ostracise
bojkotirati · isključiti · izopćiti · prognati · protjerati
ostracised oor Kroaties
ostracised
en
Alternative spelling of ostracized.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
izopćen
Kundera was born in the Czech city of Brno but emigrated to France in 1975 after being ostracised for criticising the Soviet invasion of Czechoslovakia to put down the liberal reform movement of the Prague Spring in 1968. (https://www.reuters.com/world/europe/writer-milan-kundera-dies-czech-television-2023-07-12)
Kundera je rođen u češkom gradu Brnu, ali je emigrirao u Francusku 1975. godine nakon što je izopćen zbog kritiziranja sovjetske invazije na Čehoslovačku kako bi se 1968. ugušio liberalni reformski pokret Praškog proljeća.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jack, well, he was ostracised, treated like a pariah.
Koji je to kurac bio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rest were ostracised and sent away.
Onaj u kojem se ne osjeća nedoraslo ili odbačenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, she ostracised the wife, she spread stories about the children.
Kako si znao kuda da ideš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Years of ridicule, ostracised for expounding a theory that has turned out to be correct.
Zašto, dovraga, nećeš da mi odgovoriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aguirre fought and was wounded by two musket shots at the battle of Chuquinga against Girón, resulting in an incurable limp that would cause his peers to ostracise him.
A i ja bih te rado videoWikiMatrix WikiMatrix
Until it becomes ostracised from the pack and loses its right to howl with the others.
Reći će bilo što samo da mu dosije ostane čistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" If you go back, she'll be ostracised.
Sad morate zvati pomoć, molim vas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the October Revolution the new Proletkult movement with about 400.000 registered members ostracised Anton Pavlovich Chekhov and banned his texts from the newly founded worker‘ s and soldier‘ s stages .
Ništa nisam rekao- Htio sihrenWaC hrenWaC
Many great thinkers have been ostracised by their contemporaries.
I siguran sam da će dobiti odgovoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were both ostracised.
dolara nije neki novac za toliki rizikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could be ostracised.
Dobro, ovdje će nas pobitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Roma settlements without electricity, water or sewers the worst victims are children, who must come to school unprepared for their lessons and ostracised, condemned to failure.
Plava sjenicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I worried constantly that I did not resemble everyone else, and that they would ostracise me.
To je tvoja sudbinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the more extreme cases, coming out results in the person being ostracised by their family or even physically attacked.
Pretpostavljam da si ugodno putovaoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.