national self determination oor Kroaties
national self determination
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nacionalno samoodređenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What would that say about the process of decolonisation and the value of national self-determination?
Bacite oružje!Literature Literature
In 1918, under the heading of the right to national self - determination, several insane so - called statesmen reshaped Central Europe.
Uklopili smo se u okolinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was well received by the Finnish foreign minister, who remembered his valiant defence of the national self-determination and constitutional rights of Finland in the Russian Duma.
Kad su kad uveli, nekoherentno je brbljaoWikiMatrix WikiMatrix
Milososki: Contesting the name of Macedonia [ takes ] precedence in international relations [ when ] a larger country, such as Greece, disputes the right to national self-determination of a smaller peaceful country, such as Macedonia
Ako ne prestaneš s tim što radiš. i nikada nećeš naći nekoga toliko dobrogSetimes Setimes
Though the division of territories was conducted through a proclaimed principle of national self-determination, populations of ethnic Germans and Hungarians remained resident in many of these territories, including Czechoslovakia, Romania and the Kingdom of Yugoslavia.
Tvoja mama neće ostati ovdje, ja se selim u CaliforniaWikiMatrix WikiMatrix
It is not difficult to see why nationalism and self-determination have become major obstacles to bringing an end to war.
Ne mogu vam ponuditi zaposlenjejw2019 jw2019
I am hopeful, however, that the incredible determination of Ukrainians, their courage and readiness to sacrifice will set an example to those people who respect freedom, democracy and the nations' right to self determination.
Hoće li proraditi telefoni?Consilium EU Consilium EU
YOU ARE NOW LEAVlNG WEST BERLlN It is our duty, using peaceful political means, to stand up for all peoples ’ and nations ' basic right to self- determination
A onaj dvoboj?opensubtitles2 opensubtitles2
Each nation and ethnic group is driven by the desire for self-determination.
Sad me zadovoljava da vama ukažem svoju pažnjujw2019 jw2019
They demanded deletion of three parts of the resolution: the ones appealing for revocation of entity-based voting; condemning the RS National Assembly resolution calling for self-determination; and blaming the RS for undermining BiH state-level institutions
Imam paket za nekog DavidaSetimes Setimes
Self-employed status is determined in line with the applicable national law.
Ujak mi je iznajmio ovaj detektor metala samo na jedan danEurLex-2 EurLex-2
To develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples ...
Zašto onda još stojimo ovdje i razgovaramo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The treaty of Saint Germain angered the German population in Austria who claimed that it violated the Fourteen Points laid out by United States President Woodrow Wilson during peace talks, specifically the right to "self-determination" of all nations.
Grupa " Uguzni igrači "!WikiMatrix WikiMatrix
Rather than “friendly relations,” the expression “self-determination” appears to be more on the mind of the nations.
U pravim novinamajw2019 jw2019
As regards that meeting of the Yema’a, neither the Kingdom of Spain nor the United Nations recognised it as the exercise of the right of the people of Western Sahara to self-determination, in accordance with United Nations General Assembly Resolutions 3458 A and B (XXX). (142)
To je baš lep pištoljeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The armed conflict between the Kingdom of Morocco and the Front Polisario continued until, on 30 August 1988, the parties accepted in principle proposals for settlement put forward, in particular, by the United Nations Secretary-General and providing, in particular, for the proclamation of a ceasefire and the organisation of a referendum on self-determination under United Nations supervision. (153)
Maglica (Misteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, Resolution 3458 A (XXX) provides that the right to self-determination must be exercised ‘under United Nations supervision’ and ‘requests the Secretary-General, in consultation with the Government of Spain, as the administering Power, ... to make the necessary arrangements for the supervision of the act of self-determination’. (134)
Ti popij samo ovaj, a ja ću ostaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The negotiations and their outcome should be supportive of the efforts of the United Nations Secretary-General to find a solution providing for the self determination of the people of Western Sahara consistent with the principles and purposes of the Charter of the United Nations.
Talyn, skloni svoje oružjeEurlex2019 Eurlex2019
To develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, and to take other appropriate measures to strengthen universal peace;
Odakle ste došli?EurLex-2 EurLex-2
When the United Nations was formed, one of the stated purposes was “to develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples.”
Donijela samjw2019 jw2019
He then goes as far as to question the Leninist project of national self-determination, which he sees as the Original Sin of the Communist movement that basically brought about its downfall.
Uradimo to najtiše što je mogućeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(4)The European Union supports the efforts of the United Nations to find a mutually acceptable political solution which would provide for the self-determination of the people of Western Sahara consistent with the principles and purposes of the Charter of the United Nations.
Što ćete učiniti kad vam ovo vam se ovo obije u glavu?Eurlex2019 Eurlex2019
In spite of their discrepancies, both resolutions ‘reaffirm the inalienable right of the people of [Western] Sahara to self-determination’, (132) in accordance with United Nations General Assembly Resolution 1514 (XV), and agree that that right must be exercised freely. (133)
I tada smo se pridružile grupi za potporu samohranim majkamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
for a self-employed person, the date of cessation of the activities as determined in accordance with national law or administrative provisions.
Pa, to nije dosadnoEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.