olive-mills oor Kroaties
olive-mills
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
mlinovi za masline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Records from 16th and 17th centuries AD mention the olive mills and the olive houses of the Ottoman Empire in Milas.
Napadaju nas dva talaksijska brodaEuroParl2021 EuroParl2021
The oil used to be extracted in a primitive way at home , or using an olive mill , locally called a toš .
Nisam ovo tražila!hrenWaC hrenWaC
Visit the old olive-mill , enjoy fragrances of medicinal herbs .... There are no vipers on the islands of Cres and Loš inj .
Maloprije sam vidio zvijer!hrenWaC hrenWaC
technical assistance for production, the olive-processing industry, businesses producing table olives, mills and packaging relating to aspects linked to product quality;
koji je volio moje tijelo kao tiEurLex-2 EurLex-2
(iv) technical assistance for production, the olive-processing industry, businesses producing table olives, mills and packaging relating to aspects linked to product quality;
No izumom vatrenog oruŽja, osobito strojnice, te iste taktike rezultirale su pokoljem na tisuće hrabrih ljudieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Another ethnological collection on the island of Krk is in the Franciscan monastery in Porat , which includes an olive mill ( to š ) from 1850.
Kao da je učinila nešto lošehrenWaC hrenWaC
‘Huile d’olive de Provence’ obtained from olives milled within a short time (less than four days) after being harvested, has the following additional chemical and organoleptic characteristics:
To si izmislio, ha?Eurlex2019 Eurlex2019
The production chain, which is still based on the local economy of the past, means that today there are still many small and medium-sized olive mills.
Hoćeš pucati?EurLex-2 EurLex-2
‘Huile d’olive de Provence’ followed by the words ‘matured olives’, obtained by milling matured olives (milled 4-10 days after harvesting), has the following additional chemical and organoleptic characteristics:
Kako je mama?Eurlex2019 Eurlex2019
olive pomace, i.e. a viscous by-product of olive milling obtained by treating the wet pomace with organic solvents in two (2-phase pomace) or three phases (3-phase pomace);
Ne, ne možeš stvoriti odrasle ljudeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The establishment of an olive oil mill requires a significant investment.
Sreco, Samo sam uzimao ostatkeEurLex-2 EurLex-2
This BEMP is applicable to a broad range of olive oil mills:
Zeznuo sam vas momci, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the number of work programmes financed, beneficiaries, areas under olive trees, mills, processing facilities and volumes of oil and table olives concerned;
Sad kad je on izgubljen, mislila sam da ću možda ja pronaći njegaEurLex-2 EurLex-2
the number of work programmes financed, recipients, areas under olive trees, mills, processing facilities and volumes of oil and table olives concerned;
Napadački odre je ovdjeEurLex-2 EurLex-2
(a) the number of work programmes financed, beneficiaries, areas under olive trees, mills, processing facilities and volumes of oil and table olives concerned;
Što je kvragu to?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) the number of work programmes financed, recipients, areas under olive trees, mills, processing facilities and volumes of oil and table olives concerned;
Kada otvoriš sef, čitaj na glas broj računaEurLex-2 EurLex-2
In both 2016 and 2017 the Kritsá Agricultural Cooperative’s olive mill received two awards from the Association of Cretan olive-growing municipalities: the silver Minoan Olive in the ‘good olive oil marketing practices’ category and the gold Minoan Olive in the ‘good olive milling practices’ category.
Tako sam i mislioEurlex2019 Eurlex2019
The transportation of the olives to the mill and the milling of the olives, which takes place on the day of harvesting or within 24 hours.
Otkazali smo sve sastankeEuroParl2021 EuroParl2021
302 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.