physico oor Kroaties
physico
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
fizikalno
They should represent the major physico-chemical properties exhibited by food.
Oni trebaju predstavljati glavna fizikalno-kemijska svojstva koja pokazuje hrana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In any case, the physico-chemical parameters laid down in this paragraph shall comply with the limits laid down in EU rules.
Nikada nism bio lovac na blago, g.LacauEuroParl2021 EuroParl2021
— other effects due to physico-chemical properties.
Još uvijek sam živEurLex-2 EurLex-2
In case of application of bioanalytical screening methods the result is expressed as Bioanalytical Equivalents (BEQ), whereas in case of application of physico-chemical GC-MS methods it is expressed as Toxic Equivalents (TEQ).
Kako bi bilo za # Scooby Kolačića?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At the time of being placed on the market, ‘Korčulansko maslinovo ulje’ must have the following physico-chemical and organoleptic properties:
Predsjedavajući MaoEurLex-2 EurLex-2
This guarantees that the mead has the appropriate physico-chemical and organoleptic characteristics.
Vidjela sam vas vani, pokušavali ste ućiEuroParl2021 EuroParl2021
In line with the reporting requirements for bioanalytical screening methods, it is appropriate to also provide for physico-chemical methods used for screening specific reporting requirements.
Ja ću prvi, čoveče, ja ću prvi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
physico-chemical properties of the test chemical (e.g. log Kow, water solubility, vapour pressure, Henry's constant (H) and possible information on the fate of the test chemical e.g. adsorption to activated sludge);
Širenje je usporioEurLex-2 EurLex-2
Flavour-adjustment (composition) – this stage concerns the preparation of a final product having organoleptic and physico-chemical characteristics appropriate to ‘czwórniak staropolski tradycyjny’.
Pokidala se u komadiće i rasula po poduEuroParl2021 EuroParl2021
— specifications for physico-chemical characteristics of the product, such as pH, aw, salt content, concentration of preservatives and the type of packaging system, taking into account the storage and processing conditions, the possibilities for contamination and the foreseen shelf-life, and
Ok, pa, ne brini, za nekoliko godina ću se vratiti s Colby i možeš me zaboraviti i to držanje za rukuEurlex2019 Eurlex2019
other effects due to physico-chemical properties.
Niz dokaza može biti nađen, preko dugeEurLex-2 EurLex-2
The physico-chemical properties of the substances and preparations shall be determined according to the methods specified in Annex V (A) ; their toxicity shall be determined according to the methods specified in Annex V (B) and their ecotoxicity according to those specified in Annex V (C).
Oni protiv kojih sam se ja borio... prilično su opakiEurLex-2 EurLex-2
Physico-chemical characteristics liable to affect bioavailability
Smiri se.Hoče li nas tužiti?EurLex-2 EurLex-2
In order to prevent any undesirable effects on human health, animal health or the environment, operators should ensure that there is physico-chemical and biological compatibility between the components of the preparation which is placed on the market and used.
Zanimaš nasEurLex-2 EurLex-2
The resins shall comply with the prescriptions of the International Oenological Codex and shall not lead to excessive modifications of the physico-chemical composition and sensory characteristics of the wine.
Podavio sam ihEurlex2019 Eurlex2019
Tests on physico-chemical properties and safety-relevant substance data should be performed at least according to international standards.
Za neka # sata pustit ćemo ga s našim prijedlozimaEurLex-2 EurLex-2
This is backed up by the good ratings given by tasting-panel experts in their organoleptic analysis for certain wines that, in physico-chemical terms, had volatile acidity values of more than 0,8 g/l, the limit set in the Product Specification being amended.
Pijem englesko pivo u čast tvog povratka!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Torta del Casar’ must have the following physical, physico-chemical and organoleptic characteristics.
I koristi se.- Pa kako je onda koristiš za lomljavu?EurLex-2 EurLex-2
— parameters indicative of all general physico-chemical quality elements,
Ja ću to sreditiEurLex-2 EurLex-2
This product is distinguishable from other sausages thanks to a combination of practices which are characteristic of the recipe and contribute directly to the product’s organoleptic and physico-chemical properties.
Možda se nikada ne saznaEurlex2019 Eurlex2019
The pure raw milk obtained from Churra da Terra Quente ewes must have the following physico-chemical characteristics:
Jim Craig na meti prvi putEuroParl2021 EuroParl2021
They should represent the major physico-chemical properties exhibited by food.
Bit ćemo mi dobroEurLex-2 EurLex-2
Mixing of additives shall be permitted only in premixtures and feedingstuffs where there is physico-chemical and biological compatibility between the components of the mixture in relation to the effects desired.
Neka vidi da mnogo piješEurLex-2 EurLex-2
Amendment 13 Proposal for a regulation Recital 7 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (7 a) Minimum quality requirements including microbiological and physico-chemical parameters, associated limit values and monitoring frequencies should be established for agricultural irrigation.
Bila je to ljubav na prvi poglednot-set not-set
The physico-chemical parameters laid down in this section will meet the ceilings established in EU rules.
Samo sam... gledao brodiceEuroParl2021 EuroParl2021
Physico-chemical properties:
Zadnji poziv putnicima za Let # za MoskvuEurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.