with premeditation
s predumišljajem
premeditation oor Kroaties
premeditation
en
the act of planning or plotting something in advance, especially an intentional crime
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nakana
In your experience as an attorney, would this not indicate premeditation?
Prema vašem iskustvu, zar to ne upućuje na nakanu?
umišljaj
Oh yeah, you thought it was a premeditated hit.
Oh, da mislio si da je ubojstvo sa pred umišljajem.
namjera
Virtually anyone can commit murder or manslaughter without premeditation.
Praktično, svatko može počiniti umorstvo, ili ubojstvo bez namjere.
predumišljaj
What was that last part again, about the premeditation?
Kako je ono zadnje glasilo, ono o predumišljaju?
namera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terrorism, as a deliberate and premeditated act, which is designed to cause wanton destruction, injury and loss of life.
Opasno ali unosnoEurlex2019 Eurlex2019
"""Such is not the manner of premeditated crime,"" said Ronald."
Otad... ne mogu zaboraviti taj smradLiterature Literature
This was highly premeditated.
Bili smo tako bliskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corporal Caleb Farmer, having been found guilty of the premeditated murders of Captain Darrin Pfeiffer, Lieutenant Cory Ware, and Lance Corporal Jesse Gonsalves, this court-martial sentences you to be put to death.
Skoro sam uspio dati moju prvu KnjiguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Home Secretary finds that many details call into question the case for premeditation.
Jednom davno na sjevernoj obali Long lslanda, nedaleko od New Yorka, bijaše, vrlo, vrlo velika palača, gotovo dvorac, u kojem je živjela obitelj imena LarrabeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Russian military expert Pavel Felgenhauer, the Ossetians were intentionally provoking the Georgians, so Russia would use the Georgian response as a pretext for premeditated military invasion.
Odlazi, Mongolu, odlazi!WikiMatrix WikiMatrix
Bobby had been personal, an accumulation of long resentment; maybe it hadn’t even been premeditated.
Poznajes nekog ovdeLiterature Literature
It's probably not premeditated, right?
Nisam još gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's only 13, but the murder was premeditated.
Moralni je izbor između dva zlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it didn't sound premeditated.
Čestitam, Clark, tata ti je opet tinejdžerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that judgment the European Court of Human Rights notes that the treatment proscribed by Article 3 of the ECHR must, inter alia, be of a minimum level of severity, be inflicted with premeditation, and be humiliating and degrading.
Čujem daleke glasove iz Interona, alieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
You are indicted for premeditated murder.
Ne mogu dobiti Piterove roditeljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The killer premeditates the dog's murder, but not Carrie's?
Zašto pokušavaš prišiti ovo Rollinsu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premeditated murder?
Cijenim to, Charlie.Hvala tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you lied because you thought that having your gun out looked like premeditated murder.
MOŽEŠ # RAŠIRITI NOGE I ZA ANĐELE KAO ŠTO SI UČINILA ZA NAS- Tvoj CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premeditation and plan for flight?
To je normalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That establishes his homicidal proclivities, the premeditation...
Slatki su bili klinciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosecutors have pressed charges of premeditated murder in a car accident, punishable by ten to # years of imprisonment
Kako najbolje da ga opišem?Setimes Setimes
That would imply premeditation.
Recite kada da vas probudim i dotad neču spajati poziveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The basketball hoop being moved speaks to a premeditative act.
Ili primajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They know somebody rear-ended me and forced me off the bridge, but premeditated murder?
Izbacili su me sa tulumaLiterature Literature
That definitely sounds like the killing was premeditated.
Trebaš znati to sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts.
Istina je da su tamo zadržane sve vrsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was premeditated.
To znači dokle god ste u braku, vi možete imati pristup novcu, ali ako ste odvojeni, ako se razvedete od njega, nećete dobiti nikakav novac, jer ga on nemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Second-degree murder is considered intentional but neither premeditated nor planned.”
Možda sada nije vrijeme za toLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.