obedient oor Kroaties

obedient

adjektief

Willing to comply with the commands, orders, or instructions of those in authority.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

poslušan

adjektief

willing to comply with the commands

This lesson emphasizes that families will be protected if they are obedient to God’s commands.
Ova lekcija naglašava da će obitelji biti zaštićene ako budu poslušne Božjim zapovijedima.

pokoran

adjektief

You'd be amazed how obedient that makes you.
Bili bi ste iznenađeni koliko vas to tjera da budete pokorni.

Soortgelyke frases

obediance
poslušnost

obedience
pokornost · poslušnost

voorbeelde

The goal of this group is not only to help you with your business; it is also to help you act in greater obedience and faith in the Lord and receive His promised blessings of temporal and spiritual self-reliance.
Cilj ove skupine nije samo pomoći vam s vašim poslovanjem, već i pomoći vam djelovati u većoj poslušnosti i vjeri u Gospodina te primiti njegove obećane blagoslove vremenite i duhovne samodostatnosti.

Christians enter into this “sabbath resting” by being obedient to Jehovah and pursuing righteousness based on faith in the shed blood of Jesus Christ.
Kršćani ulaze u taj “sabatni počinak” ako su poslušni Jehovi i postupaju pravedno na temelju vjere u prolivenu krv Isusa Krista (Hebrejima 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).

Centuries before, the forefathers of these captives declared their determination to be obedient to Jehovah when they stated: “It is unthinkable, on our part, to leave Jehovah so as to serve other gods.”
Stoljećima ranije preci tih zarobljenika izjavili su kako su čvrsto odlučili biti poslušni Jehovi, rekavši: “Ne daj Bože da ostavimo Jehovu da služimo drugim bogovima” (Jozua 24:16).

In your personal journal, write a goal to be obedient in the ways you pondered.
U svoj osobni dnevnik napišite cilj da ćete biti poslušni na načine o kojima ste promislili.

A knowledge of truth and the answers to our greatest questions come to us as we are obedient to the commandments of God.
Poznavanje istine i odgovora na naša najveća pitanja dolazi nam kada smo poslušni zapovijedima Božjim.

(Acts 17:11) They carefully examined the Scriptures to understand the will of God more fully, which helped them express love in further acts of obedience.
Oni su poput plemenitih Židova iz Bereje, koji su prihvatili Božju poruku “svim srcem” te su gorljivo željeli vršiti Božju volju (Djela apostolska 17:11).

The narrative is also of interest to us because it highlights the blessings that come from obedience to the true God and the consequences of disobedience to him.
Ona je zanimljiva i nama jer ističe blagoslove koji su rezultat poslušnosti pravom Bogu, kao i posljedice neposlušnosti.

Blind obedience to authority.
Slijepa poslušnost autoriteta.

As we place our faith in Jesus Christ, becoming His obedient disciples, Heavenly Father will forgive our sins and prepare us to return to Him.
Kada polažemo svoju vjeru u Isusa Krista, postajući njegovi poslušni učenici, Nebeski Otac će oprostiti naše grijehe i pripremiti nas da se vratimo k njemu.

For this reason all of his creatures rightly owe him obedience.
Iz tog mu razloga sva njegova stvorenja s pravom duguju poslušnost.

• God’s prophetic word points to what future for obedient mankind?
• Kakva budućnost očekuje poslušno čovječanstvo u skladu s Božjom proročanskom riječi?

It is called " Motionless and Obedient. "
Zove se " Nepomično Poslušan ".

To keep a good conscience, we must be obedient to what kind of prohibitions?
Kojoj vrsti zakonskih propisa moramo biti poslušni da bismo sačuvali dobru savjest?

(Isaiah 9:6, 7) The dying patriarch Jacob prophesied about this future ruler, saying: “The scepter will not turn aside from Judah, neither the commander’s staff from between his feet, until Shiloh comes; and to him the obedience of the peoples will belong.” —Genesis 49:10.
Patrijarh Jakov je na samrti izrekao proročanstvo o tom budućem vladaru sljedećim riječima: “Žezlo se neće odvojiti od Jude, ni palica zapovjednička od nogu njegovih dok ne dođe Šilo — i njemu će se pokoravati narodi” (1. Mojsijeva 49:10, NS).

“You wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect [and of your] quiet and mild spirit.” —1 Peter 3:1-4.
“Vi žene, budite pokorne svojim muževima, da i oni koji možda ne vjeruju Riječi budu pridobiveni bez riječi ponašanjem vas žena kad budu promatrali vaše čisto i puno poštovanja vladanje [i vaš] krotak i miran duh” (1. Petrova 3:1-4, St).

It featured the timely theme “Benefit by Obedience to Divine Commands.”
U njega je uvrštena pravovremena tema “Izvuci korist iz poslušnosti božanskim zapovijedima”.

Obedience exercises and negotiation of obstacles both Sara and Mirela pass without problem .
Vježbe poslušnosti i savladavanja prepreka i Sara i Mirela su bez problema savladale .

Through obedience under extreme adversity, Jesus was “made perfect” for the new position God had in mind for him, that of being King and High Priest.
Budući da je i u najtežim okolnostima ostao poslušan Bogu, bio je “učinjen savršenim” za novu ulogu koju mu je Bog namijenio — ulogu Kralja i Velikog Svećenika.

Our obedience assures that when required, we can qualify for divine power to accomplish an inspired objective.
Naša poslušnost osigurava da se, kada je to potrebno, možemo osposobiti za božansku moć ostvarivanja nadahnutog cilja.

3 If we show the same constant devotion in obedience to Jehovah’s laws, we too can confidently expect to receive his blessing and approval.
3 Ako mi pokazujemo jednaku postojanost i predanost u poslušnosti prema Jehovinim zakonima, možemo se također puni povjerenja nadati da ćemo primiti od njega blagoslov i priznanje.

They had become certain that Jesus’ second coming would begin his invisible presence, that a time of world distress was ahead, and that this would be followed by the Thousand Year Reign of Christ that would restore Paradise on earth, with eternal life for obedient humans.
Oni su bili sigurni da će Isusov drugi dolazak započeti njegovim nevidljivim prisustvom, da je pred njima vrijeme svjetskih nevolja i da će nakon toga uslijediti Kristovo Tisućgodišnje Kraljevstvo, koje će donijeti obnovu Raja na Zemlji i vječni život za poslušne ljude.

15 The apostle Peter counsels Christian wives to be in subjection to their husbands, “so that if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect.”
15 Apostol Petar savjetuje kršćankama: “Budite podložne svojim muževima, da biste one koji nisu poslušni riječi Božjoj pridobile bez riječi svojim vladanjem, kad vide vaše čisto vladanje i duboko poštovanje.”

God indicated to the first man, Adam, that his continued life depended on obedience.
Bog je rekao prvom čovjeku, Adamu, da mu život zavisi od poslušnosti.

I have not always obeyed my parents, but now I know I have to change because Jehovah loves obedient children.”
Nisam uvijek poslušna roditeljima, ali sada znam da se moram promijeniti jer Jehova voli poslušnu djecu.”

There is no middle ground —either you are obedient or you are not. —Rom.
Kad je riječ o poslušnosti, nema sredine — možeš biti ili poslušan ili neposlušan (Rim.