nod off oor Kroaties
nod off
en
(idiomatic) To fall asleep, especially while in a seated position or in inappropriate circumstances.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
usnuti
zadrijemati
And no, I didn't nod off at my computer or pop to the loo.
I ne nisam zadrijemala za računalom ili otišla do zahoda.
zaspati
Around dawn Jane nodded off, but I couldn't sleep.
Jane se prehitila pred jutro, ali ja nisam mogao zaspati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because the guy brought me in some junkie bitch kept nodding off in the middle of the action.
Sav si zamrljan bojom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like you nodded off there, buddy.
Poslužio svrsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From time to time they nodded off, only to be wakened by painful blows from Baldur’s fist.
Originali su veoma skupiLiterature Literature
She nodded off during the prayers and woke up when he began to preach.
Što ćeš sad učiniti?Literature Literature
If you nod off, the system would know, dimming to darkness as you do.
Obećao sam da ću završiti nešto sa svog spiska, i dok to ne učinim karma će me nastaviti podsjećatiQED QED
I must have nodded off.
Nisam ni ja, ali to je posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must have nodded off.
Moj stari neprijatelju, ponovno se srećemo na bojištuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I nodded off a little!
Stražarski toranjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was not aware of having nodded off, but suddenly jerked, my head snapping on my neck.
Vaša torpeda su opremljena sa novim magnetnim upaljačima, pa bi trebalo da imate dobre rezultateLiterature Literature
I’d barely slept in days, but I still couldn’t nod off.
Tata, Joey nije nikakav frajerLiterature Literature
The clients were sitting patiently on the dirty floor of the lobby, some nodding off, some reading newspapers.
Gospodine, djevojke su upravo prošle ovudaLiterature Literature
Nodding off.
Ratovi, vjerska zadrtost, teleevangelizamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bad idea to nod off with a concussion, buddy.
O, to je dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doesn't help your confidence when someone nods off while they listen to your heartbeat!
Odmakni pogled s njega na sekundu iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise, “stopping astronauts from nodding off could be a major problem on long space flights.”
Sav si zamrljan bojom!jw2019 jw2019
With things quieter than usual, I began to nod off.
Trebao bi stati i odmoritiLiterature Literature
Then you start nodding off.
Prihvatiti nečiju pomoći ne znači da nisi uspelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must have nodded off.
Pogledaj jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nodding off on the piste, okay?
Pokusavas da me spustis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must have just nodded off.
Dakle, eto vidišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nodded off between five and six o’clock in the afternoon.
Noćne more, zapravoLiterature Literature
A lot of people come to mass and nod off or at least space out.
Šaljemo mamce u polarni krugLiterature Literature
I came down to look for him, thinking he might have nodded off in his chair or something.
Dopustite miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nodding off in front of her class like that?
I trebaće mi spisak svih koji su angažovani u ovoj crkvi u zadnjih # godina, svećenici, župljani, vratari i svih ostalih kojih se nisam sjetilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.