manganese oor Kroaties

manganese

/ˈmæŋɡəniːz/, /ˈmæŋɡəniz/ naamwoord

A metallic chemical element (symbol Mn) with an atomic number of 25.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

mangan

naamwoord

Chemical element with symbol Mn and atomic number 25, silvery transition metal.

This Method describes a procedure for determining manganese in fertiliser extracts.
Ova metoda opisuje postupak određivanja mangana u ekstraktima gnojiva.

Mn

naamwoord

atomski broj 25

naamwoord

Soortgelyke frases

Manganese Field
Manganska polja

voorbeelde

In the absence of chloride ions, place an aliquot of the extract containing 10 to 20 mg of manganese in a tall form 400 ml beaker.
U odsutnosti iona klorida, staviti alikvot ekstrakta koji sadrži 10 do 20 mg mangana u visoku čašu od 400 ml.

Chemically obtained product containing a mineral manganese salt (Mn II) as its essential ingredient
Kemijski dobiven proizvod koji sadrži mineralne soli mangana (Mn II) kao svoj osnovni sastojak

Heat on a hotplate until the manganese is completely dissolved.
Zagrijavati na grijaćoj ploči sve dok se mangan potpuno ne rastopi.

An inorganic micronutrient fertiliser shall be an inorganic fertiliser other than a macronutrient fertiliser aimed at providing one or more of the following nutrients: boron (B), cobalt (Co), copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn), molybdenum (Mo) or zinc (Zn).
Anorgansko gnojivo s mikrohranjivima anorgansko je gnojivo koje nije gnojivo s makrohranjivima i koje je namijenjeno opskrbi biljaka jednim ili više sljedećih hranjiva: borom (B), kobaltom (Co), bakrom (Cu), željezom (Fe), manganom (Mn), molibdenom (Mo) ili cinkom (Zn).

An application for the extension of the existing entry for manganese carbonate to include parenteral use in bovine species has been submitted to the European Medicines Agency.
Europskoj agenciji za lijekove podnesen je zahtjev za proširenje primjene postojećeg unosa za manganov karbonat na parenteralnu primjenu kod goveda.

I think we’ll find nickel in it, and silver maybe, and carbon and manganese.
Ja držim da ćemo naći unutra nikla, možda i sre bra, pa grafita i mangana.

Manganese oxides
Manganovi oksidi

This procedure concerns EC fertilisers covered by Annex I E containing one or more of the following micro-nutrients: boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc.
Ovaj postupak odnosi se na EZ gnojiva obuhvaćena Prilogom I. E, a koja sadrže jednu ili više od sljedećih mikro-hranjivih tvari: bor, kobalt, bakar, željezo, mangan, molibden i cink.

The percentage of manganese in the fertiliser is as follows:
Postotak mangana u gnojivu prikazuje se kako slijedi:

Manganese ethylenebis (dithiocarbamate) (polymeric) complex with zinc salt
Mangan etilenbis ditiokarbamat (polimerni) kompleks s cinkovom soli

‘Strandzhanski manov med’ is mainly distinguished from nectar-based honey for its high electrical conductivity due to its higher content of micronutrients: potassium (1 568-1 676 mg/kg), magnesium (149-169 mg/kg), lithium (0,11-0,33 mg/kg) and manganese (34-51 mg/kg) and antioxidants: phenol content (56- 65 mg/kg).
Med „Strandzhanski manov med” razlikuje se od meda na bazi nektara prije svega jer ima visoku električnu vodljivost, koja proizlazi iz visokog udjela mikronutrijenata: kalij (1 568–1 676 mg/kg), magnezij (149–169 mg/kg), litij (0,11–0,33 mg/kg) i mangan (34–51 mg/kg), te antioksidansa: udio fenola (56–165 mg/kg).

Nutrients, micronutrients, and macronutrients for agricultural use, namely nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, zinc, iron, copper, boron, manganese, molybdenum and orthophosphate
Hranjive tvari, mikronutrijenti i makronutrijenti za poljoprivrednu upotrebu, odnosno dušik, fosfor, kalij, kalcij, magnezij, sumpor, cink, željezo, bakar, bor, mangan, molibden i ortofosfat

The small lump of black manganese dioxide held a piece of the spirit of everyone in the entire Clan, not just her clan.
Grudica crnog manganova dioksida sadržavala je duh svakoga u cijelom Plemenu, ne samo njezin duh.

— 25 % or more but not more than 42 % of manganese(II) oxide, and
— 25 % ili više, ali ne više od 42 % mangan (II) oksida i

Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight
Rude i koncentrati mangana, uključujući željezno-manganske rude i koncentrate koje sadrže 20 % ili više mangana, računano na suhu masu

Oxidation catalyst with an active ingredient of di[manganese (1+)], 1,2-bis(octahydro-4,7-dimethyl-1H-1,4,7-triazonine-1-yl-kN1, kN4, kN7)ethane-di-μ-oxo-μ-(ethanoato-kO, kO’)-, di[chloride(1-)], used to accelerate chemical oxidation or bleaching (CAS RN 1217890-37-3)
Oksidacijski katalizator s aktivnim sastojkom od di[mangan (1+)], 1,2-bis(oktahidro-4,7-dimetil-1H-1,4,7-triazonin-1-il-kN1, kN4, kN7)etan-di-μ-okso-μ-(etanoato-kO, kO')-, di[klorid(1-)], za uporabu kao ubrzivač kemijske oksidacije ili bijeljenje (CAS RN 1217890-37-3)

This procedure concerns EC fertilisers covered by Annex I containing one or more of the following micro-nutrients: boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc.
Ovaj postupak odnosi se na EZ gnojiva pokrivena Prilogom I., a koja sadrže jednu ili više od sljedećih mikro-hranjivih tvari: bor, kobalt, bakar, željezo, mangan, molibden i cink.

Sheet in the form of a roll consisting of a laminate of lithium and manganese bonded to aluminium, with:
Folija u obliku svitka, koje se sastoje od laminata litija i magnezija povezanog na aluminij:

Africa[7] alone hosts 30% of the world's mineral reserves and an even higher proportion of deposits of gold, platinum, diamonds and manganese.
Afrika sama[7] drži 30 % svjetskih mineralnih pričuva te čak i veći udio ležišta zlata, platine, dijamanata i mangana.

Thus, for example, a ferro-alloy containing more than 30 % of manganese and 8 % or less of silicon is classified in subheadings 7202 11 20 to 7202 19 00 ; if, however, it contains more than 30 % manganese and more than 8 % silicon, it is classified in subheading 7202 30 00 .
Sadrži li na primjer, feroslitina više od 30 masenih postotaka mangana i ne više od 8 % silicija, razvrstava je se u podbrojeve od 7202 11 20 do 7202 19 00 . Sadrži li više od 30 masenih % mangana i više od 8 % silicija, razvrstava je se u podbroj 7202 30 00 .

The declared micronutrients in the CE marked fertilising product shall be listed by their names and chemical symbols in the following order: boron (B), cobalt (Co), copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn), molybdenum (Mo) and zinc (Zn), followed by the name(s) of their counter-ion(s),
Deklarirana mikrohranjiva u gnojidbenom proizvodu s oznakom CE navode se njihovim nazivima i kemijskim simbolima sljedećim redom: bor (B), kobalt (Co), bakar (Cu), željezo (Fe), mangan (Mn), molibden (Mo) i cink (Zn), nakon čega slijede nazivi njihovih protuiona.

These subheadings include those types of ferro-manganese known as high carbon (high carbon ferro-manganese).
U ove se podbrojeve razvrstava feromangan s velikim udjelom ugljika (visokougljični feromangan).

The European Commission (‘the Commission’) has received a complaint pursuant to Article 5 of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1) (‘the basic Regulation’), alleging that imports of certain manganese oxides, originating in Brazil, Georgia, India and Mexico, are being dumped and are thereby causing material injury to the Union industry.
Europska komisija („Komisija”) primila je zahtjev u skladu s člankom 5. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (1) („Osnovna uredba”) u kojem se tvrdi da je uvoz određenih manganovih oksida podrijetlom iz Brazila, Gruzije, Indije i Meksika dampinški te da se njime nanosi bitna šteta industriji Unije.

Manganese (II) oxide
Manganov(II) oksid

Methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl (CAS RN 12108-13-3) containing not more than 4,9 % by weight of cyclopentadienyl manganese tricarbonyl
Metilciklopentadienil manganov trikarbonil (CAS RN 12108-13-3) , s masenim udjelom ciklopentadienil manganovog trikarbonila ne većim od 4.9 %