other way around oor Kroaties
other way around
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
obratno
I was supposed to be the one saving him, not the other way around.
Trebalo je da ja spašavam njega, a ne obratno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was thinking of doing it the other way around.
Da imam ovakve uvjete, i ja bih to mogao izvestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why not the other way around?
I ti znaš nešto o tome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilbert always called Hellinger, never the other way around.
Znaci, bio je sofisticirani džentlmen, radni covekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seems like just yesterday, it was the other way around.
Kada se ovo dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It should be the other way around.
Dobra idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probably tormented his parents, not the other way around.
Ja neću stajati sa strane i gledati kako dvoje mladih ljudi do kojih mi je stalo upada u ovu zamku, čujete li me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the other way around.
I onda opet neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just looks like it's the other way around.
Nisam to htio reći novinarima, ali ne sumnjam da je Kyle treća žrtvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or was it the other way around?
Komad lubanje joj je uklonjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure, the swords are so beautiful it's usually the other way around.
Zdravo, ja sam.Ostavite poruku poslije signala. Zdravo, M. JLiterature Literature
Or is it the other way around?
Frelimo je vani, želi provjeriti vaše papire, za mnom!opensubtitles2 opensubtitles2
Uh, the trash goes from inside to outside, not the other way around.
Sad te zafrkavam, ali...Što kada bi psi mogli pričati jedni s drugima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
try the other way around.
Naravno da možešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, maybe there's a hiking trail, or an old road or some other way around the cliff.
Znači, ovo umjesto lijekova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not the other way around.
I to zato što igra mora da napreduje, razumeš me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just out of curiosity, could it have been the other way around?
Milsiš da je Tom lagao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, it's my job to worry about you, not the other way around.
Tako da on profitira od našeg gubitkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it was the other way around, you wouldn't let me go.
Uspjeli smo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No other way around it.
Mogu li sada ići?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can this translation work the other way around?
Dali bi znala tko je to nacrtao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It certainly worked the other way around: he would have been terribly lonely without her.
Ona ne može da donosi odlukeLiterature Literature
We were supposed to ambush the bandits, not the other way around.
Tako si okrutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it's the other way around.
Zeljela sam samo da kazem da je to...Veoma je lose to sto nije htio da proba sendvic iz tog tvog predivnog izumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re my bad dream, not the other way around.”
Ili niko nikoga neće zvatiLiterature Literature
Now some feel that it is more the other way around.
Gubite se, čujete li?jw2019 jw2019
914 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.