out of step oor Kroaties
out of step
en
unconventional
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
neusklađen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm out of step as usual.
A to je ono što mi trebamo promjenitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are the ladies afraid we'll march out of step?
Moj otac, umro je, zar ne?DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something's out of step.
To je svemirac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Still, there are people who accuse Jehovah’s Witnesses of being out of step with human society.
Naša djeca ne mogu nas vidjeti kako prvi umiremojw2019 jw2019
Nothing will come of that if you don't get out of step.
Iza ljuljačkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your level of architecture seems to be out of step with your level of technology.
Kako je prošlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm out of step with everybody.
Gdje si naučio pecati sa muhama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, I'm out of step plates.
Da uzimamo dva dana tjedno slobodno da bi nam brak bio bolji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This genius you have for dancing out of step.
Trebamo ga progurati u vreći za rubljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daisy, I think we've been out of step with each other.
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’ll find a speck of rust on our mail at morning inspection, or somebody’s marching out of step.
Moja žena povraća, ovdje je bilo dosta vrištanjaLiterature Literature
Me, I was in a ditch, up a cliff, out of step, ready to quit.
Da.Zdravo, dečkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We seem to be costumed a little out of step with the time.
Nastavite tako i dobit ćete višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyone with a brain listening would know that we’re out of step and trying to cover something.
Žao mi je, DannyLiterature Literature
You're out of step, girlie.
Pa... nemamo ništa zajedničko osim nas dvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if my private dreams are out of step with the public -- CAMPBELL: -- you'll be in trouble.
Robertino, dođi, dođi, neću daLiterature Literature
Kaschi, you're out of step.
Ti, u drugu rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your level of architecture seems to be out of step with your level of technology
Tiho, Smytheopensubtitles2 opensubtitles2
And, of course, she would finally turn around, and the audience would know who was out of step.
Mislim da je možda mali Campbell to učiniojw2019 jw2019
My out-of-step-sisters.
Nismo se dugo vidjeli, generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They look at each other, this is the first time they’re out of step.
Ali zaustavio je motor ispred pljačkašaLiterature Literature
I've always been..... out of step with the people around me.
Sve ide u more!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody out of step but you and me.
Ne razumiješ ti toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's twice you've been out of step today, Blag!
Nedjelja.Nema... vlakovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4207 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.