potential-free oor Kroaties
potential-free
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
bez potencijala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is a common mistake to overestimate one's potential free time and consequently overpack.
Tko zna koliko će to dugo trajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The maximum sentence would shrink to two years, potentially freeing those currently jailed under this charge
Zato što je taj kovčeg pun papira, a pukovnik je veliki čitalac?Setimes Setimes
Closer cooperation with other Member States on assessing generation adequacy was needed to eliminate potential free riding where countries had different reliability standards.
Onda ih jeosamostaloEuroParl2021 EuroParl2021
In order to fulfil that potential, free movement of and trade with vehicles should be accompanied by measures preventing fraudulent use of vehicles and number plates and detecting fraudulent swapping of number plates between vehicles.
Da, to čini razlikunot-set not-set
The mechanism should allow host Member States to obtain a number of advantages potentially free of costs, benefit from local investment and job creation, benefit from greenhouse gas reductions and improved air quality, modernise their national energy systems and reduce import dependency.
Vidimo se kod sandučića ujutroEuroParl2021 EuroParl2021
(2 Corinthians 5:14, 15) If a person appreciates that Jesus’ sacrifice can potentially free him from the effects of sin —and he desires to show gratitude for that provision— he should strive to live his life in accord with God’s wishes for him.
Učini analizu spektra svjetla kako bismo otkrili uzrokjw2019 jw2019
the potential of free trade in a fully functioning market economy with its policies gradually brought in line with EU policies to generate growth and employment.
Dogovorićemo neštoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4)In order to rapidly eliminate the risk of potentially unlimited duty free imports of these poultry cuts the Agreement should be applied provisionally,
Mnoštvo solarnih pločaEurlex2019 Eurlex2019
I want to carve something beautiful out of its ugliness... set free its potential.
Možeš li vjerovati!?- I svi potpisuju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considers that a robust and ambitious sustainable development chapter, covering, among other things, core labour standards, the four ILO priority governance conventions and multilateral environmental agreements, is an indispensable part of any potential free trade agreement; considers that the agreement should also include the establishment of a joint civil society forum that monitors and comments on its implementation and how the parties respect their commitments and obligations on human rights, labour standards and environmental protection;
Rekao sam da si ti ljudinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39 The direct link between the supply of services and the consideration received also does not appear to be called into question by the fact that, as Saudaçor maintains, its activity is intended to fulfil a constitutional obligation exclusively and directly incumbent upon the State under the Portuguese constitution, namely the obligation to implement a national health service which is universal and potentially free, to be financed, in essence, by public resources.
Ah, bog ga blagoslovio!EurLex-2 EurLex-2
Scientists never seemed to grasp the enormous potential of machines to free people from arduous and repetitive labor.
A ja, ono kao..." Sviđaju mi se... volim te reklame protiv droge "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
400 potential suicide bombers set free to rip the country to shreds.
Još pokušavam zaboraviti bol iz naučenih lekcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given the known potential of free zones (and so-called ‘free ports’) for the purpose of storing cultural goods, the control measures to be put in place should have as broad a scope as possible in terms of customs procedures concerned.
Ja nemam ništa s timEuroParl2021 EuroParl2021
The verification of compliance with the criteria is formulated in a way that provides a high level of assurance to consumers, reflects the practical potential for applicants to obtain information from the supply chain and excludes the potential for ‘free riding’ by applicants.
Ona će vodku- tonicEurLex-2 EurLex-2
The verification of compliance with the criteria is formulated in a way that provides a high level of assurance to consumers, reflects the practical potential for applicants to obtain information from the supply chain and excludes the potential for ‘free riding’ by applicants.
Još nije načistoEurLex-2 EurLex-2
whereas in many developing countries there is an over-reliance on wild-caught protein sources (bushmeat), which is unsustainable, unreported and diminishing, and which in turn could lead to a potentially protein-free diet in the near future, which will further exacerbate malnutrition;
Gdje je sada?EurLex-2 EurLex-2
(5)Given the known potential of free zones (and so-called "free ports") for the purpose of storing cultural goods, the control measures to be put in place should have as broad a scope as possible in terms of customs procedures concerned.
Bilo što za tebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
659 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.