plebiscite oor Kroaties
plebiscite
en
A referendum, especially one that concerns changes in sovereignty
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
plebiscit
His comments followed calls by government officials Saturday for a plebiscite
Njegova izjava uslijedila je nakon poziva na plebiscit kojeg su u subotu uputili vladini dužnosnici
svenarodno glas
referendum
Kosovo Albanians conduct a self-organised plebiscite not recognised by Belgrade or any foreign government
Kosovski Albanci organiziraju referendum koji Beograd ne priznaje, kao i nijedna strana vlada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Responding to domestic pressures, Chirac has said Turkey 's EU entry bid will be put to a referendum in his country-- an idea which sparked fierce criticism by Turkish officials, who say none of the ten Central and East European countries which joined the Union on # ay were subjected to such a plebiscite
Moja obitelj se ne hrani ovdje, ni u Las Vegasu, a ni u Miamiu s Hymanom Rothom!Setimes Setimes
In 1948, East Germany held a plebiscite, a direct vote by the people, and as Hacke explains, “the fundamental cause [of the persecution of Jehovah’s Witnesses] was that they did not participate in the plebiscite.”
Takvo će bombardiranje Pariz pretvoriti u nogometni teren.A Nizozemsku u bazenjw2019 jw2019
The main objectives of the proposed initiative are: ‘This referendum is not a binding plebiscite but a public opinion poll.
SRETAN DAN PALICAEurlex2019 Eurlex2019
Amendments to the law on plebiscites-- tabled by RS Prime Minister Milorad Dodik 's ruling Alliance of Independent Social Democrats (SNSD)-- were approved after two days of heated debate in the # seat assembly
Što je tu zabavno?Setimes Setimes
In 1935 a plebiscite was held to decide whether its citizens desired to be reunited with Germany.
Zubi su mi razbacani po autu, i oporuka je na mjestujw2019 jw2019
We want no one to protest that the plebiscite is unfair in any way.”
Ne, nije se promijenioLiterature Literature
In response, in December 1955, the UN General Assembly passed a resolution advising the British government to hold a plebiscite on the future of British Togoland.
Idemo jesti goveđi odrezak i pomfritWikiMatrix WikiMatrix
The subject matter of the proposed initiative entitled ‘British friends — stay with us in EU’ is stated as follows: ‘Brexit in 2016 was not a binding plebiscite, but only a public referendum in order for the British parliament to judge the opinion of the British populations at that moment’.
A kada otvoriš usta... ispadaju same lažieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Bosnian Muslims and Croats, who mostly participated in the plebiscite, supported the republic 's breakaway from the federation, while the majority of Bosnian Serbs boycotted the vote
Kad ostanemo bez hrane imat ćeš više vremena za razmišljanjeSetimes Setimes
While he has not made direct secessionist threats in recent months, he raised the plebiscite issue in December when the RS parliament rejected High Representative Valentin Inzko 's decision to extend the mandates of foreign judges and prosecutors working in Bosnian courts
Mislim da je ranije otišla u krevetSetimes Setimes
Public consultations are different from referendum, plebiscites and broad communication activities.
To je u potpunosti ludost!elitreca-2022 elitreca-2022
Klaus Scholder reports: “At the election and plebiscite of 12 November [1933] Hitler reaped the fruits of the Reich concordat by surprisingly high ‘yes’ votes, above all in predominantly Catholic circles of the electorate.”
Dao sam joj Skarseti lovujw2019 jw2019
Plebiscites held in Tyrol and Salzburg yielded majorities of 98% and 99% respectively in favour of unification with Germany.
Što jeto s klincima u današnje vrijeme?WikiMatrix WikiMatrix
The law allows citizens of the Serb-run entity to hold referenda on national issues while only covering a few technical aspects, such as voting procedure and the manner in which a plebiscite can be called
Mozes se lako povrijediti- Povrijediti, biti zgazena, ili se izgubitiSetimes Setimes
Presenting Brussels 's proposal for the planned plebiscite, Miroslav Lajcak, EU foreign policy chief Javier Solana 's special envoy for the Montenegrin referendum, said earlier this month that the Union would consider a " yes " vote on independence valid if it is backed by # per cent of those who go to the polls
Gdin Jane, zar ne?Setimes Setimes
That had been after the A nschluss plebiscite of 1938.
Da li su živjeli zauvijek sretno poslije toga?Literature Literature
For obvious reasons, the Israelis won’t feel committed to the outcome of such a plebiscite.
Prevrnu ću čitavu zemlju samo da mu se osvetimLiterature Literature
Under the terms, Poland was to hand over Danzig (Gdańsk) to Germany, and there was to be a plebiscite (referendum) in the Polish Corridor within the year based on residency from 1919 (not after).
Mora biti da ste vi jedan od onih sa opsjednutošču Johna FordaWikiMatrix WikiMatrix
We just want to be the part of Serbia, and we will clearly say it during the plebiscite
Hej, Bones, baš ti je gadan ožiljak na glaviSetimes Setimes
The law was approved despite the international community 's stated warnings that plebiscites on such questions could further undermine BiH 's stability
To su sjajne vijesti.Ne samo daSetimes Setimes
The only countries of any size that do not yet belong are the two Koreas and Switzerland; a Swiss plebiscite held in March 1986 rejected membership by a 3 to 1 margin.
O tome i ja razmišljamjw2019 jw2019
Following a self-organised plebiscite not recognised by Belgrade or any foreign government, Kosovo Albanian intellectual and writer Ibrahim Rugova-- the founder of the Democratic League of Kosovo (LDK)-- was elected president of the self-proclaimed Republic of Kosovo in May
Ovo je ta noćSetimes Setimes
Semi-direct democracies in which representatives administer day-to-day governance, but the citizens remain the sovereign, allow for three forms of popular action: referendum (plebiscite), initiative, and recall.
Otišao je s novcem do mlinaWikiMatrix WikiMatrix
The plebiscite is widely expected to take place between early and mid-April
Tržište dionica se strmoglavilo... vrijednost dionica je pala više nego ikad prijeSetimes Setimes
These villages became a part of Poland after the plebiscite.
Ako tvoja Majka kaže da ti je druga, onda je drugaWikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.