non-African oor Kroaties
non-African
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
neafrički
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How about asking one of the non-African hostages, since you like to make the distinction.
I ponovno sam je izgubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And all non-Africans on the planet can trace their descent from those early migrations into India.
Zato što mu je žena.I nisam joj mogao uskratiti pristup...... vlastitom mužu, a da ne izazovem sumnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turkey won approval as the # th non-African member of the AFDB last week
Možda bi mu trebao zahvalitiSetimes Setimes
But I'm confident this hair comes from someone of non-European, non-African descent.""
Usput, jesi li saznao tko te izdao u Sjevernoj Koreji?Literature Literature
But we can then ask: Are there any absolute differences between Africans and non-Africans?
Stavi prste ovakoted2019 ted2019
Dumping all females, non-African-Americans, everyone over 50 and under 30.
Bez uvrede, ali znaš što mislimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this is true, non-Africans were once an endangered species.
Činim sve što mogu da spriječim širenje...... genitalnog herpesaLiterature Literature
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, accompanied by his wife Emine, was the first non-African leader to visit Somalia in over # years. [ Reuters ]
Četvorka iz Južmog LondonaSetimes Setimes
And geneticists have now tested the DNA of thousands and thousands of non-Africans, and not one single person has been found Who can't trace their ancestry back to this tiny group of Wanderers.
Jeste li vi svjesni u kojoj ste upravo nevolji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The results indicate some breeding between modern humans (Homo sapiens) and Neanderthals (Homo neanderthalensis), as the genomes of non-African humans have 1–4% more in common with Neanderthals than do the genomes of subsaharan Africans.
Moraš se vratiti i isključiti ih, DavideWikiMatrix WikiMatrix
By 2010, however, detailed DNA sequencing of the Neanderthal specimens from Europe indicated that the contribution was nonzero, with Neanderthals sharing 1-4% more genetic variants with living non-Africans than with living humans in sub-Saharan Africa.
Ne govorim o košarci.Ti i ja. Jedan na jednogaWikiMatrix WikiMatrix
Genes affecting keratin were found to have been introgressed from Neanderthals into modern humans (shown in East Asians and Europeans), suggesting that these genes gave a morphological adaptation in skin and hair to modern humans to cope with non-African environments.
Ptičica za neodlučeno, orao za pobjeduWikiMatrix WikiMatrix
Bangladesh is the top non-African country of origin of irregular migrants arriving via the Central Mediterranean route, and overall second only to Nigeria in 2017 8 747 irregular arrivals in Italy in 2017 until 4 September, compared to 8 131 throughout 2016).
Pokušao nas je spasitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nearly all modern non-African humans have 1% to 4% of their DNA derived from Neanderthal DNA, and this finding is consistent with recent studies indicating that the divergence of some human alleles dates to one Ma, although the interpretation of these studies has been questioned.
A sada poslednja stvarWikiMatrix WikiMatrix
The multiple dispersal model is contradicted by studies indicating that the populations of Eurasia and the populations of Southeast Asia and Oceania are all descended from the same mitochondrial DNA L3 lineages, which support a single migration out of Africa that gave rise to all non-African populations.
Dome, slatki domeWikiMatrix WikiMatrix
After identifying African and non-African ancestry among the Maasai, it can be concluded that recent non-African modern human (post-Neanderthal) gene flow was the source of the contribution since around an estimated 30% of the Maasai genome can be traced to non-African introgression from about 100 generations ago.
Ovdje San Juan, odsjekWikiMatrix WikiMatrix
In August 2011, human leukocyte antigen (HLA) alleles from the archaic Denisovan and Neanderthal genomes were found to show patterns in the modern human population demonstrating origins from these non-African populations; the ancestry from these archaic alleles at the HLA-A site was more than 50% for modern Europeans, 70% for Asians, and 95% for Papua New Guineans.
Nisu nas ubiliWikiMatrix WikiMatrix
On the basis of allele frequency spectrum, it was shown that the recent admixture model had the best fit to the results while the ancient population sub-structure model had no fit–demonstrating that the best model was a recent admixture event that was preceded by a bottleneck event among modern humans—thus confirming recent admixture as the most parsimonious and plausible explanation for the observed excess of genetic similarities between modern non-African humans and Neanderthals.
Inteligenciju i pristojnostWikiMatrix WikiMatrix
c) Other inter-governmental organisations to which one or more West African States belong, including organisations containing West African non-member states, which have been approved by the West African States or by both regional organisations;
Sve ide u more!EurLex-2 EurLex-2
The culture was, however, also strongly influenced by African, indigenous and non-Portuguese European cultures and traditions.
Želiš li prijatelja?WikiMatrix WikiMatrix
But then, of course, African swallows are non-migratory.
Oh, nitko me nije poslaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) Non-state actors of the West African States.
Ako ti odeš Nijemci će te uhvatiti.Progovoriti ćeš i ja opet riskiramEurLex-2 EurLex-2
The hard facts are that 50 years of non-violence had brought the African people nothing but more and more repressive legislation and fewer and fewer rights.
Uništen, bez dokazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numerous non-OECD countries, including African states, have committed to the Inclusive Framework of the OECD BEPS Action Plan. 103 countries have committed to a new Multilateral BEPS Convention adopted in June 2017, which simplifies the interpretation of bilateral tax conventions within the meaning of the BEPS Action Plan.
Tko će ići umjesto tebe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To establish a joint non-governmental Africa-China-Europe Expert Working Group (EWG) bringing together African, Chinese and Union non-governmental experts who will engage in outreach to stakeholders in Africa, China and the Union and will support trilateral dialogue and cooperation on preventing diversion of arms and ammunition in Africa, with a view to:
Lijep posao ono jučerEurlex2019 Eurlex2019
168 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.