loadings oor Kroaties
loadings
en
Plural form of loading.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
opterećenja
The distribution of the loadings among the wheels must be as intended by the manufacturer.
Raspodjela opterećenja na kotače mora odgovarati namjerama proizvođača.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyre load index (%)
MITAR ENTERTAINMENTEurLex-2 EurLex-2
Loading conditions
Demonstracije postaju još ružnije ispred Slejt kompanije, praćene otpuštanjem bukvalno celokupne radne snage.Od strane podpredsednika Freda KremenkaEurLex-2 EurLex-2
I see them get out and go in spots, have fun, then I pick up another load coming out, and I hear them telling about all the fun they had.
Nikad to nisam učinio s Angelom, NickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A load of laundry?
Kada bih vam rekla, bili biste u većoj opasnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Power and load absorbed by the dynamometer at 80 km/h
Da, upravo toEurLex-2 EurLex-2
The special load phases overload, underload and stand-by operation shall be carried out consecutively without interruption; the normal load phase shall be divided into several part phases.
Kada si se zadnji put istuširao?EurLex-2 EurLex-2
Content of the national legislation: Provides for safe parking and supervision facilities but does not require that certain Class 1 loads be supervised at all times as required in the ADR 8.5 S1(6).
Morat ćemo prodati hotelEurLex-2 EurLex-2
The sphere shall be put into contact with the gap in a point of the gap area which allows the maximum sphere intrusion, considering no load is to be applied.
Ronnie je saznao da smo koristili njegovo ime da bi kupovali on- lineEurlex2019 Eurlex2019
Like the weight in the hand of a gun that's loaded and one that's not.
Baš sam pričaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vertical load on the coupling point (see Annex IV, point 1.6),
Kako zna toliko o meni?Ima razvijen posebno prednji režanjEurLex-2 EurLex-2
Content of the national legislation: Transport for the needs of the rail carrier of quantities not exceeding the limits set in 1.1.3.6 is not subject to the load declaration obligation.
Jebeni Chelsea!Eurlex2019 Eurlex2019
alternately apply and release a horizontal rearward load, not to exceed 25 N, to the back angle bar at a height approximately at the centre of the torso weights until the hip angle quadrant indicates that a stable position has been reached after load release.
Koliko još možemo izdržati?EurLex-2 EurLex-2
The analysis shall indicate, as a minimum, the performance of the heavy-duty vehicle fleet of the Union as well as that of each Member State and each manufacturer in terms of the average fuel consumption and CO2 emissions for each heavy-duty vehicle group by mission profile, load and fuel combination.
Ja ću je ići utješitiEurlex2019 Eurlex2019
Your odds are better in a crash if you're not loaded with fuel, right?
Bilo je tako jednostavnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speed at which cut-off starts under load: ...... min-1
Talyn, skloni svoje oružjeEurLex-2 EurLex-2
traffic load is consistent with the data used for the calculation of the aircraft mass and balance.
Air # zemlji. Izgubio sam gaEuroParl2021 EuroParl2021
Preparation of the loading buffer
Pored tvoje majke?EurLex-2 EurLex-2
Where the size of the rating plate makes it impossible to mark all the information referred to in point 1, only the nominal efficiency (η) at full rated load and voltage (UN) shall be marked.
Recite im da ne računaju na pomoć taoističke organizacijeEurLex-2 EurLex-2
Unless you knew the gun wasn't loaded.
Moja suprugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decision No 2179/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development ‘Towards sustainability’ ( 6 ) specified that particular attention should be given to developing and implementing a strategy with the goal of ensuring that critical loads, in relation to exposure to acidifying, eutrophying and photochemical air pollutants, are not exceeded.
Ne mislite li, kad bih znao što se događa, da ne bih pokušaoEurLex-2 EurLex-2
Builders’ hoists for goods — Part 2: Inclined hoists with non-accessible load carrying devices
To znači zračne snage # milja u svakom pravcuEurLex-2 EurLex-2
Activity detail; quantities by species on-loaded and off-loaded in the R.A.
Imamo puno poslaEuroParl2021 EuroParl2021
We'll need another way to off-load the cargo.
O čemu pričaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another time, over in Japan, I was helping load a ship, and I sat down to rest a minute.
Pakiramo se i idemoLiterature Literature
If the carrier can satisfy the relevant authorities that, notwithstanding such a variation, all the goods shown on the manifest agree with the total of goods loaded in the combination of vehicles or in all the containers covered by the TIR Carnet, this shall not normally be considered a breach of Customs requirements.
Sucu Spicer- u su trebala tri tjedna da se vrati u grad, i rekao je: " Pa, jesi li sve, u stvari, vidio "?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.