on a scheduled basis oor Kroaties
on a scheduled basis
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
programiran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) on a scheduled basis with the earliest point being up to 72 hours before scheduled departure; and,
On nije špijun.- ne?EurLex-2 EurLex-2
Static and dynamic information should be communicated on a scheduled basis.
Već se osjećam sigurnoEurLex-2 EurLex-2
(a) on a scheduled basis with the earliest point being up to 72 hours before scheduled departure; and
Ako ti odeš Nijemci će te uhvatiti.Progovoriti ćeš i ja opet riskirameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As of today, the hospital will no longeroffer medical updates on a scheduled basis.
Sjedi tu cijelu noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This clause is applicable to units equipped with sealed retention systems (using clear or recycled water) that have to be emptied at sufficient intervals on a scheduled basis at designated depots.
To je pravi način.Navala idemo!EuroParl2021 EuroParl2021
(1) This clause is applicable to units equipped with sealed retention systems (using clear or recycled water) that have to be emptied at sufficient intervals on a scheduled basis at designated depots.
Pomozite ženi!Eurlex2019 Eurlex2019
- The technology of the trainset toilets shall allow the sealed toilets (using clear or recycled water) to be emptied at three-day intervals, so that the emptying operations can be performed on a scheduled basis at designated depots.
A ti me uvijek tračaš iza leđaEurLex-2 EurLex-2
You know, honestly... the only students that come and see me on a scheduled weekly basis... are ones that have been diagnosed with psychological disorders... like a certain junior female that eats her own hair.
Sa tog nadvožnjaka se može vidjeti # milje u bilo kom pravcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The amounts in question shall be established on the basis of a schedule provided by the Member State.
Ne mogu više ovako tata!EurLex-2 EurLex-2
Accelerated ageing by adjusting the service accumulation schedule on a fuel consumption basis is permitted.
Ovdje sunegdjeEurLex-2 EurLex-2
The upper air network includes 43 airports that offer scheduled services on a daily basis.
Ja ne mogu ništa da učinim da ti pomognemWikiMatrix WikiMatrix
Accordingly, the appropriateness of such a schedule needs to be justified scientifically on a case-by-case basis.
I, jel igraš cesto Xbox?Eurlex2019 Eurlex2019
The design competition shall take place on the basis of a schedule and criteria drawn up by the contracting authority.
Bio sam nogometašEurLex-2 EurLex-2
The possibility of a budgetary guarantee being called cannot be scheduled with full certainty on a yearly basis as in the case of loans that have a defined schedule for repayment.
Ne želim više da se bavim medicinomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The review shall be conducted thereafter on a regular basis, with additional reviews scheduled as necessary.
Bio je nekoliko godina starijiEurLex-2 EurLex-2
But does your schedule permit that on a regular basis?
Onda možeš i ti otićijw2019 jw2019
By order of 23 July 2013, the referring court approved the Radlingers’ joint discharge from bankruptcy on the basis of a schedule of repayments.
Dilanje kokainaEurLex-2 EurLex-2
Rather than look at the total of 60 hours that are needed, plan your schedule on a daily or weekly basis.
Dunn, javite se na kirurgijujw2019 jw2019
Your cleaning schedule is normally enacted on a regulated basis, so something must've happened.
Zvuči dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
scheduled active and forecasted reactive power consumption on a day-ahead and intraday basis, including any changes of those schedules or forecast;
Meni ti ne trebaš za njegov iskazeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
190 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.