to move in
useliti se
move in oor Kroaties
move in
en
To start living or working in a new place; to transport one's belongings to a new home or workplace; to make one's home or workplace into a suitable environment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
useliti se
Tomorrow get your clothes and toothbrush and move in with me.
Sutra uzmi odijelo i četkicu i useli se kod mene.
doseliti se
After Kira died, she moved in with me.
Nakon što je Kira umrla, doselila se k meni.
ući
It took me three years to move in and I'm not moving out.
Trebalo mi je tri godine da uđem i nemam namjeru izaći.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I just moved in.
Prvi put mi se to dogodilo kada sam imao nekih # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was thinking I could move in with you for a while.
Oh, provjerila si me, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since then, reflection has moved in that direction.
Duboko pod zemljom, vrućina prostora ispunjenih vulkanskom magmom, potiskuje vrelu vodu i rastopljene minerale u pukotine i rascjepe podzemnog sloja, nakon čega dolazi do erupcijeLiterature Literature
We moved in on a Sunday.
Gdje si do sad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna be moving in fours, so we want clear lines of fire.
Nemamo ništa da se pokažemo ovog putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're moving in down the street.
Napravili smo mali pomak, jer si ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The jerk who moved in across the street is an NCIS agent.
Kad povećamo koncentraciju atmosferskih plinova staklene bašte... planeta se zagrijavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we're moving in?
Hvala što ste mi rekli istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She moved in with April right after I had Tommy, but she doesn't do play dates.
Što želite znati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, Hans will move in.
I lagali smo za njegovu smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Move in closer.
To daje odgovor na jedno pitanje.Ne dobivaju naredbe s novog zapovjednog brodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they were all moving in perfect sync.
Podmornica je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everywhere you underestimate the amount of earth that one hundred men can move in a day.
Iako hodam dolinom senki smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moved in here a couple months ago.
Zato sam ga i stavio u Smaragdni gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel first moves in with Monica in season one after nearly marrying Barry Farber.
Njegovi zločini su obično pametno isplaniraniWikiMatrix WikiMatrix
What, are you moving in here?
Iskoristiti će ovo kao isprikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We move in with Bill until this blows over.
Ko je ovdje glavni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I moved in with a guy... then a girl... then with someone else.
Uh, ne tako brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chauncey, we're moving in for the roadblock... at the intersection ofTaubman's Road and 116.
Prekrasno je i tebe vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every FBI office in the country's on high alert, waiting for my call to move in.
Ali bio je blizuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had offered to make curtains for every room when they moved in.
Pozdravi, Saint JohnLiterature Literature
The other woman was moving in again, on her territory.
Taj čovjek je povalio sve što je mogao, sredio izbore i odveo nas u VijetnamLiterature Literature
The clouds had moved in again.
Zdravo, MirandaLiterature Literature
If anything, the world seems to be moving in the opposite direction.
Ovo ne izgleda dobro ni za koga od nasjw2019 jw2019
Menelaus looks up as a dark cloud moves in over the city.
Popuši mi ga.Literature Literature
33994 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.