priesthood oor Kroaties

priesthood

/priːsthʊd/, /priːsthʊds/ naamwoord

The role or office of a priest

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

svećenstvo

naamwoord onsydig

Because you denied her miracle and drove him from the priesthood.
Zato što ste zanijekali njezino čudo i otjerali njega iz svećenstva.

Priesthood

voorbeelde

Any man in this Church who abuses his wife, who demeans her, who insults her, who exercises unrighteous dominion over her is unworthy to hold the priesthood.
Bilo koji muškarac u ovoj Crkvi koji zlostavlja svoju ženu, koji ju omalovažava, vrijeđa, koji primjenjuje nepravedno gospodstvo nad njom nije dostojan obnašati svećeništvo.

Every act or ordinance performed in the Church is done under the direct or indirect authorization of one holding the keys for that function” (“The Keys and Authority of the Priesthood,” Ensign or Liahona, May 2014, 49).
Svaki čin ili uredba izvršeni u Crkvi vrše se pod izravnim ili neizravnim ovlaštenjem osobe koja drži ključeve za tu službu« (»The Keys and Authority of the Priesthood«, Ensign ili Liahona, svibanj 2014., 49).

My brethren of the holy priesthood, when we speak of home teaching or watchcare or personal priesthood ministry—call it what you will—this is what we are talking about.
Moja braćo u svetom svećeništvu, kada govorimo o kućnom učiteljstvu ili brizi ili osobnom svećeničkom posluživanju – nazovite ga kako god želite – to je ono o čemu govorimo.

Women and the Priesthood
Žene i svećeništvo

When needed, seek counsel and guidance from parents and your priesthood leaders.
Kada je potrebno, potražite savjet i vodstvo roditelja i svojih svećeničkih vođa.

That is why we must teach by example and by testimony that the words of the great Melchizedek Priesthood leader King Benjamin are true.5 They are words of love spoken in the name of the Lord, whose priesthood this is.
Zbog toga moramo podučavati primjerom i svjedočanstvom da su riječi velikog Melkisedekovog svećenika i vođe, kralja Benjamina, istinite.5 To su riječi ljubavi izgovorene u Gospodinovo ime, čije je ovo svećeništvo.

An extract from Joseph Smith’s history recounting the ordination of the Prophet and Oliver Cowdery to the Aaronic Priesthood near Harmony, Pennsylvania, May 15, 1829.
Izvadak iz povijesti Josepha Smitha koji iznosi zaređenje proroka i Olivera Cowderyja u Aronovo svećeništvo blizu Harmonyja, Pennsylvania, 15. svibnja 1829.

Ask them to look for what Elder Oaks taught about the prayer of faith and the healing power of the priesthood.
Zatražite ih da potraže što je starješina Oaks podučavao o molitvi vjere i iscjeljujućoj moći svećeništva.

This is a picture of the Church with deep roots in the paschal event: indeed, the Upper Room is the place where Jesus instituted the Eucharist and the priesthood during the Last Supper, and where, having risen from the dead, he poured out the Holy Spirit upon the Apostles on the evening of Easter Sunday (cf.
To je slika Crkve koja produbljuje svoje korijene u uskrsnom događaju. Ta je zapravo Dvorana mjesto gdje je Isus, na posljednjoj večeri, ustanovio Euharistiju i Svećeništvo, i gdje je, pošto je uskrsnuo od mrtvih, izlio Duha Svetoga nad Apostole upravo te uskrsne večeri (usp.

So, doing my best to step up to my new responsibilities as a married man, I said, “I don’t know—because I’m your husband and I hold the priesthood.”
Tako, u nastojanju da što bolje odgovorim mojim novim odgovornostima kao oženjenog muškarca, rekao sam: »Ne znam – jer sam ti muž i jer obnašam svećeništvo.«

A quorum is a body of brethren holding the same priesthood office.
Zbor je grupa braće koji obnašaju istu službu svećeništva.

* The marriage must be performed by one who holds the keys of the priesthood.
* Sklapanje braka mora izvršiti osoba koja drži ključeve svećeništva.

In addition to faith in Jesus Christ and repentance, the ordinances and covenants of the priesthood allow us to enter the path that leads to eternal life.
Zajedno s vjerom u Isusa Krista i pokajanjem, uredbe i savezi svećeništva dopuštaju nam da dođemo na put koji vodi vječnom životu.

What greater power can you acquire on earth than the priesthood of God?
Koju veću moć možete steći na zemlji od Božjeg svećeništva?

I worry about all who are impure in their thoughts, feelings, or actions or who demean their wives or children, thereby cutting off priesthood power.
Brinem se za sve koji su nečisti u svojim mislima, osjećajima ili djelima ili koji ponižavaju svoje žene ili djecu, tako isključujući svećeničku moć.

We announce that The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is the kingdom of God on earth, the only place where men may come to learn the true doctrines of salvation and find the authority of the holy priesthood.5
Objavljujemo da je Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana kraljevstvo Božje na zemlji, jedino mjesto gdje ljudi mogu doći učiti prave nauke spasenja i pronaći ovlast svetog svećeništva.5

(Saving ordinances include baptism, confirmation, ordination to the Melchizedek Priesthood [for men], the temple endowment, and temple sealing [see doctrinal topic 7, “Ordinances and Covenants,” in the Doctrinal Mastery Core Document].
(Spasonosne uredbe uključuju krštenje, potvrdu, zaređenje u Melkisedekovo svećeništvo [za muškarce], hramsko podarivanje i hramsko pečaćenje [vidi 7. doktrinarnu temu: »Uredbe i savezi«, u Temeljnom dokumentu za ovladavanje naukom].

“The blessings of the Lord are offered to the Saints and to the world through the ministrations of those who hold his holy priesthood, who represent him.”
»Gospodnji blagoslovi ponuđeni su svecima i svijetu kroz posluživanje onih koji obnašaju njegovo sveto svećeništvo, koji ga predstavljaju.«

Priesthood holders young and old need both authority and power—the necessary permission and the spiritual capacity to represent God in the work of salvation.
Obnašatelji svećeništva, mladi i stari, trebaju i ovlast i moć – neophodnu dozvolu i duhovni kapacitet da bi predstavljali Boga u djelu spasenja.

Saving ordinances must be authorized by a priesthood leader who holds the appropriate keys.
Svećenički vođa koji obnaša prikladne ključeve treba odobriti spasonosne uredbe.

The responsibilities of the day are fulfilled, and holders of the Aaronic Priesthood have prepared for the Sabbath and are now gathered at the home of Brother and Sister Maiwiriwiri.
Dnevne odgovornosti su ispunjene i obnašatelji Aronovog svećeništva su se pripremili za Šabat, i sada su okupljeni u domu brata i sestre Maiwiriwiri.

If a man does not have the priesthood, even though he may be sincere, the Lord will not recognize ordinances he performs (see Matthew 7:21–23; Articles of Faith 1:5).
Ako čovjek nema svećeništvo, iako je možda iskren, Gospodin neće priznati uredbe koje on vrši (vidi Matej 7:21–23; Članci vjere 1:5).

In our day, the Lord has similarly strong words for priesthood holders who try to “cover [their] sins, or to gratify [their] pride, [or their] vain ambition.”
U naše vrijeme, Gospodin upućuje slične snažne riječi obnašateljima svećeništva koji pokušavaju »prikriti grijehe svoje, ili prepuštati se oholosti svojoj, ili ispraznu častohleplju«.

Brethren, as the priesthood of God we have a shepherding responsibility.
Braćo, kao svećeništvo Božje mi imamo odgovornost pastira.

A lifetime of selfless priesthood service lies before you.
Pred vama leži život u nesebičnoj svećeničkoj službi.