administrative obstacle
upravna prepreka
obstacle oor Kroaties
obstacle
en
Something that impedes, stands in the way of, or holds up progress
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
prepreka
en
Something immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted.
Many solutions that help to surmout this obstacle have appeared with technology development .
Razvojem tehnologije pribjeglo se mnogim rješenjima koji otklanjaju tu prepreku .
zapreka
I just see it as an inevitable obstacle in our relationship.
Vidim je kao neizbježnu zapreku u našoj vezi.
smetnja
Everything else is an obstacle put up by your blind progress and ignorance!
Sve ostalo je smetnja, stvorena napredovanjem vaše slijepe ignorancije.
poteškoća
Such retentions should not however result in a substantial obstacle or prohibition of transfer of payment entitlements.
Zadržavanja ne smiju, međutim, stvoriti znatne poteškoće za prijenos ili zabranu prijenosa prava na plaćanja.
teškoća
People have to show great courage and hardiness in the face of enormous obstacles.
Morali su pokazati veliku hrabrost i čvrstinu dok su se borili sa velikim teškoćama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potential for and obstacles to a more efficient use of phosphorus
Jel ' nas to zezaš?EurLex-2 EurLex-2
Notes with concern the high unemployment rates, particularly among young people, and gender discrimination on the labour market; notes that progress on property rights remains slow and that this poses an obstacle to long-term economic growth; takes note of the significant decline in foreign direct investments in the third quarter of 2014; calls on the Kosovo Government to work on improving the business environment, particularly for small and medium-sized enterprises, and to create a secure environment that will attract more foreign direct investments for the benefit of everyone in Kosovo; calls on the Commission to provide assistance to young entrepreneurs as part of IPA funding, including measures to facilitate links with entrepreneurs from EU Member States;
Vijetnamske obavještajce.Kao dvostruke agenteEurLex-2 EurLex-2
(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.
Ovo moram sam vidjetijw2019 jw2019
In Kosovo, serious obstacles prevent women realising their right to inherit land.
I usput, oštrica na tvom klatnu je bila lošaEurLex-2 EurLex-2
agrees with the Commission's assessment that, partly in view of developments in communications technology, practical obstacles cannot be considered to exist that would in themselves justify an exclusion from applying the same rules for information and consultation to seafarers;
Pokušaj se kloniti nevoljaEurLex-2 EurLex-2
The present proposal aims to address the existing fragmentation and the related obstacles to the internal market by providing a common framework for the establishment of cybersecurity certification schemes valid across the EU.
Povuci sve što si reklaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overcoming Obstacles
Reci mi nešto o sebijw2019 jw2019
(2) the obstacle clearance height (OCH) for the category of aircraft;
Mogu li te nazvati kasnije?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
They have a crucial importance for future growth, but very often face hurdles and obstacles in developing their products or services, in particular in the cross-border context.
Misli na drveće, kako raste oko svojih rananot-set not-set
(2) to continue the take-off and clear all obstacles along the flight path by an adequate margin until the aeroplane is in a position to comply with SPO.POL.135.
Bile smo kod Faith i gledale TVeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In relation to the Commission’s examination of tax obstacles to cross-border venture capital investments as provided for in the Commission Communication of 7 December 2011 entitled ‘An action plan to improve access to finance for SMEs’ and in the context of its review of this Regulation, the Commission should consider undertaking an equivalent examination of possible tax obstacles for social entrepreneurship funds and assess possible tax incentives aimed at encouraging social entrepreneurship in the Union.
Prvo, izuzetno sam važan kompanijiEurLex-2 EurLex-2
Create a national inventory of the 60 000 obstacles that have significant repercussions for the functioning of the aquatic ecosystem.
Onda je na pergoli bio čavao.Mislila sam da je bio trnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takes the view that small and medium-sized enterprises, which design and manufacture many innovative products, play a vital part in maintaining and consolidating the EDTIB; notes that the fragmentation of the European defence market is an obstacle to the ability of SMEs to market their products; calls on the Member States, the EDA and the Commission to work together to develop ways and means of consolidating small and medium-sized enterprises in a sustainable manner and of facilitating their access to defence procurement; emphasises that a common system of standardisation and certification would be of benefit to European companies, including SMEs, as it would improve their access to European and international markets, create employment and expand their access to EU funding;
A ti znaš šta?EurLex-2 EurLex-2
the characteristics of the area to be overflown in terms of the population density, topography, obstacles, etc.
Nemam vremena za toEuroParl2021 EuroParl2021
Ending N ° 2: " The Last Obstacle "
Možete s toga uzeti DNA?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a mechanism to resolve legal and administrative obstacles in a cross-border context
Ovaj intervju je otkazanEurlex2019 Eurlex2019
In their view, that national legislation gives rise to a difference in treatment for tax purposes which constitutes an obstacle to the free movement of capital.
Hajde, Ledeni,kreniEurLex-2 EurLex-2
A Party, including its procuring entities, shall not adopt or apply any registration system or qualification procedure with the purpose or the effect of creating unnecessary obstacles to the participation of suppliers of the other Party in its procurement.
Vrijeme je biti među njimaEurLex-2 EurLex-2
(ii) elsewhere than as specified in (i), at a level which is at least 300 m (1 000 ft) above the highest obstacle located within 8 km of the estimated position of the aircraft.’
Zaboravi, detektive, sigurna sam da ćeš naći način kako kako uživati u svojoj novootkrivenoj slobodieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inequalities in China and India I consider really the big obstacle because to bring the entire population into growth and prosperity is what will create a domestic market, what will avoid social instability, and which will make use of the entire capacity of the population.
Ona je psihički medijted2019 ted2019
In this context, this Communication aims at contributing to fair and sustainable commercial relationships and a level playing field for market participants in the food supply chain through helping to reduce the harmful effects and possible cross-border obstacles caused by UTPs, especially for SMEs.
Hvala, gospodineEurLex-2 EurLex-2
The Commission is also aware of the obstacles to cross border trade mentioned by the honourable Member.
Sranje, krvariš iznutra, Starinot-set not-set
Even obstacles are no problem for the DLE 50 : Distances it cannot measure directly are calculated using the indirect measuring function .
Pokaži nam kako radihrenWaC hrenWaC
(ii) When considering the missed approach flight path, the divergence of the obstacle accountability area only applies after the end of the take-off distance available.
Lovci su spremni na udaljenosti od # svj. minuteEurlex2019 Eurlex2019
The objective of this Recommendation is to encourage Member States to put in place a framework that enables the efficient restructuring of viable enterprises in financial difficulty and give honest entrepreneurs a second chance, thereby promoting entrepreneurship, investment and employment and contributing to reducing the obstacles to the smooth functioning of the internal market.
Zašto si zadihan Tony?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.