misjudge
podcjenjivati nekoga · pogrešno suditi · rđavo osuditi
misjudged oor Kroaties
misjudged
en
Simple past tense and past participle of misjudge.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pogrješno procijenjen
Mr. Haass, who agreed to meet with Mr. Trump in 2015 to advise him on foreign affairs, just as he would any presidential candidate, admitted that he misjudged the bombastic real estate developer.
(https://www.nytimes.com/2023/07/01/us/politics/richard-haass-biden-trump-foreign-policy.html)
Gospodin Haass, koji je pristao sastati se s gospodinom Trumpom 2015. godine kako bi ga savjetovao o vanjskim poslovima, baš kao i svakog predsjedničkog kandidata, priznao je da je pogrješno procijenio bombastičnog trgovca nekretninama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe I misjudged you, Velma.
Točnije, Michael je bio laž izaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry I misjudged you.
Samojedna rukavica, jedan prstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You misjudge me Mr Astell.
Zlatna ribice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell your father he has misjudged me.
Drago mi je da smo se upoznaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are the consequences if I fall or misjudge a jump or if my safety equipment fails?
A jako ga zanima Palmerovo kretanje nakon Los Angelesajw2019 jw2019
It appears we misjudged the gunnery sergeant.
Šta je sa Martinim ljudima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People were making misjudgments all the time on her mood.
Nije dnevnik, to je privatno!ted2019 ted2019
I may have misjudged you.
I ponovo najjeftinije je bilo položiti ih preko starih cijeviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm so happy that you misjudged me and think I'm great.
Jo, Bill, jeste li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l misjudged you, Major.
Po cijeli dan jede šnitu kruha, a kad krenem spremi mi novac za sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so, now, we must pay the price for that misjudgment.
A što će se sada dogoditi?Literature Literature
We have three days to correct the emperor's misjudgment about the Shadow vessels now based on Homeworld.
Ja se ne selimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He misjudged and slammed into it, nearly knocking over his monitor.
Kad je vaš brat rekao da je napadnut?Literature Literature
Perhaps I have misjudged you, O wise one.
Trebamo adresu i broj telefonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No matter what happens, I'm afraid we shall be misjudged.
Odakle ti sve ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I misjudged your boy.
Ti si velik, jak i zgodanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The thugs were bringing daggers from beneath their tunics and I knew that I had misjudged the situation.
Želiš li biti moja pratilja za večeru?Literature Literature
Try not to misjudge or underestimate how much your child is affected by death.
Dakle, lako nas možete prodati?jw2019 jw2019
Pitt had misjudged the speed: The train was moving nearly twice as fast as either of them could run.
Stavila je stvari u prtljažnik, potrčala u ovom pravcu i dalje je gubimoLiterature Literature
Whew. Really misjudged the size of this lake.
Ti si pravi pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Cornelia ) I fear I may have misjudged you.
Nije da ti ne vjerujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Is [the regulation at issue] invalid because the Commission, by misjudging the requirements arising from Article 13 of [the basic regulation] concerning the finding of a circumvention of anti-dumping duty measures, found that there was a circumvention merely because the volume of exports in question from Thailand increased significantly after the imposition of the measures, although the Commission, with reference to the lack of cooperation from Thai exporters, made no further specific findings?’
Sjećaš li se kako si dospio tamo?EurLex-2 EurLex-2
I completely misjudged that kevin.
Jesam li ja to dobro čuo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""She's early, she must have misjudged the time,"" Brun motioned to the magician hurriedly shuffling out of the cave."
Izboden je dostavljač. "Literature Literature
Ken, for example, had teachers who often misjudged him.
Ja se ovim bavim dovoljno dugojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.