monk oor Kroaties

monk

/mʌŋk/ naamwoord

A male member of a monastic order who has devoted his life for religious service.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

redovnik

naamwoord manlike

male member of monastic order

Find her, spirit her away, and I will deliver the monk.
Pronađi je, pošalji je daleko, a ja ću ti isporučiti redovnika.

fratar

naamwoord

When you wake, we will go find your little monk and you can feast on him.
A kad se probudiš, potražit ćemo mladog fratra i moći ćeš se njime nahraniti.

kaluđer

They say that the priest saw an angel, and so he became a monk.
Kažu da je vidio anđela i tako postao kaluđer.

monah · Redovnik

Monk

naamwoord

United States jazz pianist who was one of the founders of the bebop style (1917-1982)

Soortgelyke frases

monk's cloth
habit · halja · redovnička halja · redovničko odijelo

mediterranean monk seal
sredozemna medvjedica

Mediterranean Monk Seal
Sredozemna medvjedica

the cowl does not make the monk
ne sudi knjizi po koricama

voorbeelde

However, several years before his death, nostalgic for the eremitical life, he handed over the government of the community to his brother, a monk in the same monastery.
No, nekoliko godina prije smrti, zbog čenje za pustinjačkim ivotom, vođenje zajednice prepustio je jednom bratu, monahu u istom manastiru.

We have a witness, Monk, who heard Willie Nelson and Cross arguing just before the shots were fired.
Imamo svjedoka, Monk, koji je čuo Willie Nelsona i Cross kako se svađaju prije pucnjeva.

Makes perfect sense, Monk.
Ima savršenog smisla, Monk.

Mr Monk, I understand every chip there is.
G Monk, razumijem, imate sve žetone koji postoje.

That'll do, Mr. Monk.
Dosta, g. Monk.

The monks were too distracted to concentrate on the psalm.
Redovnicima je koncentracija bila tako poremećena da se nisu mogli usredotočiti na psalam.

Monk, do you have a cell phne number.
Monk, imaš li broj mobitela?

They have a secret recipe that I altered just a smidgen to create a monk's mead a la Tinker.
Imaju tajni recept kojemu sa dodao malo i stvorio medovaču a la Tinker.

Mr. Monk, she left a note.
Mr. Monk, ostavila je poruku.

You're as honest a monk, as you were, when a prince.
Iskren si kao pop, kao što si bio i kad knez.

It was useless to talk to the monks, for their thinking was dominated by the threat of Osbert.
Razgovor s redovnicima bio je uzaludan jer je njihovo razmišljanje bilo pomračeno prijetnjom izbora Osberta.

You know, Mr. Monk, you never told me.
Nikad mi niste rekli.

So you're a foreign monk.
Znači ti si strani monah

He was good-looking, and each time he went to one of the monasteries a monk offered to suck his cock.
Aaa, dobro je izgledao, i, svaki put kada smo odlazili posjetiti manastir, monah mu je nudio da mu puši.

Also my son got dressed as a monk for one year.
I mog smo sina obukli u monaha, imao je godinu dana.

The monk I served was Chuon Nat, the highest Buddhist authority in Cambodia at that time.
Monah kojem sam služio bio je Chuon Nat, najviši budistički autoritet u Kambodži u to doba.

Monk broke the case.
Monk je rešio slučaj.

So the monks, map-makers of the Middle Ages, saw the world they lived in.”
Tako su redovnici, srednjovjekovni izrađivači zemljopisnih karata, zamišljali svijet u kojem su živjeli.”

Or " Mr. Monk goes back to school. "
Ili " G. Monk se vraca u školu. "

Lord Pi, a renegade monk, learned whoever controlled the Golden Nectar could gain immortality.
Gospodar Pi, odmetnuti redovnik, saznao je da onaj tko kontrolira Zlatni nektar može postati besmrtan.

Well, you knock yourself out, Monk.
Samo naprijed, Monk.

I didn't know about the monk and the choirboy.
Nisam znala za svećenika i ministranta.

Jamie was breathing more easily, sitting up by himself and holding the cup of water the monk had given him.
Jamie je sada lakše disao; sam se uspravio na krevetu i prihvatio čašu vode koju mu je redovnik dodao.

Is that the Monks?
Jesu li to Redovnici?

Philip said to Milius: “Count the monks, to make sure.
"Philip reče Miliusu: ""Prebroji redovnike kako bismo bili sigurni."