peritoneum oor Kroaties
peritoneum
en
(anatomy) In mammals, the serous membrane lining the cavity of the abdomen and that is folded over the viscera.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
potrbušnica
en
The tissue that lines the abdominal wall and covers most of the organs in the abdomen.
hr
Tkivo koje pokriva abdominalni zid i većinu organa u abdomenu.
Poke a finger through the peritoneum and tear it open.
Guranje prsta preko potrbušnice i suza je otvoren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll enlarge the incision in the peritoneum.
Ovo me počinje pucatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the presence of foreign bodies not resulting from the hunting process in the body cavities, stomach, intestines or urine, where the pleura or peritoneum are discoloured (when relevant viscera are present);
Ne vjeruješ stvarno u to?Eurlex2019 Eurlex2019
GI-IAB: Intraabdominal, not specified elsewhere including gallbladder, bile ducts, liver (excluding viral hepatitis), spleen, pancreas, peritoneum, subphrenic or subdiaphragmatic space, or other intraabdominal tissue or area not specified elsewhere
Postavi svo osoblje koje imaš ovdjeEurLex-2 EurLex-2
a visual inspection of the pleura and peritoneum;
Je li ti od mene očekuješ da te pustim da odeš i odvedeš moju djecu?Eurlex2019 Eurlex2019
Understanding of these influences should allow better understanding of basic mechanisms of IR and an improvement of immunodiagnostic and immunotherapeutic procedures in immunological diseases . b ) The relation between systemic ( peripheral blood ) and local ( lung , peritoneum , spleen , eye ) immunity to determine the differences in reactions to activation signals , as well as the expression of activation markers and immunophenotype of phagocytes from different tissues .
Mi imamo jedno mišljenje, a ti imaš upravo suprotno od našeghrenWaC hrenWaC
It didn't enter the peritoneum.
Ne znam.Kako se ti osećaš, kad ih vidiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GI-IAB: Intraabdominal, not specified elsewhere including gallbladder, bile ducts, liver (excluding viral hepatitis), spleen, pancreas, peritoneum, subphrenic or subdiaphragmatic space, or other intraabdominal tissue or area not specified elsewhere
Bez obzira da li će uspjeti, Zhaan, divim se tvojoj domišljatostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
visual inspection of the pleura and peritoneum;
Znaš tko su oni?EurLex-2 EurLex-2
(i)a visual inspection of the pleura and peritoneum;
Ili navesti muškarca da navede drugog muškarca da čini ludostiEurlex2019 Eurlex2019
The peritoneum—a smooth, transparent membrane that forms a sac around the digestive organs—may be used as a filter to cleanse the blood.
Pronašli smo Wraitha u jednoj kapsulijw2019 jw2019
9. visual inspection of the pleura and peritoneum;
U svakom slučaju, moramo biti od koristieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Passed through the peritoneum.
Skrenuo je nadesno kad je izišaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't breach the peritoneum.
Ne brini Quentin, on nije tvoj frendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cutting the peritoneum now.
Zanima me kako bi izgledala bez povezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dissection of the belly and a soft landing on the peritoneum.
Dobro razmišljaš, BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) visual inspection of the pleura and peritoneum;
Uvijek si bio drukčijieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I'm gonna close the peritoneum.
Koliko možemo biti dolje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the peritoneum.
Nije.Isuse, hvata neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the process is not done properly, using strict aseptic technique, a person can develop peritonitis—a serious and potentially fatal infection of the peritoneum.
Ti s ovim nemaš nikakve veze, stoga začepi gubicu!jw2019 jw2019
(iv) the presence of foreign bodies not resulting from the hunting process in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured (when relevant viscera are present),
Vjeruj.Poznajem ja NickyEurlex2019 Eurlex2019
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.