move out oor Kroaties

move out

werkwoord

(idiomatic) To vacate one's place of residence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

iseliti se

werkwoord

Then I'll move my things gradually and move out in a week or so.
Onda cu postupno poceti nositi svoje stvari i iseliti se kroz slijedeci tjedan.

seliti

werkwoord

After the wedding, Papa said that me and my mom are moving out.
Tata je rekao da se nakon obreda mama i ja selimo.

seliti se

I get through my parole, we'll move out west.
Proći ću na uslovnoj, i selimo se na zapad.

Soortgelyke frases

moving out
iseljenje

to move out
iseliti se

voorbeelde

Since right after our youngest moved out.
Budući odmah nakon naš najmlađi iselio.

Rex moved out today.
Rex se danas iselio.

We' il be moving out momentarily
Uskoro ćemo krenuti

Shifflet and Rizzo moved out of the way.
Shifflet i Rizzo maknuli su mu se s puta.

The drama did not make him want to move out.
Dramatiziranje ga nije natjeralo da se iseli.

"""Let's rope together and move out, Sergeant."
«Vežimo se i krenimo, narednice.

"""Are you sure Betty didn't move out because of boyfriend trouble?"""
"""Jesi li sigurna da Betty nije iselila zbog problema s dečkima?"""

You're moving out?
Iseljavaš se?

Even after we moved out, he'd always drive us past it.
Čak i kada smo se preselili, uvijek bi se vraćao.

Move out.
Pokret!

Sir, the Ferengi vessel is moving out of orbit.
Ferengijski brod izlazi iz orbite.

Either your brother moves out or I'm gonna ask for your shield.
ILI SE TVOJ BRAT SELI ILI TE MORAM ZATRAŽITI ZNAČKU.

The division will be moving out almost immediately.
Odred će odmah krenuti natrag.

I found my man, and I'm moving out.
Pronašla sam dečka i odlazim.

My intentions are to move out there and do some archaeological research.
Moje namjere su da se preselim tamo, i napravim neka arheološka istraživanja.

Move out of the way!
Makni mi se s puta!

Let's move out.
Idemo odavde.

I'm actually moving out soon.
Uskoro se selim.

All right, move out
U redu, krećite

Can I help it if my daughter moves out?
Nisam ja kriva što mi je kčer otišIa.

You should move out, come stay with me.
Iseli se, dođi kod mene.

Tomorrow you're gonna take your stuff and move out.
Sutra ćeš se spakirati i odseliti.

You move out, you don't say anything.
Krećete out, ne kažu ništa.

Wants us to move out of town...
Hoće da odemo iz grada.

Let's go, move out.
ldemo, miči se.