peremptory oor Kroaties
peremptory
en
(law) Precluding debate or expostulation; not admitting of question or appeal; positive; absolute; decisive; conclusive; final. [from 15th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
kategoričan
Your honor, this is proactive and peremptory discrimination.
Časni sude, ovo je proaktivna i kategorična diskriminacija.
zapovjednički
ne trpi prigovor
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odlučan · konačan · hitan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, a few who were peremptory in their manner freely expressed their distrust of the brothers who had spoken with government officials.
Ako Vam se to ne sviđa, upucajte mejw2019 jw2019
(88) It should be emphasised that, during the advisory opinion proceedings before the International Court of Justice in the Western Sahara case, the Kingdom of Spain recognised that the right to self-determination constituted in itself a peremptory norm of international law, (89) whereas the Kingdom of Morocco recognised that the principle of decolonisation, of which self-determination is one form, is a peremptory norm. (90)
Diži slušalicu, javi seeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 As regards the level of control required by Regulation No 2200/96, where a producer organisation has entrusted to third parties the carrying out of activities which are essential to its recognition under Article 11 of that regulation, it must be stated that, since that organisation is obliged continuously to be vigilant that the conditions for its recognition are met, not least the condition that requires that effective performance of their activities always be guaranteed, that requirement of control cannot be satisfied unless that control enables the organisation to take action which is both timely and peremptory as regards those activities being carried out.
Nemoj zaspati!EurLex-2 EurLex-2
The operators in Hong Kong – with justification – were among the most peremptory in the world.
Želite ovog psa? Odmah?Literature Literature
(119) The GOC also argued that the Commission was not flexible during the on-spot verification visit and in fact “fixed a peremptory time-limit in regard to any requests for changes by the GOC”.
U zemlju žitaEurLex-2 EurLex-2
Though Skolnik, lanky and balding, held a higher bureaucratic rank, Bennett's manner was peremptory.
Nunien nije bio zadovoljanLiterature Literature
That does not count as a peremptory.
Za živjeti u njemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This most recent “peremptory formulation,” he added, “forces the texts beyond what they say.”
Jeste li imali ugodan put?jw2019 jw2019
David John repeated the question that had gone unheard because his sister's peremptory voice had drowned him out.
Ja te slušamLiterature Literature
78 In the first place, in stating ‘suffice it to observe that the Commission did not confuse the subject matter of the sale and its price’ in a peremptory manner in paragraph 153 of the judgment under appeal, the General Court vitiated that judgment by providing an inadequate statement of reasons.
Zeznuo sam vas momci, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That's why we're exercising our peremptory challenge.
nadvladati radi ostvarenja određenog cilja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A single, peremptory knock was all the warning she got before the door opened and Gareth strode into the room.
Kako najbolje da ga opišem?Literature Literature
Peremptory challenges can not be used to discriminate against a certain class of juror based on race, ethnic background, religion, or gender.
Vjerujem tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last, the right to self-determination is frequently cited as a peremptory norm of international law, infringement of which may render an international agreement invalid in accordance with Article 53 of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Bio sam na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By law he had twelve peremptory challenges, free strikes with no reason required.
Sve te stvari o bahanalijama i carolijama...U stvari, mislim da je vjerojatno smesnije na latinskomLiterature Literature
Tillman was blinded by tears, ambushed by a sudden, peremptory grief that ransacked and dismantled him.
ZSO nije profitna organizacijaLiterature Literature
The General Court found, without stating reasons, that the fact that the correction procedure had taken over seven years in total was justified, during which time the Commission acted, essentially, in such a way that the mandatory period of six months after the hearing — during which a final decision had to be adopted at a time within the Commission’s discretion — had lapsed, thereby nullifying its peremptory nature.
On je ubio Abrahama Lincolnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The defense struck number twenty-six, burning its eighth peremptory.
Uloži ili skloni tu facuLiterature Literature
The fifth supposed ‘structural shortcoming’ relates to the setting of peremptory time-limits which are unreasonable and, in particular, the possibility of imposing further periodic penalties without waiting for the previous orders to acquire the authority of res judicata.
Ja sam šifraEurLex-2 EurLex-2
For these women, a par¬ ent’s peremptory “Get thee to a nunnery” condemned them to a life sentence in a wretched prison
Dok sam bila dijete, to me prvo zainteresiraloLiterature Literature
Thus, when Jesus, saddened by the misunderstanding of the crowd after the Bread of Life discourse, asks: "Will you also go away?", Peter's answer is peremptory in tone: "Lord, to whom shall we go?
Idemo, na posaovatican.va vatican.va
But let’s begin with the prosecution’s obvious use of peremptory challenges in a racially discriminatory manner.
Gđa Huber je došla, i omela me.PogreškaLiterature Literature
“I’m all right,” Alicia said with a peremptory tone that could only mean she wasn’t.
Trebali bi se vratiti sa konjimaLiterature Literature
We'd like to exercise our peremptory challenge.
Ukrao sam samo par novčićaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A peremptory gesture from me reminded Nefret that Newbold was nearby.
Pozdrav, bolesni obožavatelju!Literature Literature
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.