narrow-leaved plantain
leaving oor Kroaties
leaving
en
Present participle of leave .
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
napuštanje
The decision stating the obligation to leave French territory shall contain a statement of reasons.
Odluka u kojoj se nalaže obvezno napuštanje francuskog državnog područja mora biti obrazložena.
ostavljanja
Uh, the attitude on people leaving definitely stepped forward from the attitude they wore coming in.
Taj stav o ostavljanju ljudi definitivno je korak napred u odnosu na to da su ukljuceni..
odlazak
Any chance you can talk him out of leaving?
Ima li šanse da ga odgovoriš od odlaska?
ostavljanje
Uh, the attitude on people leaving definitely stepped forward from the attitude they wore coming in.
Taj stav o ostavljanju ljudi definitivno je korak napred u odnosu na to da su ukljuceni..
polazak
I was told you were ready to leave.
Rekli su mi da ste spremni za polazak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I should just leave it alone.
Mućnite malo tim glavamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you thinkin ' if you learn to fight some, people ' round the way gonna leave you be
Ne znam zašto!Ma znam!opensubtitles2 opensubtitles2
We cannot both go and leave our fellow Qanuc altogether deaf and mute.""
Zato im je njezino lice bilo prijetnjaLiterature Literature
Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job.
Nemamo puno vremenaQED QED
At the very least, give the poor girl leave to fetch a couple aspirin.
Nisam ja mačka, niti išta slično!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Payment service providers shall leave the sub-column ‘Number of times the service was used’ blank where:
Demonstracije postaju još ružnije ispred Slejt kompanije, praćene otpuštanjem bukvalno celokupne radne snage.Od strane podpredsednika Freda Kremenkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Her shuttle leaves in a few minutes
Zvuči dobroopensubtitles2 opensubtitles2
The driver camps out, then leaves immediately afterwards.
Sve što ovde možete da vidite biće istopljeno dole u visoko kvalitetan čelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was my idea to leave.
Dobro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last but not least, it leaves the possibility of not applying the Directive to projects having national defence or response to civil emergencies as their sole purposes.
Ostavila sam ga u bolnicinot-set not-set
I'll tell you exactly why they're leaving.
TrebaIo je vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The competent authority of the United Kingdom shall carry out appropriate checks to ensure the implementation of this Decision and in particular to control the integrity of seals, as provided for in Article 5, on vehicles leaving the United Kingdom.
Oprostite me na sekunduEurLex-2 EurLex-2
Leave... and think about how you must bear the pain.
Kada se smrači, upadamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got married during the war - and had two children when I was on leave.
Gđa Huber je došla, i omela me.PogreškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figured that if his father made him come home, then he wanted to leave everything from this life behind.
Iako sam se iznenadila kad si mi rekao da pripazimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That still leaves what?
Ostavite svoje probleme u ljubavnom trokutu za sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You leave be.
Šta dovraga ovo radi ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He can't leave.
Znaš, razmišljao sam o cijeloj ovoj stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that leaves seven.
Ne, on je u stvari svjedokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I am not leaving until I find at least one dog a home.
Ti si bio tako sladakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll help you, but I'm going to have to leave you here.
Što je u imenu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
maternity/paternity/adoption leave: if covered by an employment contract,
Moj gospodar je tuEurlex2019 Eurlex2019
You will come to me or they will never leave Egypt.
Radit ću što želim i kad to želimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I leave her alone for days at a time.
Jako je agresivanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ferry leaves first thing.
Volim taj osecaj u grudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.