physical link
fizički kanal
physicalness oor Kroaties
physicalness
en
The condition of being physical; physicality
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
materijalnost
tjelesnost
I learned something special from him, from his physicality.
I ja sam nešto osobito, što se tiče tjelesnosti, naučio od njega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) apply tamper-evident seals to, or physically protect, all vehicles and/or containers that transport airport supplies.
Zanima li vas moje mišljenje, a vidim da ne, rekao bih da idemo dužim okolnim putemEurlex2019 Eurlex2019
damage (physical/financial/psychological/other);
Poslali su ga nama iz CPBNEurLex-2 EurLex-2
‘modified starches’ are substances obtained by one or more chemical treatments of edible starches, which may have undergone a physical or enzymatic treatment, and may be acid or alkali thinned or bleached;
Vidio sam ihEuroParl2021 EuroParl2021
In view of the above sales structure, this situation casts serious doubts on whether the institutions and customs authorities can ensure that only PET from the cooperating exporting producer is sold according to the provisions of the undertaking as the product is a commodity product and easily interchangeable in the sense that in such commodity products it is not at all clear to physically recognise the producer.
I " Povratak kući u mrtvačkoj vreći " je jebeni filmEurLex-2 EurLex-2
Those were physical events.
Hrabar, požrtvovan, koji pomaže drugima.Dajući primjer drugimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This includes information that is provided bilaterally between operators, pursuant to Articles 4(2) and 4(4) of the Broadband Cost Reduction Directive, upon request, or that concerns physical infrastructure controlled by public sector bodies.
Napravit ćemo diverzijuEuroParl2021 EuroParl2021
My options were limited- I couldn't try anything physical.
Mater mu, kako smrdiLiterature Literature
17 Also, the entire universe, from atoms to galaxies, is governed by definite physical laws.
Otmičar pao!jw2019 jw2019
45 It thus follows from that explanatory memorandum that the intention underlying the proposal for the directive was that any communication to the public of a work, other than the distribution of physical copies of the work, should be covered not by the concept of ‘distribution to the public’, referred to in Article 4(1) of Directive 2001/29, but by that of ‘communication to the public’ within the meaning of Article 3(1) of that directive.
Generale, jaEuroParl2021 EuroParl2021
Then there's a chance we could obtain some physical evidence from Kira himself.
Hajde, Estela, žao mi je, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ‘guidance device’ is intended to help the person installing the ISOFIX child restraint system by physically guiding the ISOFIX attachments on the ISOFIX child restraint into correct alignment with the ISOFIX low anchorages to facilitate engagement.
Dođe iznenada, uspališ se, tijekom noći baciš deku sa sebe, dirkaš Ijude bez nekog razlogaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It turns out that regular Play-Doh that you buy at the store conducts electricity, and high school physics teachers have used that for years.
Sigurna si da to nije regenerator?ted2019 ted2019
I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
Mislim da je " blago zabavljeni " najbolji način da opiše reakciju ovde na žurcited2019 ted2019
Our unsub is physically fit.
Ne može da potrajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— physically, in a secured way;
Smrskat ću vaše glavice da se ne morate više brinuti o bombamaEurLex-2 EurLex-2
Improve the evidence base by supporting the collection of quantitative and qualitative data (19) related to physical activity, fitness markers and sport participation of children within and outside ECEC or schools, in close cooperation with WHO.
Hajde, BillyEurLex-2 EurLex-2
(32) I.e.‘the systemically available dose that passes the relevant physical barriers (gastro-intestinal, skin or lung structures) and becomes available in the blood stream for subsequent distribution to tissues and organs’, ref.
To znaci daljnje razmatranje dok se posao ne zavrsiEurLex-2 EurLex-2
but I'm also very encouraged by the great deal of physical evidence that was recovered with Suzie's...
Nečeš dobiti cigaretuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17) ‘import’ means the physical introduction into the customs territory of the Union of a chemical that is placed under a customs procedure other than the external Union transit procedure for movement of goods through the customs territory of the Union;
Vidim da me se ne sjećate, inspektore JappEurlex2019 Eurlex2019
The General Child Benefit Act (Algemene Kinderbijslagwet) and the Regulations governing contributions towards the upkeep of physically disabled children living at home 2000 (Regeling tegemoetkoming onderhoudskosten thuiswonende gehandicapte kinderen 2000, TOG):
Meni treba neki bogataš, a ne on, ili bilo koji drugi tip da me ocjenjujeEurLex-2 EurLex-2
Everyone is restricted in his freedom by physical laws, such as the law of gravity, which cannot be ignored with impunity.
Poznajes nekog ovdejw2019 jw2019
Dad wasn't a real militaristic kind of guy; he just felt bad that he wasn't able to fight in World War II on account of his handicap, although they did let him get through the several-hour-long army physical exam before they got to the very last test, which was for vision.
Samo jedan od vas može otići s polja častited2019 ted2019
● Physical sickness In some lands people who are seriously ill often give up on medical doctors and revert to traditional healers who use occult methods.
Napraviti stoj na rukama na bačvi pive...- Kako znaš za to?jw2019 jw2019
And if so, where might such power over the physical world have come from?
Ne znam radi li ovdje, živi u blizini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The types of bioethanol and bioethanol in blends covered by this expiry review, despite possible differences in terms of feedstock used for the production, or variances in the production process, have the same or very similar basic physical, chemical and technical characteristics and are used for the same purposes.
Imam pitanje- Rexxx, dođiEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.