popularising science oor Kroaties
popularising science
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
popularizacija znanosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The event, meant to popularise science and support scientific progress, will bring together # young scientists to present their achievements in physics, chemistry, biology, astronomy and mathematics
Kakva god da je bila procjena prijetnje, promijenjena jeSetimes Setimes
He was awarded UNESCO's Kalinga Prize for the popularisation of science in 1953, the Darwin Medal of the Royal Society in 1956, and the Darwin–Wallace Medal of the Linnaean Society in 1958.
Ako nekoga volite, ne možete mu to učiniti, i ako ga mrziteWikiMatrix WikiMatrix
As one of the most important people in Croatian astronomy, he is dedicated to scientific research, popularising science and the education of young people.
Svake nedjelje, Tayler je davao pravila o kojima smo se dogovoriliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To remind, the Inspiring Science Education is a project by which CARNet, in conformity with the project's objectives, as well as with its own vision and mission, will try to popularise science and natural science subjects in 313 Croatian schools by using information and communication technologies (ICT).
Mogu zamisliti Guya kako baš sada iza pozornice čeka da ga pozovuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Special attention is given to the cooperation with local and regional communities through preparation and execution of joint projects, participation in creation of strategic development planning documents, the encouragement of the civil society development, organising various activities with the aim to popularise science, encourage research and sustainable regard for cultural and natural heritage.
Da budem iskren, ništa nisam shvatio!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was awarded UNESCO's Kalinga Prize for the popularisation of science in 1953, the Darwin Medal of the Royal Society in 1956, and the Darwin-Wallace medal of the Linnean Society in 1958.
Heep je jedan od njih?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was awarded UNESCO's Kalinga Prize for the popularisation of science in 1953, the Darwin Medal of the Royal Society in 1956,[1] and the Darwin–Wallace Medal of the Linnaean Society in 1958.
Možete razgovarati o posluParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through their work they are contributing to the shaping of legal culture of future legal experts and the popularisation of science, accentuating thereby the particulars of the Roman system in the Croatian and European legal tradition. Implemented courses:
Odmah se vraćam, samo da uzmem knjigeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certainly, it should be noted that the members of the Chair are continuously improving their competences through participation in lifelong learning, and through their work they are contributing to the popularisation of science, which is supported by their awards and acknowledgments.
Richard Decalvio je ubijen nožem prije # godineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Members of the Chair are continuously improving their competences through participation in lifelong learning. Through their work they contribute to the popularisation of science as well as to connecting science with economy and achieving valuable social goals in the field of financial law.
Budi svjedok, Clark Kent, rađanju novog doba!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Members of the Chair are continuously improving their competences through participation in lifelong learning and through their work they are contributing to the popularisation of science, as well as to connecting science with economy and achieving social goals from the field of civil law.
Možda da ožale Teodorika.Svađali su se sa RimljanimaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“We are welcoming this initiative by Hrvatski Telekom concerning the donation exclusively to projects in the area of science and new technologies, which will certainly contribute to the popularisation of natural science, technology, engineering, and mathematics amongst the youngest generations.
To je drugi dio plana.Koji je prvi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huxley was the most important biologist after August Weismann to insist on natural selection as the primary agent in evolution. A fine communicator, he was a prominent populariser of biological science to the public.
Carter, nadam se da me čuješParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The MIPRO Charters were presented to the winners by Petar Biljanović, Prof.,Dr.Sc., President of the International Programme Committee of the MIPRO Convention, who on that occasion pointed out that the long-time media work of Mušćet and Petric had greatly contributed to the popularisation of science, technology, electronics, and microelectronics in Croatia and also in the wider region.
Izgleda da nisam baš popularna kod moje kćeriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Fair’s specially prepared “science zone” (Znanstveni kvart, or Scientific Quarter), an interactive side programme aimed at the popularisation of science in a practical and at the same time entertaining way, will include the representatives of many science-oriented associations, scientific and research institutes, museums and many prominent individuals from the scientific community, and will be organised according to different target groups and scientific disciplines.
Tako bi se ostavio pića, vratio dostojanstvoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certainly, it should be noted that the members of the Chair are actively involved in the work of groups preparing legal texts, government bodies, professional associations and other organisations at the local (regional), national and international level. Through their work they contribute to the improvement of their competences, popularisation of science, and achieving valuable social goals from the field of criminal law.
Ne, izvanredno vrlo mala kućicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having recognised the importance of investment in the popularisation of science amongst younger generations, Hrvatski Telekom has made donations to two best STEM projects in the area of New Technologies and Science under this year's – the eleventh – "Together We Are Stronger" (Zajedno smo jači) donation competition, aiming to enhance the quality of education in elementary schools in the area of science, technology, engineering, and mathematics.
Isto to se i meni desilo, vidiš li?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The FUTURE CITY game popularises scientific innovations in an enjoyable way and introduces achievements of science to youngsters in an easy way, which will be essential for preserving the environment and maintaining sustainable development in the future.
Nisam sigurna smijete li biti ovdjeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diana Kobas Dešković, the founder of MAMFORCE method, provided a special overview of the insufficient presence of young women in increasingly required and well-paid STEM jobs. "The share of 34% of women attending graduate study programmes in STEM fields in Croatia, which include technical, natural, and biotechnical sciences, clearly shows a need for further popularisation of these increasingly in-demand professions amongst women.
A, ne.Nemojte srati ni o mojoj mami ni o mom autuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The festival, which has been named after Clio, the Greek patron of history and the Muse that inspired poets in their writing of heroic epics, has several purposes – it wishes to bring closer history as a scientific field to its visitors and the general public, popularise publishing in the field of historiography and affiliated sciences, encourage debate among historians on relevant issues in the field and bring into focus their place and status in general in present-day Croatian society.
Ne bih rekaoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The goal of “Rijeka of Psychology” is to popularise psychology and promote its position in society by organising popular lectures, workshops, promotions, debates, forums, exhibitions and science cafes in various premises in the territory of the city of Rijeka and its surroundings.
A evo i Karen, sa vijestima o zdravljuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Vjekoslav Klaić Prize for popularising history was received this year jointly by Hrvoje Gračanin PhD, an associate professor with the University of Zagreb’s Faculty of Humanities and Social Sciences, and Vesna Turtula, a reporter and editor with Croatian state owned radio broadcaster Hrvatski Radio. For the past decade these two have collaborated intensively on creating the Putnici (“Travellers”) radio show, produced and broadcast by Hrvatski Radio.
Martha, mora...- Ali da sam ti i da imam # godinamanje, pronašla bih jednoga čovjeka...Noah Curtis. On i BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A large number of states have been focusing on popularisation of STEM education commencing from kindergarten, due to an increasing demand for STEM expert employment on a daily basis, whilst the interest shown by young people in enrolling natural sciences faculties and career selection in that area does not follow the trend in an equal ratio.
Mislio sam pitati Petera da uskočiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The organisers of the festival – named after Clio, the Greek muse and patron of history – wish to bring history and its founders, creators and interpreters closer to the visitors, popularise the publishing of works in the field of historiography and its related disciplines, encourage debates between historians on some significant historical issues, issues pertaining to historical science and the position and status of various specialists in this field in today’s Croatian society.
Nisam oduvijek u ovim planinamaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The organisers of the festival – named after Clio, the Greek muse and patron of history – wish to bring history and its founders, creators and interpreters closer to the visitors, popularise the publishing of works in the field of historiography and its related disciplines, encourage debates between historians on some significant historical issues, issues pertaining to historical science and the position and status of various specialists in this field in today’s Croatian society.
Misli što želiš, ListerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.