leaves oor Kroaties
leaves
en
Plural form of leaf.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
lišće
The leaves fell to the ground.
Lišće je palo na zemlju.
listovi
Young infected leaves often continue to expand although, less so in the infected zones.
Mladi zaraženi listovi često se nastavljaju razvijati iako manje u zaraženim dijelovima.
kraći
He leaves the room and then goes down the hall for a minute.
Izašao je iz sobe na kratko, i otišao niz hodnik.
otpustiti-3.l.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I should just leave it alone.
Ovo je... ono što pokušavate postićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you thinkin ' if you learn to fight some, people ' round the way gonna leave you be
I pobijedio samopensubtitles2 opensubtitles2
We cannot both go and leave our fellow Qanuc altogether deaf and mute.""
Strašna čudovišta nemaju žute zube!... i #...... iLiterature Literature
Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job.
Kad piješ povraćaš i mršavišQED QED
At the very least, give the poor girl leave to fetch a couple aspirin.
Siguran sam da te je Isaac pripremioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Payment service providers shall leave the sub-column ‘Number of times the service was used’ blank where:
A ja imam dobar, tako dase poništavajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Her shuttle leaves in a few minutes
Moj gospodar je tuopensubtitles2 opensubtitles2
The driver camps out, then leaves immediately afterwards.
Naprijed, naprijed, naprijed!Navijat ču za tebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was my idea to leave.
Imat ću to na umuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last but not least, it leaves the possibility of not applying the Directive to projects having national defence or response to civil emergencies as their sole purposes.
Zar nisi rekao da si dobar slušatelj?not-set not-set
I'll tell you exactly why they're leaving.
Nisam rekao da je plodan, jesam li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The competent authority of the United Kingdom shall carry out appropriate checks to ensure the implementation of this Decision and in particular to control the integrity of seals, as provided for in Article 5, on vehicles leaving the United Kingdom.
Glad je njegovo oružjeEurLex-2 EurLex-2
Leave... and think about how you must bear the pain.
SiboIi, geste i pokreti oduvijek su dijeIom Ijudskog izrazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got married during the war - and had two children when I was on leave.
Mladi specijalacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figured that if his father made him come home, then he wanted to leave everything from this life behind.
Usprkos drugim ženskama uvijek sam nju volio...... kao da je bila jedinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That still leaves what?
Sviđaju ti se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You leave be.
Imam mali poslić za vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He can't leave.
Generale, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that leaves seven.
Izgledam kao YetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I am not leaving until I find at least one dog a home.
Čim pomislim da sam se izvukao, uvuku me natrag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll help you, but I'm going to have to leave you here.
Ruke su mi još bile svezane na leđima, i ja.. ja sam potrčalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
maternity/paternity/adoption leave: if covered by an employment contract,
Gdje ti je majka?Eurlex2019 Eurlex2019
You will come to me or they will never leave Egypt.
Gutaću največe komadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I leave her alone for days at a time.
Sve su prazneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ferry leaves first thing.
Dao je zahtjev za uvjetnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.