light-hearted oor Kroaties
light-hearted
en
Alternative spelling of lighthearted.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
bezbrižan
So happy and light-hearted, you're Carina
Vesela i bezbrižna, ti si Carina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My Prince of Travellers, light-hearted and careless; no longer, not since Moiread’s death.
Ali to ne znači da ne radiš zadatkeLiterature Literature
It is amusement, light-hearted pleasure.
Mislio sam samo " sretni "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
she asks in the same comfortable, light-hearted tone that she has so far managed to maintain.
To znači, da pređemo granicuLiterature Literature
It's up to them to look upon certain happenings as a light-hearted prank of an irresponsible nature.
Ako odgovori, stvar je završenaLiterature Literature
The mood of the Disney World crowd was light-hearted and relaxed.
Sretan rođendan g. predsjedniče!Literature Literature
and the atmosphere remained light-hearted; but we all knew, Mr Roger included, that she’d made a mistake.
Kako ti kažešLiterature Literature
Is it a light-hearted role?
Hoću da ponovo idemo naprijed kroz vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was not as careless and light-hearted as before, but she was at peace.
SF, ali nije baš dobro prošao u žanruLiterature Literature
I don't think he considered war a light-hearted matter.
Evo posljednjeg zapisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, the idea of being light- hearted or heavy- hearted comes from the Egyptians
Idemo, slavljeniče!opensubtitles2 opensubtitles2
I'm a little light-hearted.
I to hoću dobiti natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God, he's nine years old, he should be light-hearted!
Saba, u žurbi smo.- Da, budi brzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Light-hearted instrumental music ]
Krivo sam vas procijenioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had sung and felt light-hearted, reality had become meaningless.
No čini mi se da...... je ono što se od mene očekuje... neka vrsta velikog, javnog priznanjaLiterature Literature
I do not say that I go with a light heart.
Ponekad, kad sam bio umoran ili slab, odlazio sam u Dolanovu..-..- oazu u pustinjiLiterature Literature
In fact, the idea of being light-hearted or heavy-hearted comes from the Egyptians.
Bože, baš si patetičnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many viewed this apparently light-hearted tussle as a sign that Arafat and Barak were getting on well.
Trenutno smo na veoma različitim mestimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Start light heart.
Zbog iskIiznuca na stanici Viktorija, doci ce do dužeg zastojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So happy and light-hearted, you're Carina
Nan, zar nisi to ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Light-hearted and light-headed.
Da da da, doći ćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We shall sleep tonight with light hearts, my dear.
Sretno.- DobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'She was wonderful,' he went on, 'quite light-hearted, insisting I must feel no guilt.'
U kojem nema kukurizišta, sjećanja ni čežnjeLiterature Literature
The light-hearted programme introduced different winter sports, and it was done both in English and French.
Možda ću se igrati s njomWikiMatrix WikiMatrix
My Prince of Travellers, light-hearted and careless; no longer, not since Moiread's death.
To je DeGrutLiterature Literature
I laughed again, feeling light-hearted as a sixteen-year-old myself.
Jesam ti nedostajao?Literature Literature
602 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.