move back and forth oor Kroaties

move back and forth

werkwoord

move in one direction and then into the opposite direction

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

ići tamo-amo

werkwoord

voorbeelde

But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.
Ali kada se miče naprijed i natrag mrežnica primjećuje te promjene.

Or the anomaly keeps reoccuring and different creatures are moving back and forth?
Ili se anomalija stalno nanovo otvara, pa dolaze različita stvorenja.

Rand’s eyes moved back and forth, back and forth, over the stillness of the dunes.
Randove oči išle su naprijed-natrag, naprijed- natrag, preko mira dina.

I don't know how or why, but I'm moving back and forth through time!
Ne znam kako ni zašto, ali mičem se naprijed-natrag u vremenu.

with his hand he started moving back and forth farther and farther inside my skirt.
Onda je ruku... počeo micati gore-dolje... sve dublje pod mojom suknjom.

Stretching across the ocean floor was an elongated shadow which moved back and forth with each thumping impact.
Preko oceanskoga dna protezala se izdužena sjena koja se sa svakim udarcem gibala naprijed i natrag.

The lungs moving back and forth.
Pluća se pomiču natrag i naprijed.

Sachs now spent an hour moving back and forth.
Sachsova je sada bila provela pola sata hodajući naprijed-natrag.

We know how you move back and forth through time.
Znamo kako putujete kroz vrijeme.

Move back-and-forth in front of the target.
Krećite se ispred mete.

She scanned the map, her gaze moving back and forth between the accident site and Doyle Mountain.
Promotrila je kartu, pogledom šibajući naprijed-natrag između mjesta nesreće i planine Doyle.

It was unlocked; she could see it moving back and forth in the wind.
Nije bio zaključan; vidjela je kako se miče na vjetru.

There was a slow knocking of wood on wood as Horrabin moved back and forth on the boardwalk.
« Čulo se sporo kuckanje drveta o drvo kako se Horrabin kretao gore-dolje po drvenom nogostupu.

He would rely on inspiration moving back and forth, using gesture, enacting scenes from the bible.
Uzdao se u inspiraciju, kretao se naprijed-natrag, gestikulirao, glumio scene iz Biblije.

He kept moving back and forth, like he was sawing down a tree.
A on se samo klatio naprijed-natrag. Kao da pili mlado drvo.

That's why you have to move back and forth.
Zato se morate kretati naprijed-natrag.

Look, the sections move back and forth like this, and that' s it, that' s the whole gag!
Gledajte, dijelovi se miču napred i nazad, i to je cijela točka!

For a time, I moved back and forth between both parents.
Ja sam neko vrijeme živjela malo kod jednog malo kod drugog roditelja.

For several days I moved back and forth between these fears, unable to decide which one was worse.
Nekoliko sam dana bauljao između tih strahova, nisam bio kadar odlučiti koji je gori.

But then it makes you all excited, somehow, and you move back and forth because you’re so happy.
Ali onda se jako uzbudiš i počneš se micati naprijed-natrag od silne sreće.

His head was constantly moving back and forth as he searched his surroundings in all directions.
Glava mu se neprekidno pomicala naprijed-nazad dok je pretraživao okolicu.

Then, with his hand...... he started moving back and forth...... farther and farther inside my skirt
Onda je ruku... počeo micati gore- dolje... sve dublje pod mojom suknjom

The banks have been trading with ideas, they just have derivatives and swaps that move back and forth.
Banke su bile pune ideja, oni samo imaju derivate i swaps koji su se povukli i utvrdili.

The women whispered or were silent, moving back and forth, doing their tasks.
Žene su šaptale ili šutjele, krećući se amo-tamo, obavljajući svoje zadaće.

I know, but I'm moving back and forth in time.
Znam, ali idem naprijed i natrag u vremenu.