maps oor Kroaties

maps

werkwoord, naamwoord

Plural form of map.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

karte

The red lines on the map represent a railway.
Crvene linije na karti označavaju željezničke pruge.

mape

Maybe we're supposed to use this somehow to read the map.
Možda ovo moramo nekako uporabiti da pročitamo mapu.

Maps

Soortgelyke frases

city map
karta grada · plan grada

covering mapping
natkrivanje

mapping-oriented language
jezik temeljen na preslikavanju

Brain Mapping
moždana kartografija

floric maps
florne karte

geological map
geološka karta

voorbeelde

On 19 March 2013, the Council adopted a Resolution on the EU Customs Action Plan to combat intellectual property rights infringements (2013 to 2017), setting out clear objectives, earmarking appropriate resources and defining result and performance indicators according to a clearly defined road map on:
Vijeće je 19. ožujka 2013. donijelo rezoluciju o carinskom akcijskom planu EU-a za borbu protiv povreda prava intelektualnog vlasništva za razdoblje od 2013. do 2017., u kojoj su postavljeni jasni ciljevi, izdvojena primjerena sredstva i definirani pokazatelji rezultata i uspješnosti prema jasno definiranom planu za:

Casey has a map.
Cassie je imala kartu.

Two million people would attend the funeral of the pope who had changed the map of Europe.
Na sprovodu tog Pape koji je promijenio kartu Europe moglo bi biti dva milijuna ljudi.

It's a treasure map.
To je mapa blaga.

The component shall cover and focus on the mapping and change analysis of larger urban areas following the Urban Atlas exercises of 2006 and 2012 (with now a 5 yearly update cycle).
Komponenta obuhvaća kartiranje i analizu promjena većih urbanih područja u skladu s aktivnostima Atlasa gradova iz 2006. i 2012. (sada s petogodišnjim ciklusom ažuriranja) te stavlja fokus na te aktivnosti.

The national risk assessments should form the basis for a coordinated Union risk assessment, made up of a threat landscape mapping and a joint review to be conducted by the Member States, with support from the Commission and together with the European Agency for the Cybersecurity (ENISA).
Procjene rizika na nacionalnoj razini trebale bi biti osnova za usklađenu procjenu rizika na razini Unije koja će obuhvaćati pregled prijetnji i zajedničko preispitivanje koje uz potporu Komisije i zajedno s Europskom agencijom za kibersigurnost (ENISA) trebaju provesti države članice.

– National and provincial planning data and maps on the three categories of forest (special use, protection and production).
– Nacionalni i pokrajinski podaci i karte planiranja o tri kategorije šuma (šume za posebne namjene, zaštitne i gospodarske šume).

You're a fine one to sneer with a map of it on your face.
Baš ti si našao da se izruguješ, a njena mapa ti je preko celog lica.

And this map is also accurate.
I ova je mapa također sasvim ispravna.

Trade mark at issue: Community word mark ‘Limbic® Map’ — Application for registration No 12 316 411
Predmetni sporni žig: verbalni žig Zajednice „Limbic® Map” – prijava za registraciju br. 12 316 411

These are more or less blueprints—road maps, if you will, of the route each attorney wants to take with his or her case.
To su manjeviše tek nacrti, autokarte ako želite, putovanja što ga svaki odvjetnik želi odrediti za svoj slučaj.

A map of the city stretched over the wall, pierced with four blue flags.
Plan grada prostirao se po zidu, proboden s četiri plave zastavice.

Part II — The TFGR fulfilled its mandate overall, but there were shortcomings 27 50 The road map to the reform of public administration comprised 58 actions to be completed in 2012-2013.
Dio II. – Radna skupina za Grčku općenito je ispunila svoj mandat, ali uz određene nedostatke 27 50 Plan za reformu javne uprave obuhvaćao je 58 mjera koje je bilo potrebno provesti 2012. i 2013. godine.

W-We got to double-check the map.
Moramo još jednom da provjerimo mapu.

But since then, he's been off the map.
Ali, od tada ga nema.

Samorn's map is unclear,
Samornova karta je nečitka.

the facilitation of access to finance, for instance, through mapping existing channels; exploring innovative financing instruments (including peer-to-peer, crowd, and micro financing); proposing simplification of fiscal rules and the creation of new financing windows — e.g. to facilitate access to private, international and multilateral funds.
olakšavanje pristupa financiranju, na primjer izradom pregleda postojećih kanala, istraživanjem inovativnih instrumenata financiranja (uključujući uzajamno financiranje kolega, skupno financiranje i mikrofinanciranje), predlaganje pojednostavljenja fiskalnih pravila i uspostava novih mogućnosti financiranja, na primjer za olakšavanje pristupa privatnim, međunarodnim i multilateralnim sredstvima.

where the maturity of the option is aligned with the maturity of the underlying, a single risk factor shall be considered, which shall be mapped to that maturity;
ako je dospijeće opcije usklađeno s dospijećem odnosnog instrumenta, u obzir se uzima jedinstveni faktor rizika, koji se raspoređuje na taj rok dospijeća;

On an annual basis, all accepted credit assessment systems shall be subject to the ECAF performance monitoring process, in accordance with Annex IX, for the purpose of ensuring that the mapping of the credit assessment information provided by the credit assessment system to the Eurosystem's harmonised rating scale remains appropriate and that the results from credit assessments are comparable across systems and sources.
Svi prihvaćeni sustavi za kreditnu procjenu predmet su postupka analize učinkovitosti ECAF-a na godišnjoj osnovi, u skladu s Prilogom IX., u svrhu osiguranja da raspoređivanje informacija o kreditnim procjenama koje sustavi za kreditnu procjenu dostavljaju u usklađenu ljestvicu kreditnih rejtinga Eurosustava ostane primjereno i da rezultati dobiveni na temelju kreditnih procjena budu usporedivi među različitim sustavima i izvorima.

Well, how do we find the car if we didn't take the trails and we don't have a map?
Kako ćemo naći auto ako nismo označili staze a nemamo kartu?

Alternate mapping
Alternativno ocrtavanje

in Section 15 (Republic of Armenia, Azerbaijan, Georgia) the following maps are added (15.7 and 15.8 concerning Georgia):
u odjeljku 15. (Republika Armenija, Azerbajdžan, Gruzija) dodaju se sljedeći zemljovidi (15.7. i 15.8. u pogledu Gruzije):

I marked it on the map.
O bilježila sam.

A large map of London was tacked on the board and a series of lines had been highlighted with a yellow marker.
Na njoj je bila pričvršćena karta Londona, a na karti je žutim markerom bio označen niz crta.

I found the town on the map and figured out the best route to take and how much time I’d need.
Na karti sam našla grad, pronašla najbolji put do tamo i izračunala koliko će mi vremena trebati za to.