preface oor Kroaties
preface
en
The beginning or introductory portion that comes before the main text of a document or book.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
predgovor
In the preface to his translation, he explained his reasons with typical directness.
U predgovoru svog prijevoda objasnio je svoje razloge tipičnom iskrenošću.
uvod
I just have to write a preface and simplify some of the math passages.
Moram samo napisati uvod i pojednostaviti neke matematičke dijelove.
započeti
10 Third, Paul prefaced the description of the three-fold goal with the words “until we all attain.”
10 Kao treće, Pavao je riječima “dok svi ne dođemo” započeo opis trostrukog cilja.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uvesti · započinjati · uvoditi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Preface
en
The part of the liturgy that precedes the main part of the Eucharist
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As I indicated in the Preface, this is an area in which fully satisfactory answers are still to be found.
Ja... nemam što... za rećiLiterature Literature
A mother in correcting her child will at times preface her remarks by saying something to get his attention.
Onda demokracija ide predalekojw2019 jw2019
This book had certainly no need for a preface.
Napokon smo ulovili jedno drugoLiterature Literature
If an AIP is produced and made available in more than one volume with each having a separate amendment and supplement service, a separate preface, record of AIP Amendments, record of AIP Supplements, checklist of AIP pages and list of current hand amendments shall be included in each volume.
Incident nije bio dobar ni za jednu ni za drugu stranuEuroParl2021 EuroParl2021
Let me preface this by saying that she is just a friend.
Možda smo se sreli u nekom drugom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) in respect of subsidies to the bodies referred to in Article 32 of the Financial Regulation, an estimate of revenue and expenditure prefaced by an explanatory memorandum drawn up by the bodies concerned and, for the European Schools, a statement showing revenue and expenditure prefaced by an explanatory memorandum.
Hej, znaš što?EurLex-2 EurLex-2
Okay, Dad, stop prefacing.
Tko će preživjeti, a tko umrijeti, tvoja je odlukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romans 2:13-16) Hammurabi, an ancient Babylonian lawgiver, prefaced his law code as follows: “At that time [they] named me to promote the welfare of the people, me, Hammurabi, the devout, god-fearing prince, to cause justice to prevail in the land, to destroy the wicked and the evil, that the strong might not oppress the weak.”
Ovo je samo početakjw2019 jw2019
[90] The 12th Five-year Plan for the Solar Photovoltaic Industry, Preface
Dok publika nije shvatila da ti nisi TonyEurLex-2 EurLex-2
"Free to Choose, as we said in its Preface, has ""more nuts and bolts, less theoretical framework."""
Tako sam i mislioLiterature Literature
If you were to use Hebrews 9:12, 24 in a talk on the ransom, for example, you might find it necessary to preface your reading of the text with a brief explanation of the innermost room of the tabernacle, which, the scripture indicates, pictures the place Jesus entered when he ascended to heaven.
Probaću u spavaćoj sobijw2019 jw2019
In the preface to his New Testament, Erasmus wrote: “I vehemently dissent from those who would not have private [common] persons read the Holy Scriptures nor have them [the Scriptures] translated into the vulgar [common] tongues.”
Možda je to posaojw2019 jw2019
Jesus prefaced that command by saying: “Do not swear at all.”
Huntu, i jesamjw2019 jw2019
The clergy were enraged when Seraphim said in the preface that he had produced his version ‘expressly for the sake of some priests and certain presbyters who did not understand [Koine] Greek, so that with the help of the Most Holy Spirit they could read and understand something from the original text, in order to convey it to ordinary Christians.’
Lijepi, ali teškijw2019 jw2019
When the AIP is produced as one volume, the preface, record of AIP Amendments, record of AIP Supplements, checklist of AIP pages and list of current hand amendments shall appear only in Part 1 – GEN, and the annotation ‘not applicable” shall be entered against each of those subsections in Parts 2 and 3.
Nikad nećeš bitiEuroParl2021 EuroParl2021
Free to Choose, as we said in its Preface, has “more nuts and bolts, less theoretical framework.”
Dovraga.Moram prestati sa ovim sranjem. "Literature Literature
Maybe the fact that Jakobson wrote a preface to Weinreich’s College Yiddish (1949) has led to this confusion?
Bi li ti bilo draže da se pretvaram da sam mu sestra, kao što sam to radila prije?Literature Literature
The promises mentioned in the preface of this book are not mere dreams or idle hopes.
" Nisi to valjda ti " znači " to si ti "jw2019 jw2019
As a preface to the economic analysis below, it is important to understand what is meant by energy prices and costs.
Big će se pobrinuti za tebeEurLex-2 EurLex-2
Preface I of Lent).
Naći ćemo tu bombu zbog tebevatican.va vatican.va
Translated into English together with an Original Preface containing a Parallel between Painting and Poetry.
Budite heroj, spasite nečije životeLiterature Literature
For example, the preface of a book that attacks the Bible states: “There is nothing ‘holy’ about the Bible, nor is it ‘the word of God.’
Izašli smo malo na zrakjw2019 jw2019
Besides the marginal notes, the Geneva Bible contained illustrations, prefaces, and maps —all designed to enhance understanding.
To ima smislajw2019 jw2019
it's a wonderful preface.
Ne trebate se brinutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those who had expected peace to usher in a better world found their hopes betrayed in 1919.” —The preface in 1919— The Year Our World Began, by William K.
Bio si kod liječnika?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.