misnomer oor Kroaties

misnomer

/mɪsˈnəʊmə/, /mɪsˈnoʊmɚ/ werkwoord, naamwoord

A use of a term asserted to be misleading.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

pogrešan

It is no misnomer to describe that case-law as consistent.
Nije pogrešno kvalificirati tu sudsku praksu kao ustaljenu.

krivi

Well, Sara, first of all, that's a total misnomer.
Pa, Sara, prvenstveno, to je totalno krivo imenovanje.

netočan naziv

Now, 3D printing is actually a misnomer.
3D printanje je zapravo netočan naziv.

voorbeelde

Jump is a misnomer; you fall.
Skok je pogrešan naziv; padnete.

That' s actually a misnomer
To je zapravo pogrešno

Bit of a misnomer, really.
Malo pogrešan naziv, zapravo.

SOME years ago, the term “mobile phone” was something of a misnomer.
PRIJE nekoliko godina mobiteli baš i nisu bili toliko mobilni kao što bi se iz njihovog naziva moglo zaključiti.

Inside the misnomered gate is one of the most extraordinary human achievements on earth.
Unutar krivo nazvanih vrata nalazi se jedan od najizuzetnijih ljudskih pothvata na zemlji.

When it was uncovered, it ushered in a new era of streamlined, archaically futuristic design called Googie, which came to be synonymous with the Jet Age, a misnomer.
Kada je otkriven, uveo je novo doba aerodinamičnog, arhaično futurističkog dizajna koji se zove Googie, koji je postao sinonim za Jet Age, što je pogrešno.

These are misnomers, though, giving the impression that the “Old Testament” is out-of-date and is of little value.
No, ti pogrešni nazivi stvaraju utisak da je “Stari zavjet” zastario i da je od male vrijednosti.

Big misnomer.
one nisu besplatne.

But these are all misnomers.
Međutim, to su sve pogrešna imena.

So Big Bang is in some sense a misnomer but the name stuck.
Tako da je Veliki prasak pogrešan naziv, ali je ime ostalo.

So the name gum tree is actually a misnomer.
Stoga je ime gumovac zapravo pogrešan naziv.

Now, there's a misnomer.
E, tu je greška.

Actually, “Arabic numerals” is a misnomer.
Zapravo, “arapski brojevi” je netočan naziv.

I’m starting to think ‘immortal’ is a misnomer.
Počinjem misliti da je 'besmrtan' krivi izraz.

Although people often label such disasters as “acts of God,” this is really a misnomer.
Ljudi obično takve strahote pripisuju Bogu, no to je daleko od istine.

This was a misnomer, however, because he slept in the chair often, even when he wasn't on call.
Međutim, to nije bio baš posve prikladan naziv jer je tu često spavao, čak i kad nije bio dežuran.

This is one of the great and glorious, if you can call it that misnomers of economics.
Nego koje je doslovno dano. Tu je i jedna od najvećih i najzastupljenijiih recimo zabluda u ekonomiji.

It's a misnomer.
Pogrešno ime.

Well, Sara, first of all, that's a total misnomer.
Pa, Sara, prvenstveno, to je totalno krivo imenovanje.

It's a misnomer.
To je " misnomer ".

“The term ‘Truth Machine’ is a misnomer.
„Naziv ’stroj istine’ je pogrešan.

“Indian” is the misnomer given to the natives by Columbus, who thought that he had reached India when he landed in what is now known as the West Indies.
“Indijanac” je pogrešan naziv koji je starosjediocima dao Kolumbo, koji je mislio da je doplovio do Indije kad se iskrcao na područje koje je danas poznato kao Zapadna Indija.

Actually, " group " may be a misnomer.
Iskreno, skupina je možda pogrešan termin.

The name compact disc is no misnomer.
Ime “compact disc” (“kompaktna ploča”) nije pogrešno.