memory-resident port
memorijski stalni dio programa · stalni dio programa u memoriji
memory resident oor Kroaties
memory resident
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
neprekidno smješten u memoriji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, when a drone is deactivated, its memories continue to reside in the collective's consciousness.
Kapetanov dnevnik, #. srpnja #. gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, the tumor is located in a part of your brain where your memory and your personality resides.
Možda Soong ima pravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One Tirana resident 's memories of the communist regime 's brutality are shared by so many
Gosp.SweeneySetimes Setimes
Your sentence will be 16 hours... of community service... served as resident doctor at Grady Memorial Hospital.
Procijenili smo da postoji oko # milijardi, možda # milijardi planeta sličnih Zemlji, samo u našoj galaksiji, Mliječnoj staziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You did your residency here in Seattle at Memorial.
Nema nijednog razgovjetnog signalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil, who resides in Roxche, enjoys reading books, has a photographic memory, and is a good marksman.
S povratkom sunca, jaja pucajuWikiMatrix WikiMatrix
Case in point, the residents of Sunnyvale Rest Home, where hope is just a memory.
Prestani da se ponašaš kao dečak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my memory, at least, the real and the unreal seemed to be residing together with equal weight and vividness.
Navikla sam se na njega.Ne znamLiterature Literature
Jerome Charyn argues that, beyond "all the better", Travolta's presence is essential to the power of the scene, and of the film: Travolta's entire career becomes "backstory", the myth of a movie star who has fallen out of favor, but still resides in our memory as the king of disco.
Nije stvar tko si, tataWikiMatrix WikiMatrix
On the Karlsplatz side of the Old Castle is a museum dedicated to the memory of Claus Schenk Graf von Stauffenberg, former resident of Stuttgart who attempted to assassinate Adolf Hitler on 20 July 1944.
Karen duso, nisam osjetio lakoumnost još od dana kad si pristala da mi budeš ženaWikiMatrix WikiMatrix
The memorial, which will cost # euros, will be built on the foundation of the old residence of Ataturk 's father-- Ali Riza
Znao sam da će pobjeći od tebeSetimes Setimes
The hundred residents of Brseč today guard the memories of the town’ s rich history and tradition and of the many famous artists and priests that came from this town . Among them were Archbishop Josip Uhač , Cardinal of the Holy Roman Church , and buried here in the Church of St. George .
Avion čeka, ja nehrenWaC hrenWaC
‘embedded application’ means a software application that permanently resides in an industrial or consumer device, typically stored in a non-volatile memory such as read-only memory or flash memory;
Mogu li svratiti kasnije?Eurlex2019 Eurlex2019
They lived first in Rome and in 1774 moved to Florence, where in 1777 he purchased for his residence the Palazzo di San Clemente, now known also in his memory as the Palazzo del Pretendente.
Reci mi nešto o sebiWikiMatrix WikiMatrix
(2)'embedded application' means a software application that permanently resides in an industrial or consumer device, typically stored in a non-volatile memory such as read-only memory or flash memory;
Spremni smo, zahvalite im seEurlex2019 Eurlex2019
Printer information pages Special pages reside within the memory of the printer.
Pa, ja nisam imao novcaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fact that the circumcised alien resident ate of the unleavened bread, bitter herbs, and lamb of the Passover does not establish that those today of the Lord’s “other sheep” who are present at the Memorial should partake of the bread and the wine.
Ja sam čovjekjw2019 jw2019
Their reasoning is: Since “the Law has a shadow of the good things to come,” and since one of the requirements of the Law was the keeping of the Passover by both Israelites and circumcised alien residents, this would imply that both classes of sheeplike ones in the “one flock” under the “one shepherd” ought to partake of the Memorial emblems.
Kažeš da je ovo tvoj terenjw2019 jw2019
Fourteen participants, experts from the fields of design, architecture, history, ethnology, ecology, and culture and tourism, had the task to think about how to connect the memory and experience of residents with physical spaces in the cities of Pula and Poreč.
To je bila poruka sa druge strane?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I later expressed these sentiments to H.B. Chrysostomos II during our cordial Meeting at his residence, at which I also noted that the Orthodox Church of Cyprus is bound to the destiny of this people, preserving devout and grateful memories of Archbishop Makarios III, commonly considered the father and benefactor of the nation. I too desired to pay homage to him, pausing briefly by the monument in his honour that portrays him.
Ko?Da, potpunavatican.va vatican.va
This is the opportunity to bring back memories on times when the residents of Murter used only these three mentioned types of boats with paddles and Latin sail, in the best case if the wind would allow it, in order to reach their lands overseas on Kornati islands and in Modrave.
Daj nam priliku, hoćeš li?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personal memories of the tragedy will also be presented as they are remembered by Lipa residents.
Pobijedite tu ponudu do sutra i sve je vašeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 – This information, which summarises the content of the Netherlands legislation, is made clear, inter alia, by the Opinion of the Advocate General of the Hoge Raad concerning the disputes in the main proceedings in Case C‐10/14 (paragraphs 6.1 to 6.8) and Case C‐14/14 (paragraphs 5.1 to 5.8) respectively, which contain citations of parliamentary documents confirming that the scheme introduced for residents tends to ‘enable the offsetting in full of the dividend tax withheld against the tax ultimately payable by way of the tax on the return from wealth’ (Kamerstukken II 1998/99, 26 727, No 3 [Memorie van Toelichting], p.
Da trebamo pomoćiEurLex-2 EurLex-2
The memorial room dedicated to Hanibal Lucić was adapted in 1999 on the upper floor of the east building of the summer residence.
Ona koja dolazi poslijeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.