Premier League of Bosnia and Herzegovina
Premijer liga BiH
premiere oor Kroaties
premiere
en
The first showing of a film, play or other form of entertainment, often held as a special event with celebrity guests.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
premijera
en
The first public performance of a play, piece of music or movie.
After the premiere, I got called out on an appendectomy.
Nakon premijere su me pozvali da operiram slijepo crijevo.
praizvedba
During his time , 50 operas were staged in Rijeka theatre , 43 of them being premieres .
Za njegova je djelovanja u riječkom kazalištu izvedeno 50 opera , od kojih su 43 bile riječke praizvedbe .
prvo prikazivanje
premiera
prvo prikaziv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Premiere
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For clubs that have been renamed, their name at the time of their most recent season in the Premier League is given.
Uvijek na službi, moj knežeWikiMatrix WikiMatrix
After Buick ' s automobile premiere , hackney driver Tadija Bartolović ordered an automobile from the Nesseldorf factory in Baden near Vienna , and introduced the first vehicle taxi in Zagreb .
Što ti pričaš, jebote?hrenWaC hrenWaC
I've covered the biggest of all premieres:
Trebaš biti ponosnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aster Corps premier shareholders want to hear from the guy with the Midas touch.
Ali znaš što?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attending Minister Goebbels'film premiere as the fräulein's escort.
Hoćeš se i dalje plašiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Soviet Premier has behaved as I hope I would under similar conditions
Air # zemlji. Izgubio sam gaopensubtitles2 opensubtitles2
The Pula Film Festival and Motovun Film Festival, named after their respective host towns on the Istrian peninsula, both screen premieres and welcome international guests as well as domestic movie stars
Glupa kravoSetimes Setimes
In his book Les premiers siècles de l’Eglise (The Early Centuries of the Church), Sorbonne professor Jean Bernardi wrote: “[Christians] were to go out and speak everywhere and to everyone.
Nešto je rekao što te je razbijesnilo Pjegava?jw2019 jw2019
Well, we're the premiere white nationalist group in the world, so that's not surprising.
Hoćete li čokoladicu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want you going to the premiere either.
Pogledajte da li možete pronaći našu diskretnu reklamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll see you Tuesday for the world premiere.
Sljedećih deset tisuća će biti kako trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The opening sequence of the episode was meant to replicate the same idea of season 2's premiere "Man of Science, Man of Faith", where what seems to be a flashback is instead set on a new part of the island.
Unatoč trudu, još nismo uspjeli naći klingonski brod ni dokaze da je uništenWikiMatrix WikiMatrix
Romeo and Juliet premiere's in a week.
Možda zato što sam vrlo bogat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Premier of New South Wales Morris Iemma said "Hopefully it will be a sign of righting the wrongs of the past and of a better future and better treatment by the church of the victims and their families."
Moramo nešto smisliti da im odvratimo pažnjuWikiMatrix WikiMatrix
According to the Programme for International Student Assessment (PISA), a premier global metric for education, compiled by the OECD, the results of Estonian 15-year-olds are the best in Europe and among the strongest in the entire world (source: PISA 2015)
Gdje ćemo ići?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At the Bitola premiere, the audience reacted with a ten-minute standing ovation
I od njih do nasSetimes Setimes
Dress for Success is the premier support network for today's unemployed woman.
Ja ću to srediti, LiameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The premier of Quebec was dead.
Imate li ideju kako je to moguće?Literature Literature
Premier cru | Quality wine psr | French |
Koji je njegov problem?EurLex-2 EurLex-2
O'Brien later reached a deal with cable network TBS to premiere a new late-night talk show, Conan.
Bit ćemo u reduWikiMatrix WikiMatrix
The film made its US premiere at the Hawaii International Film Festival.
Dr.Atherton?WikiMatrix WikiMatrix
Premier Vados and your president are the only two characters.
To je veoma slaba tehnologija u odnosu na tvoje titaniumske projetileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julian's movie premiere.
Kako se zoveš, stari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Chassagne-Montrachet, Premier Cru did its job.
Tu si stavio svojeg starog prijatelja Felixa?Literature Literature
After our five-star-dinner - and-season-premiere - of-the-ballet date,
Ali kako smo mogli znati što radi?On je došao k namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.