mangle oor Kroaties
mangle
en
(transitive) To change, mutilate or disfigure by cutting, tearing, rearranging etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
komadati
I barely survive this traumatic experience, and everybody's screaming,... and trying to get out of this big, mangled piece of metal.
Jedva preživim taj traumatični doživljaj, i svi vrište... i svi bi rado pobjegli iz tog velikog komada lima.
sakatiti
valjati rublje
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sjeći · osakatiti · unakaziti · pokvariti · izmlatiti · izvitoperiti · seći
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pete pulls a guy from a mangled truck and rushes him to the hospital?
Krv na Kvinovoj cipeli je Lidijeva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blood covered his cheeks, his foot was a mangled mess, and his left arm resembled a pretzel.
Zvučite kao šašava djevojkaLiterature Literature
Installation, maintenance and repair for washing machines, mangles and driers
Milsiš da je Tom lagao?tmClass tmClass
Washing, bleaching or dyeing machines (including wringers and mangles, shaker-tumblers; excluding household or laundry-type washing machines)
Tradicionalno, izabrao sam najboljeg studenta... da organizire dobrodošlicuEurlex2019 Eurlex2019
He hasn’t put it through the mangle yet, so don’t worry.
Udario ih je...... jedan pijani vozačLiterature Literature
mutilated, mangled, torn.
Kada sam diplomirao, bio je ponosan na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wholesaling and retailing of paring machines, mangles, portable rotary steam presses for fabrics, steam engine boilers, feeding installations for engine boilers, gear boxes, other than for land vehicles, flues for engine boilers, gas-operated soldering blow pipes
Nateraćemo ga da se sjetitmClass tmClass
And it killed and mangled a batch of poor, young scholars.
Kapetan Tilney, ludice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, cat shit and mangles.
Budi se, Smith!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I allow no interpreters to mangle my words.
Smatrate li se dobrim suprugom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About twenty yards past I... found a mangled wreck of a mini-van.
Zar muškarci zaslužuju manje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gun in hand, she raced past stalled cars whose drivers were still staring in shock at the mangled van.
Nije ni znao da je tamoLiterature Literature
His gears are mangled and his cylinder head seized up.
Na sastanku jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got an old mangle there, old cooker.
Taj je dječak spasio život mojoj kćeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sight of his mangled bicycle made me tremble, but then I saw him walking toward me, just slightly hurt.
Dobro, zeznuo samjw2019 jw2019
You let the hounds mangle the pheasant and now I am up to my elbows in it.
Točno znam što osjećašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no. don't worry, I know where the mangle is.
Martyju se to ne sviđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His leg was completely mangled from top to bottom.
Richard, znam da je teško ovo prihvatitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangled fingers, cigarette burns.
Ima života na planetiLiterature Literature
Soft tissue was extensively mangled.
Ako ne dobijem parnicu, stanovnici Silver Terracea, ili bar većina njih, poginut će u potresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he could hear the scream of horror trapped in his mangled throat.
Nešto što te sredi definitivnoLiterature Literature
Mangled beyond all recognition in a two-car collision, another casualty of her carelessness.
Ne morate pravim imenom.Piše da proučavate nasilne zločineLiterature Literature
Mangles [clothes pressing machines]
Razočarao # milijardi ljudi, ne računajući bivše supruge.tmClass tmClass
Sheets of mangled aluminum, formerly the walls and roofs of homes, were wrapped around trees and hanging from limbs like some kind of grotesquely festive trimmings.
Pobjegao jejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.