physical evidence oor Kroaties

physical evidence

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

fizički dokaz

Then there's a chance we could obtain some physical evidence from Kira himself.
U tom slučaju, postojala bi velika šansa da prikupimo neke fizičke dokaze povezane sa Kirom.
Englesko-hrvatski-rjecnik

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Then there's a chance we could obtain some physical evidence from Kira himself.
U tom slučaju, postojala bi velika šansa da prikupimo neke fizičke dokaze povezane sa Kirom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
but I'm also very encouraged by the great deal of physical evidence that was recovered with Suzie's...
... ali sam vrlo ohrabrena sa fizičkim dokazima koje smo pronašli na Suzeinom...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except the physical evidence and their head brewer placing her at the scene.
Osim fizičkog dokaza I njihove glave piva ju stavite na sceni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't rely solely on physical evidence.
Ne osljanam se isključivo na fizičke dokaze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From an examination of the smallest detail of the murder, the physical evidence and the questioning of witnesses.
Istražio sam i najsitnije detalje, fizičke dokaze i ispitao svjedoke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sure would like to have some physical evidence that Rollins was in that house
Volio bi imati fizičke dokaze da je Rollins bio u kućiopensubtitles2 opensubtitles2
And some physical evidence that can't be explained away wouldn't hurt a thing.
Ne bi škodili ni čvrsti materijalni dokazi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The court will take a 20-minute recess to review the physical evidence.
Hvala vama. 20 min pauze kako bismo razmotrili fizičke dokaze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that's what the physical evidence was telling us.
To su govorili fizički dokazi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If there are fingerprints or other physical evidence, we don't want to lose them."""
"""Ako ima otisaka prstiju ili drugih fizičkih dokaza, ne bismo ih željeli izgubiti."""Literature Literature
No, without physical evidence, it's her word against his.
Bez pravog dokaza je njena riječ protiv njegove.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They can’t argue with physical evidence.
"""Neće moći osporiti fizičke dokaze."Literature Literature
But without the physical evidence of you being drugged, all we have is your testimony.
Bez fizickih dokaza da si drogirana, ostaje nam samo tvoja izjava.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim looked for physical evidence.
Kim je potražila fizičke dokaze.Literature Literature
Not one bit of physical evidence to tie Sal to the murder.
Niti jedan fizički dokaz ne povezuje Sala s ubojstvom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the physical evidence is en route to Ms. Sciuto.
Svi fizički dokazi su poslani gđici Sciuto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no physical evidence, not that I heard.
Nema fizičkih dokaza, bar ih ja nisam čuo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max was trying to find physical evidence to prove his abduction stories were true.
Max je pokušavao naći fizički dokaz da su njegove priče o otmici istinite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need copies of all the physical evidence here.
Trebaju mi kopije svih fizičkih dokaza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll check the physical evidence and Jim will concentrate on the interpersonal background in the town.
Provjerit ću fizičke dokaze a on će se pozabaviti odnosima među ljudima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we've confirmed that through physical evidence.
Pa, to smo utvrdili dokazima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But without the physical evidence of you being drugged, all we have is your testimony.
Bez fizičkih dokaza da si drogirana, ostaje nam samo tvoja izjava.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no physical evidence linking Grierson to your sister.
Nije bilo psihičkih dokaza povezanosti Grejsona sa tvojom sestrom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One thing was certain: The police would never find any physical evidence linking him to the murders.
Jedno je bilo sigurno: policija nikada neće pronaći fiziĉke dokaze koji bi ga povezivali s ubojstvima.Literature Literature
Medical examiner says... physical evidence was postmortem.
Patolog kaže da su dokazi o odnosu " post mortem ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
975 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.