omphalos oor Kroaties
omphalos
en
An ancient religious stone artifact, or baetylus, used to denote the direction of the "center" of the world.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pupak
en
A scar where the umbilical cord was attached.
Standing in the center of this archaeological complex is a stone artifact known as an omphalos.
U središtu ovog arheološkog kompleksa nalazi se kameni artefakt, poznat pod imenom omphalos-pupak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pupak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"The conical shape of the Nubian omphalos, he wrote, ""was precisely that of the omphalos at the oracle at Delphi."""
Pa, malo su je promjenili, napravili je gadnijomLiterature Literature
One story is that Zeus sent some birds flying in different directions, and where they met was the Omphalos.
Ako je Prickley nestao, tko je onda ono?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theodosius in 395 AD, and ever since, the fate of the Delphi treasure and the Omphalos has remained a mystery.
Nisam joj rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standing in the center of this archaeological complex is a stone artifact known as an omphalos.
Martyju se to ne sviđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How was Delphi chosen as a sacred oracle place, and how did the omphalos stone come to be there?
Doživelo je ovacijeLiterature Literature
Omphalos, the lost temple of Pan.
Samo provjeravam jesi li tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the Omphalos stone is indeed a direct line to advanced beings from other worlds, could its power be used for destructive ends?
Kako je krv dospjela na tepih?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This here is a small-scale replica of the omphalos of the oracle in Delphi.
Iskoristiti će ovo kao isprikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here was his omphalos, the center of his world.
Sumnjam da to možete razumijetiLiterature Literature
In celebration, a sacred rock, the omphalos, was placed over the spot of Apollo’s victory.
Baš si ljubazan, JafareLiterature Literature
It may be that the Omphalos stone is a depiction of a working technological device that was not made of stone at all.
PsihijatarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover: each site manned by a Cordholder is marked by an omphalos resting upon a platform.
Moramo da eksploatišemo takav strahLiterature Literature
It is thought to be an ancient reproduction of the original omphalos that, according to the Greeks, marked the " navel of the Earth. "
AIi necu reci sto ce se dogoditi s ostaIimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The omphalos is carved with a pattern not unlike that found on the Algarve Egg, only these lines criss-cross the entire stone.
Kad povećamo koncentraciju atmosferskih plinova staklene bašte... planeta se zagrijavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, sometimes, the Omphalos stone exerts some power.
Želiš izvinjenje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But others believe the Omphalos still lies in Greece...
Radi ono što sam ti rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griffith was concerned, the discovery of the omphalos in Nubia brought to mind another oracle center in Greece.
Michelle, Theresa, # i # jeLiterature Literature
Could the Omphalos really have been a technological device that enabled humans to communicate with extraterrestrials?
Hoćeš li ući i pozdraviti seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baalbek too was the location of such an omphalos, a Stone of Splendor that could perform the Hut functions.
Kakav je odrezak?Literature Literature
Could the omphalos, like the Druid's Egg, have been a technological device that connected humans with otherworldly beings?
Roditelji su sigurno ludi od brigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is very interesting to see these different eggs or these navels or omphalos, from all around the world-
Znate li kako da obavim telefonski poziv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the Omphalos stone was in fact a piece of ancient alien technology, then their ability to have obtained that could have actually changed the outcome of the war.
Hvala, g.HillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is also where you would have found the Omphalos, a stone which marked the centre of the world, and therefore for many Greeks, the centre of the cosmos.
Želim razgovarati s njimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the Omphalos stone, which, if you believe that it was invested with the power that made the oracle work, they would naturally get rid of that.
Nije dnevnik, to je privatno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the Greek historian Strabo, images of two such eagles were perched on top of the omphalos at Delphi.
I ja sam jednom bio jedan od njihLiterature Literature
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.