mistral oor Kroaties
mistral
en
A strong cold north-west wind in southern France and the Mediterranean.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
maestral
en
A strong cold north-west wind in southern France and the Mediterranean.
Strong mistral is blowing for days so we spend days walking all over the island .
Danima već puše vrlo jak maestral pa vrijeme koristimo za šetnju po otoku .
Mistral
en
wind in France
hr
vjetar u Francuskoj
" I've no idea what a mistral is but I want one! "
'Nemam pojma što je Mistral, ali znam da ga želim'.
mistral
The mountain also protects the area from the mistral, the sometimes violent wind that predominates in the Rhône valley.
Taj krajolik istodobno štiti od mistrala, katkad snažnog vjetra koji prevladava dolinom rijeke Rhone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mistral
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Maestral
en
Mistral (wind)
Mistral blows constantly , but it stretches the sails of all kind ; thus sailors like it .
Maestral je vjetar koji jednolično , ali u potpunosti napinje jedra plovila svih vrsta , te je omiljen kod jedriličara .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, being located within a natural basin means that the trees are sheltered from strong winds (the Mistral) and the cold.
Drkadžija to radi dobroEurLex-2 EurLex-2
The climate of the geographical area is characterised by low average annual precipitation (between 550 and 700 mm) concentrated in the autumn and early spring, average annual temperatures between 13 and 15 °C, a significant temperature range (with the number of frosts varying between 20 and 80 days per year), a strong prevailing wind (Mistral), which is cold, dry, northerly and often strong, and around 2 800 annual hours of sunshine.
Šta kažeš na ovu optužbu?Eurlex2019 Eurlex2019
Because of the too strong mistral we do n ' t sail today , but rather choose to go to the city of Korč ula with the small passenger boat .
Moramo evakuiratihrenWaC hrenWaC
Gabriela Mistral was the first Latin American to receive a Nobel Prize in Literature (1945).
Prošetati pseWikiMatrix WikiMatrix
Along with zmorac ( " sea wind " ) , breeze from the sea , it creates the well-known summer mistral , beginning to blow in the middle of the morning , reaching its peak in the early afternoon and disappearing in the evening .
Zašto me to pitaš?hrenWaC hrenWaC
The climate is affected by the Mistral, a northerly wind which always has a drying effect. This protects the vines from cryptogamic attacks and at the same time ensures significant sunshine and a suitable amount of rainfall.
Ti sirazmetni sinEuroParl2021 EuroParl2021
You and I are going to drink to the memory of the great friend Mistral... and for your future and happiness.
Kako sam to mogao zaboraviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the days of mistral , before mistral stops blowing in the evening it can turn to a short-lasting light punenat ( " the wind follows the sun " ) .
Tamo ćemo odvesti Amy idući tjedanhrenWaC hrenWaC
Not a mistral, but not comforting, either.
Kao onu koju si ti našla na devojčicinoj krio kadiLiterature Literature
We're a 32-foot sailing vessel, Mistral.
Pitat ću one tipoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has led to the area being referred to as the ‘Dry Pre-Alps’ (‘Préalpes sèches’). A range of hills of between 1 000 and 1 300 metres in altitude obstructs the prevailing Mistral wind and reduces its intensity.
Dušo, ako ćeš pričati o zvijezdama, moram te srozati na četvorkuEurLex-2 EurLex-2
“Captain Wheeler of the Mistral Oil Company boat Pegasus.
Kada sam bila u timu koji ih je presreo u Jordanu, tada sam uzorke poslala vama u WINPACLiterature Literature
The contours of the landscape partly protect the vines from the Mistral, a strong northerly/north-westerly wind which blows for approximately 165 days per year.
Ono što je bitno u ovom trenutku, činit će se da je životinja nestala, ali u stvarnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calls on EU Member States to remain firm and united in their commitment to the agreed sanctions against Russia, also by freezing all military and defence cooperation and by cancelling contracts, such as for the delivery of Mistral class amphibious assault ships to Russia; and looks forward to the successful conclusion of the negotiations to cancel the contract;
Možda ima neki tajni zid ili neštoEurLex-2 EurLex-2
The combination of these two factors, together with the presence of two winds, the Mistral, which blows from the north-east, and the Tramontane, which blows from the north-west, constitute climatic conditions that favour the pollination of the Lucques variety in the spring.
I nemaš naloge, je li?EurLex-2 EurLex-2
to the south of the foothills which back onto the Alps and rise to an altitude of 1 000 to 1 300 metres, protecting the area from the prevailing wind, which is the Mistral;
Prstima bih prijelazila preko tvog lica prateci kostiEurLex-2 EurLex-2
* (Acts 27:14) The name mistral comes from a Provençal word meaning “masterful.”
Tada se koncentriram u potpunoj tišinijw2019 jw2019
to the south of the foothills which back onto the Alps and rise to an altitude of 1 000 to 1 300 metres, protecting the area from the main Mistral wind,
Besplatan smještaj i hrana, pištolji, streljiva koliko možete potrošiti... i možete zadržati sve što uloviteEurLex-2 EurLex-2
Mr. Mistral found Carlitos and brought him to us.
Za živjeti u njemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The climate is Mediterranean, with hot, dry summers, relatively rainy autumns and springs and the characteristic presence of the Mistral (northern wind).
Ne mogu vjerovati,... cijela je pošiljka samo jako pivoEurlex2019 Eurlex2019
Moderate mistral is blowing in the night and it ' s not very comfortable on the sailboat because Kolorat Bay is quite big and it ' s wavy in it .
Prije sat vremena, svi smo bili veoma ogorčenihrenWaC hrenWaC
The mistral, a cold north-northwesterly wind channelled by the Rhône valley, hits the Alpilles with full force as it sweeps across Provence.
Kancelare PalpatineEuroParl2021 EuroParl2021
Due to its favourable geographic position it has mild climate during whole year , when a hot , moderate , summer , afternoons sea breze ( mistral ) freshes you .
ŽeIite reći da će ovo izaći u Schenectady novinama?hrenWaC hrenWaC
Welcomes the decision by the French Government to halt the delivery of the Mistral helicopter carriers, and calls on all Member States to take a similar line regarding exports not covered by the EU sanctions decisions, in particular as regards arms and dual-use material; recalls that this contract, under the current circumstances, would contradict the EU Code of Conduct on Arms Export and the 2008 Common Position defining common rules governing the control of exports of military technology and equipment; calls on EU Member States to fully respect the embargo on trade in arms and the export ban on dual-use goods for military end-users;
Ti budi miranEurLex-2 EurLex-2
Strong winds blowing for over 100 days per year, coming mostly from the north (Mistral) and the west (Tramontane);
Da li je neko razmišljao da probamo " Sezame otvori se "?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.