perspectives oor Kroaties
perspectives
en
Plural form of perspective.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
izgledi
Okay, so slightly different perspectives going into this cruise.
Okej, pa, izgleda da imamo pomalo različite poglede na ovo krstarenje.
perspektive
Look, from a guy's perspective, the video just made your stock go up.
Vidi, iz muške perspektive, zbog tog snimka ćeš biti samo popularnija.
prognoza
The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective.
Sredstva koja se godišnje izdvajaju u tu svrhu odobrava proračunska vlast u granicama financijske prognoze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The data collected and analyzed by different services and departments of the Public Health Institute provides a quantity and quality perspective on the Croatian population’ s health conditions , living environment and organization , functioning and usage of health services on all levels of health care .
Sad shvatamhrenWaC hrenWaC
In my Opinion in Hauck, (17) I stated that the assessment to determine whether the shape at issue ‘gives substantial value to the goods’ by virtue, for example, of its aesthetic characteristics necessarily involves account being taken of the average consumer’s perspective.
Ne mogu razgovarati o tomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You may feel inspired to invite a specific person to share—perhaps because he or she has a perspective that others could benefit from hearing.
Mali sam, ali trudim seLDS LDS
And of course, we all know that in sports, if you are a fan of a particular team, you can't help but see the game develop from the perspective of your team.
Samo ste nam malo došli u posjetted2019 ted2019
Research with a user-centred perspective will contribute to the development of competitive solutions.
Hej, Double- Bubble!EurLex-2 EurLex-2
* How can trusting in the Savior’s Atonement affect your actions and your eternal perspective?
Pritch ne možeš imati istetovirano " Ja volim Daintona " na svome kurcu!LDS LDS
These include playing a leading role in promoting a stable, viable, peaceful, democratic and multi-ethnic Kosovo; strengthening stability in the region and contributing to regional cooperation and good neighbourly relations in the Western Balkans; promoting a Kosovo that is committed to the rule of law and to the protection of minorities and of cultural and religious heritage; supporting Kosovo's progress towards the Union in accordance with the European perspective of the region and in line with the relevant Council Conclusions.
Slažem brate mojEurLex-2 EurLex-2
Future perspectives for Technical Assistance in Cohesion Policy (2016/2303(INI))
Nikada neću odustatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But placing the matter in proper perspective, the Bible says: “Be training yourself with godly devotion as your aim.
Nazvala sam Marka čim sam sletjela u Londonjw2019 jw2019
His meeting with Solana " will provide an opportunity to discuss the political situation in Serbia, the European perspective of Serbia-Montenegro and the situation in Kosovo " according to a statement from Solana 's office on Friday
Ljubavnica dovedena iz sirotištaSetimes Setimes
From the perspective of equality of arms, is Article 47 of the Charter, potentially in conjunction with Articles 41 and 52 thereof, to be understood as precluding legislation of a Member State which, for the purpose of annulling de facto measures of direct authority and coercive power, such as, in particular, closures of business establishments, requires a substantiated application to lift that closure from the person affected by those de facto measures, as laid down in Paragraph 19(3) and (4) of the Tyrol State police Law?
Da, gospodineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Write the following on the board: By studying the family proclamation, we can learn Heavenly Father’s perspective on the family.)
Spasila sam tvog sina!LDS LDS
EU leaders decided to open accession talks with Turkey in # with a full membership perspective, before Merkel took office
Franka tamo nije biloSetimes Setimes
The European Union and Member States public administrations, and projects co-financed by them, are the first places where this change of perspective should be tested, fostered and hopefully realised.
Pričekaj, LukeEurLex-2 EurLex-2
Maybe you just need a larger perspective
Kako ti kažešopensubtitles2 opensubtitles2
First of all, it should be noted that, from a legal perspective, the goods covered by the contested mark are not souvenir items but goods that fall into the classes set out in paragraph 3 of the judgment under appeal, for example, t-shirts, knives, forks, plates, teapots, etc.
Ako imate poruke za ženu i djecu, poslušat ću iheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To put that into perspective, consider that the best-selling work of fiction that year had an initial printing of 12 million copies in the United States.
Ukrasti dokaz?jw2019 jw2019
To start from a macroeconomic perspective, a key indicator of the impact of global fossil fuel prices is the ‘import bill’ the EU pays to fossil fuel suppliers in other countries.
Da, BuckinghamEurlex2019 Eurlex2019
All your reference points shift and you can’t get any perspective on it until you get back to the world.
I, da ponovimoLiterature Literature
This is a constructive approach by the countries in the region to face the current challenges under a regional perspective.
Drukčija je od svih nasEurLex-2 EurLex-2
We need relative figures that are connected to other data so that we can see a fuller picture, and then that can lead to us changing our perspective.
Voliš ga više od mene zar ne?ted2019 ted2019
Subscriptions to the "Monitoring Agri-Trade Policy (MAP)" newsletter and briefs have risen to 5150, the "Agricultural commodity price dashboard" updates have now 1320, and the "Agricultural Policy Perspectives" briefs 1180 subscribers.
Izbroj koliko smo puta bili skupa u zadnjih # godina i izmjeri kratku uzicu na kojoj me držišEurLex-2 EurLex-2
Seen from that perspective, it could be argued that the bursary provided does not meet the requirement of ‘appropriate’ remuneration for full-time specialisation training laid down in Directive 75/363.
Imate trkača?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
From my perspective, I last saw you just twelve days ago, on the dock at Puerto de Andraitx.”
Želim da dođeš s HatchemLiterature Literature
Kind of puts this dean's thing in perspective, don't it?
Sjetila sam se, sjetila sam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.