on holiday oor Kroaties
on holiday
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
na odmoru
No, he is a man smiling because he's on holiday, smoking a cigarette and not strangling his wife!
Ne, smije se jer je na odmoru, puši cigaretu i ne ubija ženu!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yep, less than three hours from being officially on holiday leave.
One projeciraju svoj vlastiti strah i bojazan... na nacionalni nivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are on holiday here?
Da ne spominjem koliki su policajci poginuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On just one holiday, 12,000 visitors came, in 300 buses and dozens of cars.
Ništa mi ne pokazujjw2019 jw2019
Everyone gets a bit of it on holiday, don't they?
Što joj se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, well, you tell them we're on holiday.
I tako, kada sam došao pred Sammyja, našeg lokalnog zapovjednika, i rekao mu da hoću da ubijem jednog Katolika, to za mene nije bila loša stvar koju treba da učinimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just came here for the summer on holiday.
Mogu ih zadržavati dok ne čuju pucnjeveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not going on holiday.
Hvala što na pomažešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, butler on holiday, Eric?
Sada razumiješ kroz šta sam prošla?opensubtitles2 opensubtitles2
‘Well,’ the man said, ‘the whole family went to Mallorca on holiday.
I treba da pretpostavite da potencijalni stanari... mogu imati djecu... i to ih može privući u dolazak i na druge katoveLiterature Literature
At least on holidays.
Vratit ću ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps he just went on holiday.
Hajde bejbi... uroni u svoju divuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're on holidays.
Jesi li vidjela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I came last week, but they told me you were on holiday.
Bean mi neće vjerovati za ovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since they've never visited you at work, I thought, they're on holiday break.
Iz nepoznatog razloga dana nam je druga prilikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're on holiday.
Ono što smo gledali na monitoru nije se u stvari dešavaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knew she only took gifts on holidays and birthdays, and those were far more substantial.
Groznica bi te ubila do sadaLiterature Literature
No, he is a man smiling because he's on holiday, smoking a cigarette and not strangling his wife!
Ja sam doktorica Ariza, direktorica rasporeda poslovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much long Miss Lemon is on holiday?
Bio bih manje uplašen kada bi samo znao kako se zoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if you must know, I met a girl on holiday.
Jedan je B- # iznad japanskoga grada Hirošime označio početak nove ere za civilizacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven’t seen ... uh, she’s off on holiday.
Volio bih da su mene zamijenili kad sam bio maliLiterature Literature
That was taken two years ago, on holiday.
Samo dođite sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We also associate it with being stress- free and on holiday.
Ozbiljan samQED QED
No, please, we're on holiday.
To je čudno, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One holiday evening they let me out.
Ne moramo ga nužno ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, is he on holiday?
Nije.Vidiš li ovaj otisak stopala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5114 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.