living force oor Kroaties

living force

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

živa sila

Only Kitana knows what form it has taken... but it is a mystical living force that can bring life back to their dead Realm.
Samo Kitana zna koju je formu uzela... ali to je tajanstvena živa sila koja može vratiti život njihovom mrtvom svijetu.

voorbeelde

It is safer, I think, to have faith in the living force that makes this improvement always possible.”
Zato mislim da je bolje vjerovati u životnu silu koja uvijek omogućava ovaj napredak.”

I would be unhappy if somebody living forces me to remain with the living.
Bio bih nesretan kada bi me netko stavio meðu žive.

Be mindful of the living Force, young Padawan.
Pazi na živuću Silu, mladi Padawane.

It is a living force in the affairs of our life, constantly creating new conditions.
Ona je živi duh našega svakodnevnog života, što stalno stvara nove uvjete.

Living beings generate the Living Force, which in turn powers the wellspring that is the Cosmic Force.
Živa bića stvaraju životnu silu, koja zauzvrat puni izvor kosmičke sile.

He is headstrong and he has much to learn of the living Force... but he is capable.
Tvroglav je i ima puno toga za naučiti o živućoj Sili ali je spreman.

The Church is one of those living forces: she is alive with the love enkindled by the Spirit of Christ.
Crkva je jedna od tih ivih snaga: nju oivljava ljubav koju pobuđuje Duh Kristov.

This barren landscape is a hard place to make a living, forcing wolf packs to be smaller here than further south.
Ovaj jalov pejzaž je teško mjesto za život, prisiljavajući vučje čopore da ovdje budu manji nego dalje na jugu.

Only Kitana knows what form it has taken... but it is a mystical living force that can bring life back to their dead Realm.
Samo Kitana zna koju je formu uzela... ali to je tajanstvena živa sila koja može vratiti život njihovom mrtvom svijetu.

It is a vital, living force manifest in our positive attitude and desire to willingly do everything that God and Jesus Christ ask of us.
Ona je ključna, životna sila koja se očituje u našem pozitivnom stavu i želji da se voljno učini sve što Bog i Isus Krist traže od nas.

All energy from the Living Force... from all things that have ever lived, feeds into the Cosmic Force, binding everything and communicating to us through the midi-chlorians.
Sva energija životne sile, iz svih živih bića utiče u kosmičku silu, povezuje sve i govori nam preko midiklorijana.

They can come and take over my home, where I live, by force.
Mogu doći i istjerati me iz kuće, u kojoj živim, i to silom.

Your writing has the living, breathing force of something natural flowing through it.
U tvojem pisanju živi i diše neka prirodna sila.

With the lives they're forced to lead, if they weren't afraid... they might be insane.
Da se ne boje, s životima kakve su priseljeni imati, bili bi ludi.

And I told you that every day the Nazarene lives, my force would weaken.
I rekao sam ti da svakim danom kojim Nazarećanin živi, moje snage slabe.

She'll use our lives to... force him to do whatever it is she wants.
Ucijenit će ga našim životima... da ga prisili, da učini štogod želi.

Since we actually regard photons as a living force , we refer to them as light dwarfs . Their misson is to break the linear reality into pieces and to redesign it into something much more creative and interesting - something completely different !
S obzirom da ih promatramo kao živu silu , smatramo da su oni zapravo minijaturni svjetlosni patuljci , a čiji je zadatak je da razlome linearnu stvarnost i da je redizajniraju u nešto znatno interesantije i kreativnije - nešto sasvim drugačije !

Also in October, a major earthquake shook northern Japan, taking 40 lives and forcing over 100,000 to evacuate their homes.
U listopadu je sjeverni dio Japana pogodio i jak potres, koji je odnio 40 života, a 100 000 ljudi primorao da napuste svoje domove.

"""He lived only what he was forced to live when he was young,"" she went on in the same unnerving monotone."
Kad je bio mlad proživio je samo ono na što je bio primoran, nastavila je istim uznemirujuće jednoličnim glasom.

“Why, it’s a ... well, apparently a combination of etheric forces, living in and around us.
“Pa, to je, hm... pa, čini se da je to kombinacija eteričnih sila koje žive u i oko nas.

A single man living by himself, forcing Emma to hide as a wolf from the police?
Samac, koji živi sam, sili Emmu da se skriva kao vuk od policije?

If the woman lived and was forced to testify, Sonny would be cornered again.
Ako žena preživi i bude natjerana da svjedoči, Sonny će opet biti u škripcu.

A dictator cannot live without the force.
Diktator ne može živjeti bez sile.

But I won't endanger other innocent lives unless I'm forced to.
Ali neću izloziti opasnosti druge nevine živote osim ako nisam primoran.

A force lived at the hotel in the last decades affecting staff and residents.
Nekakva sila se nalazila u Hyperionu prošlih desetljeća, utjecala na osoblje i posjetitelje.