nation-state oor Kroaties

nation-state

naamwoord

a political entity (a state) associated with a particular cultural entity (a nation)

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

država-nacija

Soortgelyke frases

national state
nacionalna država

nation state
Nacionalna država · nacionalna država

voorbeelde

Declare a National State of Emergency.
Proglasite izvanredno stanje u državi.

The First Balkan War found the Albanians as a nation fighting for its own national state.
Prvi balkanski rat zatekao je Albance kao naciju bez vlastite nacionalne države.

‘National States’ means Member States and countries associated to the Seventh Framework Programme.
„nacionalne države” su države članice i pridružene države Sedmom okvirnom programu;

In Jesus’ day, Galilee “was the heartland of ethnic nationalism,” states writer Trevor Morrow.
U Isusovim danima Galileja je bila “središte etničkog nacionalizma”, navodi pisac Trevor Morrow.

Before returning to the nation-State, I shall make a short digression.
Prije nego što se vratim na državu-naciju u ovom kontekstu, umetnut ću jednu rečenicu.

The Law given to his ancient chosen nation states: “You people must not do injustice in the judgment.
Zakon koji je dao svom odabranom narodu glasi ovako: “Ne počinjajte nepravde u osudama!

If it was a nation state, it would rank as the world's eighth largest economy.
Da je u pitanju država, rangirala bi se kao osma najveća svjetska ekonomija.

Nation-States The small Italian communes had helped to free Europe from the vise of feudal rule.
Nacije-države Malene talijanske komune pomogle su osloboditi Europu od stiska feudalne vladavine.

Southeastern Europe was a region marked out not by nation-states but by the symbols of Orthodoxy.
Jugoistočna Europa bila je područje označeno simbolima pravoslavlja, a ne nacionalnim državama.

We are gonna wreck you like, a nation state would wreck you.
slomiti ćemo te kao što nacionalna država slama

She advocates a decentralized Europe and nation states.
Zastupa ideologije decentralizaciju i nacionalni konzervativizam.

It was, you, there are no nation state boundaries on the internet.
Bila je... ne postoje nacije i državne granice na internetu.

Seal the borders and declare a national state of war.
Zatvorite granice i proglasite ratno stanje.

Very different than nation-states, which are abstractions.
Posve različiti od nacionalnih država, koje su apstrakcije.

Thus, a plurality of identities forwards to the nation-state the claims, demands, and challenges of civil society.
Prema tome, mnogostrukost identiteta postavlja ddavi-naciji zahtjeve, potrazivanja i izazove civilnoga drustva.

But that is no longer possible in the historical or old-established large nation-states.
No, to više niju moguće u povijesnim ih davno uspostavljenim velikim nacio nalnim državama.

The principle of the national state is not only inapplicable but it has never been clearly conceived.
Načelo nacionalne države ne samo da je neprimjenjivo nego nikada nije ni bilo jasno shvaćeno.

Strictly, regionalists favour confederations over unitary nation states with strong central governments.
Regionalisti se obično zalažu za labave federacije ili konfederacije nauštrb unitarnoj državi sa snažnom središnjom vladom.

That is the nation- state mentality.
To je mentalitet nacionalne države.

The biggest barrier is the nation-state itself.
Najveća barijera jest sama nacionalna država.

So this is China, a civilization- state, rather than a nation- state.
Dakle, ovo je Kina, civilizacijska država, a ne nacionalna država.

Bourgeois national State policy.
Buržujska nacionalna državna politika!

Thus, globalization, in its different dimensions, undermines the autonomy and decision-making power of the nation-state.
Prema tome, globalizacija na razlicite nacine podriva samostalnost drzave-nacije i njezinu moe donosenja odluka.

That the bourgeois-national state was not capable of such a deed is obvious.
Da buržoaska nacionalna država nije bila sposobna to uraditi sasvim je očigledno.

Nation-state, my ass!
Država, moje dupe!