outsourcing
Izdvajanje · eksternaliziranje · outsourcing · povjeravanje poslova vanjskim izvršiteljima · vanjska usluga
outsourced oor Kroaties
outsourced
en
Simple past tense and past participle of outsource.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
iscrpljen
He outsources his transportation.
Iscrpio si je transport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Logistics outsourcing Third-party logistics (3PL) involves using logistics service providers (LSP) to execute logistics activities that have traditionally been performed within an organizatio
Logistics outsourcing Third-party logistics (3PL) involves using logistics service providers (LSP) to execute logistics activities that have traditionally been performed within an organizatio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contact details (email and telephone number) of a contact person within the entity to which operational functions are to be outsourced
Nije to cela fantazijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Outsourcing services being assistance in business matters
Sada razumiješ kroz šta sam prošla?tmClass tmClass
(b) the operational model of the production facility specifying which design and production activities are performed by the applicant and which are outsourced;
Nitko više ne može sastaviti Humptya Dumptya ponovo?EurLex-2 EurLex-2
the outsourcing does not result in depriving the Board from the necessary systems and controls to manage the risks it faces;
Čudna pričaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
policies and procedures regarding the oversight of the outsourced activities.
No čini mi se da...... je ono što se od mene očekuje... neka vrsta velikog, javnog priznanjaEurlex2019 Eurlex2019
32 – Such as the local health authorities which decide to outsource the provision of medical transport services pursuant to Article 75b RL.
Komora je predviđena da vas duboko uspava tijekom vašeg trodnevnog povratka na ZemljuEurLex-2 EurLex-2
Particular problems may arise with undertakings that are part of an international group or that outsource, for instance, certain administrative activities.
Isuse, posve sam zaboravioEurlex2019 Eurlex2019
In support of its application, Fruition denies that Regulation No 2200/96 imposes a requirement that a producer organisation should exercise control over the activities which it has outsourced and, accordingly, maintains that it satisfies, in the main proceedings, the recognition criteria laid down by that regulation.
Imam pištoljEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to the existing contracts on the network of SIS II, VIS, Eurodac and EES, the management of encryption keys shall remain within the competence of the Agency and shall not be outsourced to any external private-sector entity.
Obi- Wan je nekad mislio kao i tieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8) outsource the management of the BPN (Banco Português de Negócios) credits currently held by Parvalorem to the firms selected through the bidding process with a mandate to gradually recover the assets; and ensure timely disposal of the subsidiaries of, and the assets in, the other two state-owned special purpose vehicles;
Pokušavaš li mi reči da ne nosim ogrlicu?EurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that the administrative, management or supervisory body of the institution shall adopt written policies in relation to risk management, internal audit and, where relevant, actuaries and outsourcing, and this body ensures that those policies are implemented.
Ne, ne mislim takoEurLex-2 EurLex-2
outsourcing security arrangements shall minimise the possibilities for third party staff to access or modify Commission information;
Previše su skremblovane da bi mogla da bude cela sekvenca, ali se neke stvari stalno ponavljajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Outsourcing by a CSD of its activities to public entities may, under certain conditions, be exempted from these requirements. (28a) Account operators, as defined in certain legal systems based on a direct holding model, record entries into securities accounts maintained by the CSD without necessarily being account providers themselves.
Hajde.Lorde Dashwoodenot-set not-set
The entity in charge of maintenance shall carry out the management function itself, but may outsource the maintenance functions referred to in points (b) to (d), or parts thereof, to other contracting parties such as maintenance workshops.
Mislim da nije bio konjEurLex-2 EurLex-2
any potential conflicts of interest arising from the carrying out of ancillary services and the outsourced rating activities;
Ne mogu ga zamislitiEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this Regulation, when outsourcing other verification activities, the verifier shall meet the relevant requirements laid down in the harmonised standard referred to in Annex II.
Najradije bih te poljubioEurlex2019 Eurlex2019
Investment firms should be allowed to outsource such activities if the outsourcing arrangements established by the firm comply with certain conditions.
Nikad nisi još bila pokošenaEurLex-2 EurLex-2
Despite the lack of statistical data, EASA has already indicated that fragmentation and outsourcing of core safety-related jobs, including air and maintenance crew, may have adverse effects on safety.
Dajte me što želim i otići ćuEurLex-2 EurLex-2
The risk borne in respect of products which are not handled in Ireland would be better captured in total sales than in operating expense, because although the payments for outsourced services might be reflected in the operating expense of the branch, this amount would include a remuneration for the third party in providing the services and does not reflect the activity generated costs as such.
Ali zaustavio je motor ispred pljačkašaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A CCP shall make all information necessary to enable the competent authority to assess the compliance of the performance of the outsourced activities with this Regulation available on request.
Tvoj decko je ljubitelj?Eurlex2019 Eurlex2019
Moreover, the Eurosystem should strictly apply the principle of non-discrimination regarding CSDs, and aim to ensure a level playing field among CSDs outsourcing their settlement platform to T2S.
Ne bi bilo ni u TV snimci zbog koje sam se grizao pola misijeEurLex-2 EurLex-2
Where a CCP outsources operational functions, services or activities, it shall remain fully responsible for discharging all of its obligations under this Regulation and shall ensure at all times that:
Dođe iznenada, uspališ se, tijekom noći baciš deku sa sebe, dirkaš Ijude bez nekog razlogaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
details of any outsourcing arrangements critical to the operations of the branch or the tied agent;
Uvijek na službi, moj knežeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States shall ensure that insurance and reinsurance undertakings remain fully responsible for discharging all of their obligations under this Directive when they outsource functions or any insurance or reinsurance activities.
Moj tata će...Bez brigeEuroParl2021 EuroParl2021
Reiterates with concern that a considerable number of outstanding issues remain unresolved in this area, notably the lack of transparency (especially concerning information about the final beneficiaries), the difficulty in assessing the economic and social impact of the loans (resulting in a flawed targeted approach) and the reliance, via outsourcing of responsibilities, on financial intermediaries for carrying out the due diligence; urges the Bank to provide details on its approach to accelerate measures addressing these issues and asks for a stringent list of criteria for selection of these financial intermediaries to be established by the EIB jointly with the Commission and be made publicly available;
Koliko ih još ima?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.