methinks oor Kroaties
methinks
en
It seems to me.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
mislim
First, methinks the lady dost need a chair!
Ali prvo, mislim da dama mora negdje sjesti.
čini mi se
But yet methinks it is very sultry and hot for my complexion.
Ali ipak čini mi se da je zaparno i toplo; ili moja priroda...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lady doth protest too much, methinks.
Mi smo prijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Methinks so.
Ja mislim, da neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Methinks thou doth- protesth too much. You see?
Znači ja ne dolazim u obziropensubtitles2 opensubtitles2
So that leaves me, college, and the bartender who pretends he's smart but who methinks is secretly a jelly.
Visok je # m, težak # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Methinks the Hoff protest a month.
Poslat sam da izvršim vrlo važnu misijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, methinks this calls for a small libation!
I to zato što igra mora da napreduje, razumeš me?opensubtitles2 opensubtitles2
At one point King Henry declares, “Methinks I could not die any where so contented as in the king’s company; his cause being just.”
Kaži mu, tata, ili me više nikad nećeš vidjetiLDS LDS
Methinks I scent the morning air.
Nešto za YurijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Methinks I scent the morning air
Mnogo je stariji nego ga se sjećamopensubtitles2 opensubtitles2
'Methinks you ride now to the hunt...
Znaš nešto o ovome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Methinks I have a plan.
Sad se razveoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Methinks I scent the morning air.
Zdravo HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" four happy days bring in another moon: " but, o, methinks, how slow this old moon wanes!
Ako vas izaberu, što ćete učiniti u svezi toga?opensubtitles2 opensubtitles2
Wag it as wish thou, at its will, When out of doors its hope fulfil; Him bar I, modestly, methinks.
Želim ti kupiti bilo štoLiterature Literature
This night, methinks, is but the daylight sick.
Moj dobri prijatelju, živ siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Methinks that in looking at things spiritual, we are too much like oysters observing the sun through the water, and thinking that thick water the thinnest of air.
Koji je najgori mogući scenarij za nafnu industriju?QED QED
Methinks the price be fixed now.
Možeš li se snaći za prijevoz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Methinks there's something fishy around here.
Jednostavno sam zaboravioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Methinks I was nearly in this frame of mind; the world lay about at this angle.
Idemo do kanala po štakor-ske repove?Literature Literature
Methinks you're a scumbag, scumbag.
Trudit ću seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Methinks a deed of this magnitude deserves something a bit more significant.
Dodaj točkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Methinks the lady doth protest too much.
Koji je datum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Methinks you like this one, Faith.
godina davao sam Sugar Ray Robinsonu svoju moć, magijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Methinks I hear them barking behind the Peterboro’ Hills, or panting up the western slope of the Green Mountains.
Što se ovdje dešava?Literature Literature
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.