point of departure oor Kroaties
point of departure
en
release (discharge) from prison
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
polazište
Case of an aircraft which returns to its point of departure
Slučaj zrakoplova koji se vrati na svoju točku polazišta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For wherever our success ends, it will always be only the point of departure for a new struggle.
Zato što... sam ja taj tukac RimmerLiterature Literature
The first moment took its point of departure from value, as emerging from circulation and presupposing it.
I koristi se.- Pa kako je onda koristiš za lomljavu?Literature Literature
a return service to the first point of departure, at the earliest opportunity; or
Koliko možemo biti dolje?EurLex-2 EurLex-2
In cases of famine, émeute, Buzancais, for instance, has a true, pathetic, and just point of departure.
Za sad, budimo sretni da su nas sve pustiliLiterature Literature
the route of the service, giving in particular the point of departure and the point of arrival;
Ni ste čak ni crnčugaEurLex-2 EurLex-2
“From point of departure, north to their destination, the voyage took eighty-six days.
Ko je to sve mogao tako brzo da počisti?Literature Literature
Yet their point of departure is already present in archaic cultures.
Ja i momci Možemo odvesti zalutale preko u izolirane vrhoveLiterature Literature
The passengers of course know the points of departure and arrival of their journey.
Taj mali baš voli kopati rupeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Path departure point: train’s point of departure on the path,
Pogledaj gaEurlex2019 Eurlex2019
a return flight to the first point of departure, at the earliest opportunity;
Benson, što mogu raditi sa scenaristom vašega glasanot-set not-set
In fact, this is the point of departure for all critical theory.
Znaš li gdje je ovo selo?Literature Literature
(b)the route of the service, giving in particular the point of departure and the point of arrival;
Znao sam da će pobjeći od tebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thus the point of departure of its thinking is wholly different from that of the bourgeois world.
Izgleda da sam i dalje bogataLiterature Literature
the route of the service, giving in particular the point of departure and the point of arrival;
Žao mi je, ali niste kažnjeneEurLex-2 EurLex-2
(b)the points of departure and destination and, if applicable, the return journey;
Ako ne želiš poslije toga, u reduEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— the points of departure and arrival and, where appropriate, the return journey;
Celeste te došla tražitiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Okay, as a point of departure, has anyone seen the movie
Ne pucaj, pogodit ćeš malogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(j) the intended shipment route, the shipment date, shipment destination, point of departure and consignee.
Nema dokaza da je Padgett upućivao ubojicuEurLex-2 EurLex-2
The characteristics of the following national heating and cooling system elements should provide the point of departure:
Tko je to bio?Eurlex2019 Eurlex2019
As such, the critical point of departure is the historical present, as Marx put it.
Rekao bih oko metar iLiterature Literature
— original path departure point: train’s point of departure on the path,
A to je ono što mi trebamo promjenitiEurLex-2 EurLex-2
— Original path departure point: train’s point of departure on the path,
Moju gospodaricu zanima boja tunike vašeg gospodara za večerasEurLex-2 EurLex-2
In every case, the latter was the point of departure.
Zabavite nas pričom vašeg života, sir RobineLiterature Literature
“Each in his own way, both Kierkegaard and Marx took Hegel’s philosophy as their point of departure.
Vas dvoje se naspavajteLiterature Literature
1079 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.