poison oor Kroaties

poison

/ˈpɔɪz(ə)n/ werkwoord, naamwoord

A substance that is harmful or lethal to a living organism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

otrov

naamwoord manlike

Some of the poison was absorbed by the cereal, which was forced out when she threw up.
Kaša je djelomično apsorbirala otrov, a Hanna ju je izbacila iz organizma kad je nasilu povratila.

otrovati

werkwoord

Carbon dioxide is not a poison in itself.
Ugljikov dioksid sam po sebi nije otrovan.

zatrovati

werkwoord

Are you poisoning his mind just because you and me didn't make a connection?
Jesi li ti zatrovao njegov mali um jer se mi nismo zbližili?

kvariti · trovati · Otrov · otrovan · toksin

Poison

Soortgelyke frases

poisonous plant
otrovna biljka

blood poisoning
limfangitis

poisoner
trovatelj

poison parsley
Conium maculatum · otrovni grinjavac · velika pjegava kukuta · vodena mrkva

Poison Hemlock
Kukuta

poisoning
otrovanje · trovanje

poisonous
gadan · odvratan · otrovan

mushroom poisoning
Micetizam · micetizam

poison ivy
Rhus radicans · Toxicodendron radicans · otrovni bršljan

voorbeelde

Outcasts from Rome and from all over Europe are coming into our country to destabilize the government, to poison the minds and hearts of our people, to turn them into fanatics at the service of foreign interests.
Prognanici iz Rima i iz cijele Europe dolaze u našu zemlju kako bi destabilizirali vladu, kako bi otrovali umove i srca naših ljudi, pretvorili ih u fanatike u službi inozemnih interesa.

His mind has been poisoned with bloodwine and age.
Krvavo vino i starost zatrovali su mu um.

In other reactors the coolant acts as a poison by absorbing neutrons in the same way that the control rods do.
Kod drugih reaktora rashladno sredstvo djeluje kao apsorber, tako što apsorbira neutrone na isti način na koji to čine kontrolne šipke.

Their lives poisoned, their neighborhoods corrupted.
Njihovi životi zatrovani, susjedstva iskvarena.

Did you find the poison, too?
Jeste li pronašli otrov, previše?

How did Hodges get this poison?
Kako je nabavio otrov?

A coward, too, poison arrows and a bow, which didn't make him less threatening.
A bio je i kukavica, otrovane strijele i luk, što ga nije činilo manje prijetećim.

And the poison gas.
I otrovni plin.

The boy's problem is poison, not a demon.
Dječakov je problem otrov, a ne demon.

She's poisoning her, I tell you.
Truje je!

I gotta separate the bones again so the poison helps them reset- - fuse them together, twice as strong.
Moram opet razdvojiti kosti pa otrov im pomaže reset - spojiti ih zajedno, dva puta jači.

The TV that Sayed had donated to the idle youth of Kafr Karam proved to be a poisoned chalice.
Televizor koji je Sajid poklonio dokoličarima Kafr Karama pokazao se otrovnim darom.

Think she poisoned our chips?
Misliš da nam je otrovala čips?

The Commission shall, without delay, make the information referred to in paragraphs 1, 2 and 3 available electronically to poison centres or similar bodies, where such centres or bodies have been established by Member States.
Komisija bez odgode stavlja na raspolaganje centrima za nadzor nad otrovima i sličnim tijelima, ako su države članice osnovale takve centre ili tijela, u elektroničkom obliku podatke iz stavaka 1., 2. i 3.

Effects on harmful organisms, e.g. contact, inhalation or stomach poison, fungitoxic or fungistatic, etc. systemic or not in plants
Učinci na štetne organizme, npr. kontaktni otrov, inhalacijski otrov ili želučani otrov, fungitoksično ili fungistatično djelovanje itd. sistemično djelovanje u biljkama ili ne

And she scared you into getting rid of all the poison you'd used.
Nagovorila te je da baciš sav otrov koji si koristila.

But she didn't die from salt poisoning.
Nu umro od trovanja solju.

He's got a poison capsule.
Ima kapsulu s otrovom!

Poisoned women, sometimes still alive, were thrown into ovens.
Žene koje su bile otrovane plinom ponekad se još polužive bacalo u peć.

They are using drugs and chemicals and poisons and radiation.
Oni koriste ljekove i kemikalije i otrove i zračenje.

Yet, if you learned that there were not 100 poisonous snakes in your backyard but only a few, would you be any less concerned for your family’s safety?
Ipak, da ste saznali da u vašem dvorištu nema 100 već svega nekoliko otrovnih zmija, da li biste bili imalo manje zabrinuti za sigurnost svoje obitelji?

Do you think it was poison?
Je li otrovan?

He poisons everyone's sandwiches, and then just starts using our missiles... evacuation of Chicago has not been fast enough.
Otrovao je svima sendviče, I onda je iskoristio naše projektile evakuacija Chicaga nije bila dovoljno brza.

Then: “My Master—my Master says you are—you are just trying to poison him against your enemies.
Tad će: — Moj gospodar... moj gospodar kaže da vi... da ga samo pokušavate zatrovati protiv svojih neprijatelja.

You're the only one who could have hidden the poison.
Ti si jedina koja bi mogla skriti otrov.