loess oor Kroaties
loess
en
(geology) any sediment, dominated by silt, of eolian (wind-blown) origin
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Les
en
sediment
The analytical and organoleptic characteristics of the wine are dominated by the loess, and to a lesser extent by the marl and gravel.
Na analitička i organoleptička svojstva prije svega utječe les, a u manjoj mjeri lapor i šljunak.
Limonit
prapor
les
The analytical and organoleptic characteristics of the wine are dominated by the loess, and to a lesser extent by the marl and gravel.
Na analitička i organoleptička svojstva prije svega utječe les, a u manjoj mjeri lapor i šljunak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loess is mainly rich in chalk and the marl underneath it in the defined area is almost pure chalk.
Tvoj Bog te je napustioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The protected designation of origin of Vijlen applies only to the terrain of Vijlen with loess soil in the top layer and three layers of soil which together make up this unique terroir.
Ako zamišlja, to je a priori, prije činjeniceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Only in the geographical area of PDO Vijlen is there a unique combination of soils with flint eluvium/loess as well as terra fusca and gravel.
Objasnio si mi, Lenny.Molim te, zovi me LeonardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The amount of manure from grazing livestock applied to the land each year on grassland farms, including by the animals themselves, shall not exceed the amount of manure containing 230 kg nitrogen per hectare per year on farms with at least 80 % grassland in southern and central sandy soils and in loess soils as defined in the action programme and 250 kg nitrogen per hectare per year on farms with at least 80 % grassland on other soils, subject to conditions laid down in paragraphs 2 to 9.
Objasnio si mi, Lenny.Molim te, zovi me LeonardEurLex-2 EurLex-2
In the eastern part of the neighbouring Kremstal, the steep bedrock slopes of the Wachau transition into loess terraces, which are also found in the Traisental, in the Kamptal and on the Wagram.
Čekala sam kao što je rekao, ali nije se vratioEuroParl2021 EuroParl2021
The soil is composed of a layer of loess arable soil, with marl underneath (formations of Maastricht and Gulpen) and local occurrences of pleistocene and tertiary formations, such as old Maas gravel and the formations of Rupel, Tongeren, Holset and Hoogcruts.
HELL' S KITCHEN Irska četvrt u New Yorkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Constitutively, these deposits are accumulations of gravel and sand covered by a layer of Quaternary clayish loess sediments, which lies on top of marine sediments (marl, clay, sand) of the Pliocene era.
Već si bio.- Moram opetEurlex2019 Eurlex2019
After examination of the Dutch request and in the light of the 6th Dutch Action Programme and the experience gained from the derogation granted by Implementing Decision 2014/291/EU, the Commission considers that the amount of grazing livestock manure proposed by the Netherlands, corresponding to 230 kg nitrogen per hectare per year on farms with at least 80 % grassland on southern and central sandy soils and on loess soils, and 250 kg nitrogen per hectare per year on farms with at least 80 % grassland on other soils, will not prejudice the achievement of the objectives of Directive 91/676/EEC, subject to certain strict conditions being met by the Netherlands, and is justified on the basis of objective criteria.
Ja verujem u tebeEuroParl2021 EuroParl2021
The landscape to the east of Krems is marked by the characteristic south-facing loess terraces.
Daj mi ruku, hoćeš li?EuroParl2021 EuroParl2021
Besides the loess soil, this specific area is characterised by layers of terra fusca, rough shingle and flint eluvium.
Ali...... ti si zacijelo sve to znaoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The monitoring network shall comprise at least 300 farms covered by authorisations and shall be representative of each soil type (clay, peat, sandy, and sandy loess soils), the fertilisation practices and the crop rotation.
Naravno, kad me nisi slušaoEuroParl2021 EuroParl2021
This is a brown, acidic and eutric gravel-based soil and a loamy to predominantly skeletic loess and sand-based soil underlain by Pleistocene-Holocene sediments alongside the Drava River.
Metodički prokletniciEurLex-2 EurLex-2
The weathered bedrock soils and volcanic soils produce minerally, spicy wines, while the loess deposits on the terraces give rise to a round, more full-bodied type of wine.
Rekao si da ta stranica vrijedi cijelo bogatstvoEuroParl2021 EuroParl2021
The loess/clay and chernozem soils are well suited to the production of powerful, dense red wines.
Ne, ne smijem rećiEuroParl2021 EuroParl2021
The steep terraces, where no layers of loess can accumulate, produce powerful, minerally and persistent Riesling wines.
Nemoj izgledati tako iznenađenaEuroParl2021 EuroParl2021
Grassland farmers may submit an application for an annual authorisation to apply grazing livestock manure containing up to 230 kg nitrogen per hectare per year for southern and central sandy soils and loess soils or up to 250 kg nitrogen per hectare per year for other soils to the competent authorities.
Odakle dolazite?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Research shows that of the nine soil types examined, the combination of loess and chalk clearly scored highest for ‘Fruit’: fruitiness.
Kakav je signal?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The soil of the production area varies little, with the bulk of the area made up of calcareous sandy soils (humus and wind-blown sand), underlying prairie soil and occasional calcareous loess patches.
Htio vas je nježno pustiti, LauraEurlex2019 Eurlex2019
In particular, the loess soils, combined with the significant climate-induced differences in temperature between day and night, provide the basis for the characteristic aromas of Grüner Veltliner.
Nisam mislio da ćeš se odazvati na moj pozivEuroParl2021 EuroParl2021
Alluvial sand sheets are characteristic features of the production area, with underlying meadow soil and occasional calcareous loess patches.
FascinantnoEuroParl2021 EuroParl2021
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.