Yugo-nostalgia
Jugonostalgija
nostalgia oor Kroaties
nostalgia
en
A longing for home or familiar surroundings; homesickness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nostalgija
They both enjoyed it and had seen it with a nostalgia for their old times together.
Oboje su uzivali, i njega nije vidjela sa nostalgijom za svojim starim vremenima kada su bili zajedno.
čežnja za domovinom
Nostalgija
en
sentimentality for the past
No, nostalgia compensates for the lack of flavors and stimulates the brain to recreate all the missing pieces.
Nostalgija kompenzira nedostatak okusa, i stimulira mozak na ponovno stvaranje izgubljenih dijelova.
ceznja za domov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Its imperialistic nostalgia prevents it from admitting that the world has changed.
Šesti stupanj?Literature Literature
And in line with what Buhler has called the nostalgia of immersion, modern Catholic Church liturgy recommends, more than ever, baptism by total immersion.
Dobra večerjw2019 jw2019
Our own emotions and state of mind often encode time, regret or nostalgia about the past, hope or dread about the future.
Obrana će se izjasniti u petakted2019 ted2019
People miss them, so sexual fantasies get mixed up with nostalgia.
Vjeruj mi, svijetliti ćeLiterature Literature
Nevertheless, some look back on pre-Wende days with nostalgia.
Morali bi nešto napravitijw2019 jw2019
Seeing the three of you like that... does give me this little twinge of nostalgia for the old days.
Nema problema ako ste znatiželjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As much as Lynch makes a statement about the deceit, manipulation and false pretenses in Hollywood culture, he also infuses nostalgia throughout the film and recognizes that real art comes from classic filmmaking as Lynch cast thereby paying tribute to veteran actors Ann Miller, Lee Grant and Chad Everett.
Bio je tako dobarWikiMatrix WikiMatrix
He's working these nostalgia cruises and the audience is eating it up.
Bolje je da krenemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, lady, I'm not real big on nostalgia, so what do you want?
Izgleda jak, ima li familije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It then creates a nostalgia score to indicate how nostalgic your story is.
Jedan se par zaželio vjenčati i živjeti sretno cijeli životted2019 ted2019
Finally, realizing that tears were close, she said, “No more nostalgia and no more wine.
Digni nogu, BayleneLiterature Literature
Mm. You seem to be forgetting the " no nostalgia " clause.
Ostavi me na miru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, easy on the nostalgia!
Vrlo je sladakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nostalgia, it’s called, so I’ve learnt.
Baum, vi ste upoznati sa predhodnom tragedijom koju smo imali ovdje u školi?- Neka JordanLiterature Literature
It was another instance of a phenomenon ubiquitous in developing regions: nostalgia without memory.
Nisam ga ja ostavio vaniLiterature Literature
It' s one of those nostalgia places, but not done well
Samo pokušavam da upravljam ovim kanuom, šta god da je, u redu?opensubtitles2 opensubtitles2
This nostalgia is all that's left
Želiš li da sve što si dosad uradila bude korisno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh-oh, nostalgia box.
Samo malo, niša višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The party started with performance of singing group Nostalgia , followed by a dinner made of traditional Czech meals and cakes with drinks and coffee .
U ime sigurnosti Medicisovih vjere alijanse i svihhrenWaC hrenWaC
I had a moment of nostalgia even for my enemies.
Kad me se odreknete ili me prodate...... vrijedit ću # # puta višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can still hear his voice, slightly heavy with indolence and a touch of nostalgia.
Neće vam se svidjetiLiterature Literature
Nostalgia.
Gdje, na otok Riker' s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the eternal nostalgia for paradise on earth . . .
Kada se smrači, upadamoLiterature Literature
Besides the hosts – female singing choir " Marinić i " – the concert featured singing group " Nostalgia " of the Czech Beseda Rijeka and mixed singing choir " Gimpl " from Ravna Gora .
Ja imam obaveze koje me vode širom svijetahrenWaC hrenWaC
She made her last recordings — spoken introductions to songs for a nostalgia album by Udo Lindenberg — from her Paris apartment in 1987.
Što se događa, inspektore?Više nisam siguran da znamWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.