on the one hand
s jedne strane
on hands oor Kroaties
on hands
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
na dlanu
She has to wait on hand and foot.
Mora da te drži tko malo vode na dlanu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the one hand, it had as its objective the allocation of territories and customers.
Pustite da netko drugi pokuša prviEurLex-2 EurLex-2
Come on, hand it over.
Drago mi je da mogu objaviti da je Darryl upravo postavio veliko pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let go of the belt, calmly, one hand at a time.
Gospodine i gospodjo Morgan, cekamo vasLiterature Literature
Do you have an address on hand?
Pitam se jede li ih pečeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'd have to count on hand-to-mouth contact.
Zasad neka bude samo oposumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She stood up, holding out one hand for him while she dug her teeth into the other.
Radioaktivnog mesa?Literature Literature
And, with a martial scorn, with one hand beats Cold death aside, and with the other sends
Možda je samo žudnja tijela koja ne poznaje žudnju srca, namijenjena samo za jednu noćQED QED
"""I'm really sorry—"" I raised one hand to halt his apology."
Žene su nekada jednom mjesečno imale mentruacijuLiterature Literature
Teddy Roosevelt is sitting there with one hand on the horse, bold, strong, sleeves rolled up.
Država protiv Haslamated2019 ted2019
On the one hand, plantation forestry is expensive, risky, and demanding of capital.
Zašto želiš da se vratim roditeljima?Mrze meLiterature Literature
You can count them on the fingers of one hand, am I right?
Ko si prokleto ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, on one hand, I really like her.
Slijedi podljednja etapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the one hand, the legislature lays down rules on translations in the event of a dispute.
Ali svaku subotu navečer, pokušali smo nešto pronaćiEurLex-2 EurLex-2
Glenthorpe hesitated and then shoved one hand into a pocket.
Pete, vrijeme je istekloLiterature Literature
On the one hand, Sachs’s departure had been unexpected.
Zašto, zar izgledam nervozno?Literature Literature
An unloaded gun in one hand and a rather disturbing grimace on what was left of his face.
Kako to radiš?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These included washing one’s hands in a bowl of bleach and water after going to the toilet.
Napravio je veliku grešku, nije znao da iza...... svakog dilera stoji veliki trgovacjw2019 jw2019
Said you had a lot of narcotics on hand.
Džefersona, da nije bitan izbor vas, već da g.Džeferson bude po svaku cijenu poraženOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I survived on hand soap... and toilet water for three days.
Taj zavoj me prevarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I really should be on hand.
MelioidozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He examined the inscripted lettering and for hours looked in the volumes he had on hand.
Zglobovi me bole, muka mi je u želucuLiterature Literature
Sparrow is giving everyone small round stones out of a basket she carries in one hand.
Ne možemo da je zračimo bez imunologije njenog urinaLiterature Literature
And on hand for the festivities is the toast of the town the Gray Ghost himself, Simon Trent.
Naprijed, Carl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Saeki 's standing by the window gaz ing outside, one hand resting on the windowsill.
Jer će biti bombastično!Literature Literature
Chefs around the world always have lemons on hand for endless uses in cooking.
Uništen, bez dokazajw2019 jw2019
56282 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.