priest oor Kroaties

priest

/priːst/, /ˈpɻiːst/, /priːsts/ werkwoord, naamwoord

A religious clergyman who is trained to perform services or sacrifices at a church or temple.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

svećenik

naamwoord manlike

clergyman

A priest was called in to give last rites to the dying man.
Svećenik je bio pozvan da da posljednju pomast umirućem čovjeku.

pop

naamwoord

Any idea why a threat to you and your family would murder a cop and a priest?
Znaš li zašto bi prijetili vama, a ubili policajca i popa?

župnik

naamwoord

I see you every day, the same time, winding that thing like a village priest saying mass.
Zamjetio sam da svaki dan, u isto vrijeme navijaš tu stvar ritualno poput župnika koji propovijeda.

sveštenik · opat · duhovnik · jerej

Priest

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

parish priest
župnik

non-Christian priest
svećenik

high priest
prelat

Chronicle of the Priest of Duklja
Ljetopis popa Dukljanina

catholic priest
katolički svećenik

Judas Priest
Judas Priest

Dominions: Priests
Dominions: Priests

voorbeelde

The priest told me to call the police before the people lynched him.
Sveštenik mi je rekao da pozovem policiju pre nego što ga ljudi linčuju.

He put one knee on the ground and lifted the priest up, a large smile on his face.
Kleknuo je i podignuo svećenika, smiješeći se.

Through you, I wish to send my heartfelt and affectionate greeting to the priests and deacons who share with you the apostolic burdens from day to day.
Preko vas želim srdačno i s ljubavlju pozdraviti svećenike i đakone, koji s vama zajedno dijele svakodnevni apostolski napor.

“If you hear that I’ve died,” said Thomas, “I’d like you to dig up this letter and give it to a priest.
“Čuješ li da sam mrtav”, reče Thomas, “molio bih te da iskopaš ovo pismo i predaš ga nekom svećeniku.

A priest who abuses his power pays the heaviest karmic price.
Svećenik koji zloupotrebljava svoju moć plaća najveću karmičku cijenu.

It is a task which requires the mobilization of all the Church’s active forces: Bishops, priests, religious and lay faithful.
To djelo zahtijeva pokretanje svih živih snaga Crkve: biskupâ, svećenikâ, redovnikâ i redovnicâ te vjernikâ svjetovnjakâ.

“All the priest has us doing is carrying away stones and dirt and running errands.
"""Jedino što nam je svećenik dao u zadatak jest da čistimo kamenje i zemlju i raznosimo poruke."

Because their church doctrine prohibits their receiving Communion from anyone other than one of their own priests.
Jer im nauka njihove crkve zabranjuje primiti pričest od bilo koga drugog, osim od svojih svećenika.

Only 24 percent of Sweden’s Lutheran clergymen feel they can preach about heaven and hell “with a clear conscience,” while a quarter of the French priests are even unsure about the resurrection of Jesus.
Samo 24 posto svećenika luteranske crkve u Švedskoj smatra da “čiste savjesti” može propovijedati o raju i paklu, dok četvrtina francuskih svećenika nije sigurna čak ni u Isusovo uskrsnuće.

So was the priest.
I svećenik.

We'll talk tomorrow to the priest.
Sutra ćemo pričati sa svećenikom.

Read Hebrews 5:4, looking for how the high priest was to be chosen.
Pročitajte Hebrejima 5:4, tražeći kako je veliki svećenik trebao biti biran.

Some tattling, of course, was justified, particularly when priests and bish¬ ops fathered children.
Dio glasina bio je, dakako, opravdan, osobito kad su svećenici i biskupi postajali očevima.

The scribes and chief priests now recognize that Jesus is speaking about them, and they want to kill him, the rightful “heir.”
Tada su pismoznanci i svećenički glavari shvatili da Isus, zakoniti “nasljednik”, govori o njima, pa su ga željeli ubiti.

Along that road, a priest passed by, then a Levite, and upon seeing this wounded man, they did not stop, but walked straight past him (vv.
Tim putem je najprije prošao svećenik, a zatim levit, koji se, kad su vidjeli ranjenoga, nisu zaustavili već su produžili dalje (r.

I came to swipe the priest's wine.
Došao sam po malo svećenikovog vina.

It seemed to Levin that the priest and the deacon too wanted to smile, just as he did.
Levinu se činilo da su se isto i on i svećenik i đakon želili nasmijati.

Jozef was taking piano lessons with the priest at Saint Bartholomew's.
Jozef je išao na lekcije iz klavira kod svećenika u Svetom Bartolu.

And you yourselves will become to me a kingdom of priests and a holy nation.”
I bit ćete mi kraljevstvo svećenika i sveti narod” (2.

A Catholic encyclopedia says that in Poitiers “the celebrant [priest] could put his feet on the third step without getting them wet.”
Jedna katolička enciklopedija kaže da je u Poitiersu “svećenik koji je vršio obred krštenja mogao stati na treću stepenicu, a da ne smoči noge”.

A priest once told me my healing skills were a gift from God.
Svećenik mi je jednom rekao da su moje vidarske vještine dar od boga.

And this priest, Duval?
I ovaj svećenik, Duval?

At that moment Conor Larkin walked through the front gate of Portlaoise Prison in the middle of twenty priests.
U tom trenutku Conor Larkin je, okružen dvadesetoricom svećenika, prošao kroz glavna vrata zatvora Portlaoisea.

Additional worthy men are ordained high priests as appropriate throughout the Church today” (Guide to the Scriptures, “High Priest,” scriptures.lds.org).
Diljem Crkve danas, dodatni dostojni muškarci su prema potrebi zaređeni kao veliki svećenici« (Vodič za Sveta pisma, »Veliki svećenik«, scriptures.lds.org).

The students might be ordinands and their teachers priests, but they were still men.
Studenti su bogoslovi, a profesori svećenici, no oni su ipak samo ljudi, muškarci.